BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//KoKoPol Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kokopol.eu
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für KoKoPol Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210531T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210603T160000
DTSTAMP:20260406T122502
CREATED:20210301T134210Z
LAST-MODIFIED:20210526T125943Z
UID:1571-1622451600-1622736000@kokopol.eu
SUMMARY:Intensivsprachkurs für Wirtschaftsmanager*innen und Verwaltungspersonal
DESCRIPTION:Intensivsprachkurs Polnisch (Niveaustufe A0-A1) sowie interkulturelle Kommunikation und Geschäftskultur Deutschland- Polen \nZielgruppe: \nLeitende Angestellte mit einem großen Anteil polnischsprachiger Belegschaft\, Verwaltungsangestellte mit engen Beziehungen zu polnischen Partnerinstitutionen\, Berufsgruppen\, die im Berufsalltag eng mit polnischen Kolleg*innen zusammenarbeiten \nBeschreibung: \nMit 38 Millionen Muttersprachler*innen im Land und weiteren 7 Millionen im Ausland ist Polnisch die fünftgrößte Sprache der Europäischen Union und zugleich ihre größte slawische Sprache. Insbesondere im deutsch-polnischen Verflechtungsraum ist Polnisch inzwischen eine wichtige Qualifikation auf dem Arbeitsmarkt und im zivilgesellschaftlichen Bereich. Das Polnische ist\, entgegen der allgemeinen Meinung\, bis zu einem bestimmten Niveau nicht schwer zu erlernen\, denn es weist viele Internationalismen auf und verfügt über ein unkompliziertes Zeitensystem. Zugleich kann man mit wenigen Worten Polnisch seine Wertschätzung und Anerkennung gegenüber polnischen Kolleg*innen zum Ausdruck bringen und das Ungleichgewicht von Sprachenlernern Deutsch versus Polnisch aufbrechen. \nIm Kurs erfahren Sie von den wichtigsten Unterschieden der deutschen und polnischen Geschäftskultur und kommen mit Vokabeln und Kommunikationssituationen der Arbeitswelt in Berührung. Sie lernen Formulare auszufüllen und Ihre Firma vorzustellen. Die thematische Gewichtung der landeskundlichen und sprachlichen Inhalte wird individuell dem Bedarf der Kursteilnehmer*innen angepasst. \nDer Intensivsprachkurs verfolgt einen kommunikativen Ansatz\, der Unterricht findet in der Zielsprache statt. In nur einer Woche erlangen Sie die sprachlichen Kompetenzen\, die notwendig sind\, um sich vorzustellen\, von eigenen Interessen und Vorlieben zu erzählen\, die eigene Berufssituation in einfachen Worten darzustellen\, nach Informationen zu fragen und einen kleinen Einkauf in Polen zu meistern. \nInhalt: \n24 Unterrichtsstunden \nEinwöchige Weiterbildung Mo bis Do: 9:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00\, \nMaterialien fürs Selbststudium\, \nSprachkontakt auch außerhalb des Unterrichts \nKursinhalte\, Sprachkursdauer und Uhrzeiten können ggf. an die Anforderungen ihres Unternehmens angepasst werden. \nVeranstaltungsort: \nSie lernen am malerisch gelegenen IBZ St. Marienthal bei Ostritz\, nur wenige Meter von der polnischen Grenze entfernt. Damit haben Sie täglich die Möglichkeit\, Gelerntes auch außerhalb des Unterrichts einzusetzen. \nAufgrund der Corona-Pandemie kann dieser Kurs leider nicht stattfinden \n 
URL:https://kokopol.eu/event/intensivsprachkurs-fuer-wirtschaftsmanagerinnen-und-verwaltungspersonal/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2020/10/meeting-5395615_1920.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210617T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210618T163000
DTSTAMP:20260406T122502
CREATED:20210203T134121Z
LAST-MODIFIED:20210616T075442Z
UID:1538-1623938400-1624033800@kokopol.eu
SUMMARY:Fachtagung deutsch-polnische Städtepartnerschaften
DESCRIPTION:Programm zur Online-Tagung „Sprachliche Kommunikation in deutsch-polnischen Städtepartnerschaften“ \n  \nDonnerstag\, den 17.06.2021 \n14.00 – 15.30 Uhr\, Eröffnung\n \n14.00 – 14.10 Gunnar Hille\, KokoPol\, St. Marienthal\, Einführung in das Tagungsthema \n14.10 – 14.25 Dr. Dietmar Woidke\, Ministerpräsident des Landes Brandenburg und Koordinator für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit: Grußbotschaft \n14.25 – 14.45 Dr. Stephan Meyer\, MdL Sachsen\, Grußworte und Einführung \n14.45 – 15.05 Prof. Dr. Peter Oliver Loew\, Dr. Agnieszka Łada\, Deutsches Polen-Institut Darmstadt: Vorstellung der Studie des Deutschen Polen-Instituts zu deutsch-polnischen Städtepartnerschaften (Video) \n15.05 – 15.25 Gesandter Knut Abraham\, Deutsche Botschaft Warschau: 30 Jahre Vertrag deutsch-polnische Nachbarschaft \n15.30-15.45 Pause \n  \n15.45 – 18.00 Uhr\, Teil 1: (Sprach-)Erfahrungen aus den Partnerschaften \nIn diesem Teil soll aus der Erfahrung deutsch-polnischer Städtepartnerschaften Bilanz zur Rolle der Sprachen in diesen Partnerschaften gezogen werden. Folgende Fragen stehen dabei im Mittelpunkt: Wie wird eine Partnerschaft eingegangen? Welche Rolle spielen die Sprachen in der Planungsphase? Wer trifft sich mit wem? Welche sprachlichen Ressourcen stehen den einzelnen Gruppen und Personen zur Verführung? Welche Erfahrungen werden gemacht und was ist dabei die Rolle der Sprachen? \n15.45 – 15.55 Gunnar Hille\, KoKoPol/Dr. Thomas Vogel\, Viadrina Sprachenzentrum Frankfurt/Oder: Moderation und Einführung \n15.55 – 16.15 Dr. Markus Pieper\, Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Deutsch-polnische Städtepartnerschaften im Wandel der Zeiten \n16.15 – 16.30 Dr. Violetta Frys\, Europa-Beauftragte des Saar-Pfalz-Kreises und stellv. Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Saar: Partnerschaften des Saarpfalz-Kreises mit Polen (Przemyśl\, Łańcut) vor dem Hintergrund der europäischen Verflechtungen des Saarlandes \n16.30 – 17.10 Dr. Caren Marusch-Krohn\, Stadt Leipzig; Justyna Olszańska Internationale Zusammenarbeit Stadt Krakau: Die Städtepartnerschaft Leipzig/Krakau \n17.10 – 17.50 Sabine Engelhardt\, Kulturamt Biberach\, Grzegorz Szwegler\, Stadt Świdnica: Städtepartnerschaft Schweidnitz/Biberach \n18:00-18:30 Uhr Pause \n  \n18.30 – 20.30 Uhr\, Teil 2: Wir feiern! (Live-Übertragung aus St. Marienthal)\n \n18.30 – 19.00 Gunnar Hille und Magdalena Telus: Vorstellung Sonderausgabe Polonus. Schrift aus Anlass des 30. Jahrestages des Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrages und Moderation\n \n19.00 – 20.30 Steffen Möller im Interview mit Gunnar Hille\, KoKoPol: Deutsche und Polen in kommunalen Partnerschaften. Ist Polnisch erlernbar? Erfahrungen und Einsichten (Arbeitstitel)\, Dr. habil. Robert Żurek\, Geschäftsführender Vorstand der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung: Moderation \n  \nFreitag\, den 18.06.2021 \n08.45 Uhr Öffnung des Chatrooms \n9.00 – 11.15 Uhr\, Teil 3: Beispiele guter Praxis \nIn diesem Teil werden Modelle guter Praxis bei Begegnungen verschiedener Interessen- und Altersgruppen vorgestellt. \n9.00 – 9.10  Dr. Thomas Vogel\, ehem. Leiter Sprachenzentrum Viadrina Frankfurt/Oder: Moderation und Einführung \n9.15 – 9.45 Claudia Müller\, Station Weißwasser e.V.: A jutro Donnerstag – lebendige Kinder- und Jugendbegegnungen im grenznahen Raum \n9.45 – 10.15 Dietrich Kowalski\, Rosenbach/Stefanie Patron\, IBZ St.Marienthal: Städtepartnerschaft Gromadka-Rosenbach \n10.15 – 10.45 Sören Bollmann\, Kooperationszentrum Frankfurt (Oder)/Słubice: Verwaltung\, Politik und Zivilgesellschaft– Zusammenarbeit trotz Sprachbarriere auf allen Ebenen in der Europäischen Doppelstadt Frankfurt (Oder) und Slubice \n10.45 – 11.15 Dr. Krzysztof Wojciechowski\, Collegium Polonicum\, Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder: Rękami i nogami oraz słodkim szeptem – komunikacja w obrębie społeczenstwa obywatelskiego w rejonie przygranicznym (Mit Engelszungen sowie mit Händen und Füßen – zivilgesellschaftliche Kommunikation im Grenzgebiet)\, in polnischer Sprache mit deutscher Übersetzung \n11:15-11:30 Pause \n  \n11.30 – 14.00 Uhr\, Teil 4: Begriffe\, Modelle\, Empfehlungen\n \nIn diesem Teil werden Modelle mehrsprachiger Kommunikation vorgestellt. Dabei stehen folgende Fragen im Mittelpunkt: Welche niedrigschwelligen Möglichkeiten zur Sprachverwendung und zum Sprachenlernen außerhalb der institutionellen Sprachvermittlung gibt es? Wie können bilinguale und mehrsprachige Sprecherinnen und Sprecher in deutsch-polnische Städtepartnerschaften einbezogen werden? Welche Möglichkeiten der Unterstützung für nicht-professionelle Übersetzer und Dolmetscher gibt es? Wie können deutsch-polnische Städtepartnerschaften davon profitieren? \n11.30 – 11.40 Dr. Magda Telus\, KoKoPol\, St. Marienthal: Einführung und Moderation \n11.40 – 12.10 Dr. Thomas Vogel\, ehem. Leiter Sprachenzentrum Viadrina Frankfurt/Oder: Herausforderungen und Chancen mehrsprachiger Kommunikation bei deutsch-polnischen Städtepartnerschaften \n12.10 – 12.30 Nick Byrne\, Language Consultant\, London/Berlin: Flexilingualism. Communication in multilingual societies – A conversation (Video)\, Sprachen: Deutsch/Englisch \n12.30 – 13.00 Dr. Matthias Kneip\, Deutsches Polen-Institut: Einstieg in die polnische Sprache: Angebot des Deutschen Polen Instituts (Video) \n13:00-14:00 Mittagspause \n14:00-15:00 Fortsetzung Teil 4\n \n14.00 – 14.30 Dr. Andreas Bahr\, Sprachenzentrum Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder: Weiterbildungsprogramm für Gruppendolmetscher \n14.30 – 15.00 Prof. Dr. Grit Mehlhorn\, Institut für Slawistik\, Universität Leipzig: Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland  \n15:00 – 16:30 Uhr Erträge und Ausblick – Abschlussdiskussion \n15.00 – 16.30 Dr. habil. Robert Żurek\, Geschäftsführender Vorstand der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung: Impulsvortrag „Die Stiftung Kreisau für europäische Verständigung. Welche Rolle spielt die Muttersprache?“ sowie Moderation der Podiumsdiskussion\n \n  \nDie Veranstaltung ist kostenfrei und findet über die Software Zoom statt. Konferenzsprache: Deutsch mit simultaner Verdolmetschung ins Polnische über einen gesonderten Tonkanal. \nÜbersetzerinnen: Dr. Agnieszka Buk und Dr. Iwona Szwed\, Universität Rzeszów\, Marzanna Łągiewska\, Łódź \nAnmeldungen zur Veranstaltung bitte per Mail bis spätestens 14.06.2021 an weise@ibz-marienthal.de (bitte vollen Namen\, Ort und ggf. Institution angeben).
URL:https://kokopol.eu/event/fachtagung-deutsch-polnische-staedtepartnerschaften/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2021/02/old-town-5062333_1920.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210621T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210625T170000
DTSTAMP:20260406T122502
CREATED:20210203T134325Z
LAST-MODIFIED:20210309T112249Z
UID:1540-1624262400-1624640400@kokopol.eu
SUMMARY:Emil-Krebs-Kurs für Polen-Aktive
DESCRIPTION:Polnisch-Intensivsprachkurs für Polen-Aktive auf der Niveaustufe A2 \nThema: \nSprachkurse für Polen-Interessierte mit Sprachvorkenntnissen zum Ausbau ihrer Sprachkenntnisse und grammatikalischem Hintergrundwissen sowie aktiven Konversationstraining \nZielgruppe: \nPolenreisende\, Aktive Senioren\, Deutsche\, die in polnische Familien eingeheiratet haben \nStudenten mit Polnisch-Vorkenntnissen\, die einen Auslandsaufenthalt planen \nBeschreibung: \nMit 38 Millionen Muttersprachler*innen im Land und weiteren 7 Millionen im Ausland ist Polnisch die fünftgrößte Sprache der Europäischen Union und zugleich ihre größte slawische Sprache. Insbesondere im deutsch-polnischen Verflechtungsraum ist Polnisch eine wichtige Qualifikation nicht nur auf dem Arbeitsmarkt\, sondern auch im zivilgesellschaftlichen Bereich. Davon zeugen nicht zuletzt über 100 deutsch-polnische Städtepartnerschaften und über 1.300 Schulpartnerschaften mit Polen. \nPersonen\, die aktiv den deutsch-polnischen Dialog mitgestalten und Polnisch bereits auf der Niveaustufe B1 beherrschen\, bieten wir die Möglichkeit\, ihre Polnisch Kenntnisse auszubauen und aufgabenorientiert zu trainieren. Im Fokus steht das Verbsystem und der Satzbau\, die Schilderung von Vergangenheit und Planen der Zukunft. Mit dem Konzept der „diskursiven Landeskunde“ werden aktuelle deutsch-polnische Themen diskutiert\, die polnische Medienlandschaft analysiert und eine Powerpoint-Präsentation zu einem selbst gewählten Thema erstellt (alternativ: eine Rede vorbereitet\, eine Ausstellung oder eine Lesung konzipiert) und in einem Abschluss-Event vorgetragen. Der Kurs verfolgt einen kommunikativen Ansatz\, der Unterricht findet in der Zielsprache statt. Je nach Wunsch und Bedarf können grammatische Erläuterungen auf Deutsch\, sprachenvergleichende und Interkomprehensions-Elemente eingebaut werden. \nInhalt: \n30 Unterrichtsstunden \nEinwöchige Weiterbildung Mo bis Fr: 9:15 – 12:15 und 13:00 – 16:00\, \nMaterialien fürs Selbststudium\, Sprachkontakt und Projektarbeit in der Zielsprache auch außerhalb des Unterrichts \nKursinhalte\, Sprachkursdauer und Uhrzeiten können ggf. an die Wünsche der Teilnehmer*innen angepasst werden
URL:https://kokopol.eu/event/emil-krebs-kurs-fuer-polen-aktive/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2020/05/blog-article-3.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR