BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
X-ORIGINAL-URL:https://kokopol.eu
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251003T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251005T170000
DTSTAMP:20260615T150704
CREATED:20241203T095724Z
LAST-MODIFIED:20250929T124417Z
UID:6846-1759478400-1759683600@kokopol.eu
SUMMARY:Familienseminar: Mehrsprachigkeit im Grenzraum (03.10. - 05.10.)
DESCRIPTION:Familien aus dem deutsch-polnischen Grenzraum\, die ihre Kinder zweisprachig erziehen\, haben die besondere Gelegenheit\, ihre Sprachbiografie zu reflektieren und darüber nachzudenken\, welche Sprachen und Dialekte eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen\, ihre Identität prägen und ein Familiengut darstellen. Während des Seminars lernen Eltern Methoden und Strategien zur Unterstützung der Zweisprachigkeit kennen\, tauschen sich aus und suchen nach Mitteln\, die sie nutzen können\, um die Herausforderung der Zweisprachigkeit anzunehmen. Parallel zum Seminar der Eltern gibt es für die Kinder ein Programm zur Förderung der Mehrsprachigkeit \nZugleich dient das Seminar auch dem Aufbau von Dialog-\, Kommunikations- und Mediationskompetenzen in deutsch-polnischen Familien. Mithilfe von Werkzeugen aus der Welt der Mediation setzen sich die Teilnehmenden mit kulturellen Unterschieden auseinander\, die die familiäre Kommunikation beeinflussen können. So wird ein Raum geschaffen\, in dem gegenseitiges Verständnis\, respektvoller Austausch und konstruktive Konfliktlösung gefördert werden. \nINHALTLICHE SCHWERPUNKTE: \n\nSprachgebrauch in der Familie (und Verwandtschaft) bewusstmachen\, planen\, kommunizieren\nMöglichkeiten der bewussten Förderung der weniger genutzten Sprache (Materialien\, Sprachkontakte\, bewusstes Spielen in und mit der Zweitsprache)\nUmgang mit Sprachfehlern\nVorbildfunktion der Eltern beim Sprachgebrauch bzw. Spracherwerb\nWie kann ich das Interesse meines Kindes an der polnischen Herkunfts- bzw. deutschen Nachbarsprache und -kultur wecken und sein Selbstbewusstsein stärken\, die Sprache zu sprechen?\nKulturelle und generationelle Unterschiede in deutsch-polnischen Familien: Wie beeinflussen sie die Kommunikation und mögliche familiäre Konflikte? Wie können wir Missverständnisse vorbeugen und trotz Unterschieden im Dialog bleiben?\n„Meine Familie heute und morgen“ – kreative Analyse der Familienvision mit Hilfe zeichnerischer Elemente und der Methode @PLI. Eine Methode zur Reflexion der aktuellen Familiendynamik und zur gemeinsamen Gestaltung einer wünschenswerten Zukunft.\n\nKINDESALTER: 3–9 Jahre \n\neine gemeinsame Spielgruppe auf Polnisch/Deutsch\nWenn beide Eltern an dem Seminar teilnehmen\, besteht die Möglichkeit der Teilnahme von kleineren Kindern.\n\nReferenten/-innen Elternkurse \nManuela Pliżga\nMediationstrainerin mit über 20 Jahren Erfahrung in der Konflikt- und Friedensarbeit. Ihre Schwerpunkte liegen in der Familienmediation\, interkulturellen Mediation sowie der Begleitung von Veränderungsprozessen in Organisationen. Sie arbeitet mit einer Kombination aus kreativen Methoden\, systemischem Denken und tiefem Verständnis für kulturelle und generationelle Unterschiede – insbesondere im deutsch-polnischen Kontext. Als Autorin der Methode @PLI unterstützt sie Menschen dabei\, ihre Beziehungen bewusst zu gestalten\, Konflikte konstruktiv zu lösen und gemeinsame Visionen für die Zukunft zu entwickeln. \nJadwiga Kaulfürst\nWITAJ-Sprachzentrum der Domowina – Bund der Lausitzer Sorben e.V.\, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich der Elementarpädagogik mit Fokus auf zweisprachige Erziehung und Bildung \nPädagoginnen Kinderbetreuung \nMagdalena Wadas\nKinderpädagogin und Koordination beim Sprachcafé Polnisch in Berlin \nKarolina Żuczek\nKinderpädagogin beim Sprachcafé Polnisch in Berlin \nProgramm DE\n  \nProgramm PL\n  \nDie Teilnahmegebühr beträgt 20 € je Tag für Erwachsene und 10 €/Tag für Kinder. \n  \nZur Anmeldung\n  \nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
URL:https://kokopol.eu/event/seminar-fuer-deutsch-polnische-familien-4/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2024/12/WebFB-03-10_DE.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251006T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251008T160000
DTSTAMP:20260615T150704
CREATED:20250122T082148Z
LAST-MODIFIED:20250918T070057Z
UID:7036-1759741200-1759939200@kokopol.eu
SUMMARY:Familienseminar: Mehrsprachige Erziehung im Grenzraum (06.10. - 08.10.)
DESCRIPTION:Wegen zu geringer Anmeldungen ist dieses Seminar verlegt auf den 20.02.2026 – 22.02.2026.\nAnmeldungen sind aktuell schon möglich: Unter diesem Link \nFamilien aus dem deutsch-polnischen Grenzraum\, die ihre Kinder zweisprachig erziehen\, haben die besondere Gelegenheit\, ihre Sprachbiografie zu reflektieren und darüber nachzudenken\, welche Sprachen und Dialekte eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen\, ihre Identität prägen und ein Familiengut darstellen. Während des Seminars lernen Eltern Methoden und Strategien zur Unterstützung der Zweisprachigkeit kennen\, tauschen sich aus und suchen nach Mitteln\, die sie nutzen können\, um die Herausforderung der Zweisprachigkeit anzunehmen. Parallel zum Seminar der Eltern gibt es für die Kinder ein Programm zur Förderung der Mehrsprachigkeit \nZugleich dient das Seminar auch dem Aufbau von Dialog-\, Kommunikations- und Mediationskompetenzen in deutsch-polnischen Familien. Mithilfe von Werkzeugen aus der Welt der Mediation setzen sich die Teilnehmenden mit kulturellen Unterschieden auseinander\, die die familiäre Kommunikation beeinflussen können. So wird ein Raum geschaffen\, in dem gegenseitiges Verständnis\, respektvoller Austausch und konstruktive Konfliktlösung gefördert werden. \nINHALTLICHE SCHWERPUNKTE: \n\nSprachgebrauch in der Familie (und Verwandtschaft) bewusstmachen\, planen\, kommunizieren\nMöglichkeiten der bewussten Förderung der weniger genutzten Sprache (Materialien\, Sprachkontakte\, bewusstes Spielen in und mit der Zweitsprache)\nUmgang mit Sprachfehlern\nVorbildfunktion der Eltern beim Sprachgebrauch bzw. Spracherwerb\nWie kann ich das Interesse meines Kindes an der polnischen Herkunfts- bzw. deutschen Nachbarsprache und -kultur wecken und sein Selbstbewusstsein stärken\, die Sprache zu sprechen?\nKulturelle und generationelle Unterschiede in deutsch-polnischen Familien: Wie beeinflussen sie die Kommunikation und mögliche familiäre Konflikte? Wie können wir Missverständnisse vorbeugen und trotz Unterschieden im Dialog bleiben?\n„Meine Familie heute und morgen“ – kreative Analyse der Familienvision mit Hilfe zeichnerischer Elemente und der Methode @PLI. Eine Methode zur Reflexion der aktuellen Familiendynamik und zur gemeinsamen Gestaltung einer wünschenswerten Zukunft.\n\nKINDESALTER: 3–9 Jahre \n\neine gemeinsame Spielgruppe auf Polnisch/Deutsch\nWenn beide Eltern an dem Seminar teilnehmen\, besteht die Möglichkeit der Teilnahme von kleineren Kindern.\n\nReferenten/-innen Elternkurse \nManuela Pliżga\nMediationstrainerin mit über 20 Jahren Erfahrung in der Konflikt- und Friedensarbeit. Ihre Schwerpunkte liegen in der Familienmediation\, interkulturellen Mediation sowie der Begleitung von Veränderungsprozessen in Organisationen. Sie arbeitet mit einer Kombination aus kreativen Methoden\, systemischem Denken und tiefem Verständnis für kulturelle und generationelle Unterschiede – insbesondere im deutsch-polnischen Kontext. Als Autorin der Methode @PLI unterstützt sie Menschen dabei\, ihre Beziehungen bewusst zu gestalten\, Konflikte konstruktiv zu lösen und gemeinsame Visionen für die Zukunft zu entwickeln. \nJadwiga Kaulfürst\nWITAJ-Sprachzentrum der Domowina – Bund der Lausitzer Sorben e.V.\, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich der Elementarpädagogik mit Fokus auf zweisprachige Erziehung und Bildung \nPädagogen Kinderbetreuung  \nGrzegorz Żak (vom Team des Cyrkus Görlitz/Zgorzelec)\nZwie – Żaki – ist eine Żak-Familie aus Studniska Dolne bei Zgorzelec\, die sich durch ein breites Spektrum an künstlerischen Interessen auszeichnet – von Musik\, Literatur\, Theater\, Kabarett\, bildender Kunst bis hin zum Zirkus. Die Zirkusgruppe besteht hauptsächlich aus Vati Grzegorz\, Zosia und Jagienka. Aber die Kader wachsen mit der Arbeit! (wir haben 5 Töchter) \nEwa Telus\nErzieherin mit Deutsch- und Polnischkenntnissen \nProgramm DE] \n  \nProgramm PL\n  \nDie Teilnahmegebühr beträgt 20 € je Tag für Erwachsene und 10 €/Tag für Kinder. \nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \nAnmeldeschluss ist der 19.09.2025. \nZur Anmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/seminar-fuer-deutsch-polnische-familien-5/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/01/WebFB-06-10_DE.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251010T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251011T160000
DTSTAMP:20260615T150704
CREATED:20250326T090641Z
LAST-MODIFIED:20250925T064538Z
UID:7288-1760086800-1760198400@kokopol.eu
SUMMARY:Fortbildung für Lehrkräfte von Herkunftssprache Polnisch  - Schwerpunkt Binnendifferenzierung
DESCRIPTION:Im Unterricht von Polnisch als Herkunftssprache treffen Lehrkräfte auf sehr heterogene Schülergruppen. Eine Herausforderung ist es nicht nur\, das Material an das Niveau der gesamten Klasse anzupassen\, sondern auch die unterschiedlichen Erwartungen zu bewältigen. \nZiel dieser Fortbildung ist es\, durch die Ermittlung der Bedürfnisse optimale Lösungen zu finden\, die den Lehrern helfen\, die Entwicklung jedes einzelnen Lernenden zu unterstützen. \nEs werden Strategien zur Anpassung von Lehrmethoden und -materialien erörtert und diese ausprobiert\, um der Vielfalt der Sprachniveaus gerecht zu werden\, was wiederum zu einem effektiveren Unterricht beiträgt. \nDer Lehrgang ist eine ausgezeichnete Gelegenheit\, um Erfahrungen auszutauschen und das eigene Wissen über Methodik zu vertiefen. \nDie Seminarteilnahme\, die Übernachtung und  die Verpflegung sind kostenfrei. \nDie Fortbildung ist als Fortbildungsangebot für Lehrkräfte der Länder Sachsen (Nummer: EXTP00454)\, Brandenburg (Anerkennungs-Nr.: 251010-44.5-46512-250704.4) und Mecklenburg-Vorpommern anerkannt. \nDie Veranstaltung wird gefördert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes. \nProgramm DE\n  \nHier anmelden
URL:https://kokopol.eu/event/fortbildung-fuer-lehrkraefte-herkunftssprache-polnisch/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/03/Lehrkraefte_WebFB-2.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251020T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251024T170000
DTSTAMP:20260615T150704
CREATED:20241203T095908Z
LAST-MODIFIED:20250826T085746Z
UID:6851-1760947200-1761325200@kokopol.eu
SUMMARY:Familienseminar - Fokus Wertschätzende Kommunikation mit Kindern
DESCRIPTION:20.-24.10.2025 Familienseminar in Herbstferien! In Niedersachsen! \nIn diesem Seminar zeigen wir\, wie wertschätzende Kommunikation zur Grundlage lebendiger Sprachförderung wird. Wir drücken Gedanken\, Gefühle und Bedürfnisse klar und respektvoll aus. Das unterstützt die sprachliche Entwicklung der Kinder und fördert gleichzeitig eine tiefere Bindung und gegenseitiges Verständnis. \n  \nWir nehmen uns Zeit\, eigene Kommunikationsmuster zu reflektieren: Wie sprichst du mit deinem Kind? Welche Gewohnheiten prägen deinen Alltag – und wie lassen sie sich bewusst verändern\, um klarer\, respektvoller und ermutigender zu kommunizieren? Ein Schwerpunkt liegt auf der polnischen Sprache als Herkunftssprache. \nSie wird zum Medium für Nähe und Verständnis. Es geht nicht allein um das Sprechen\, sondern darum\, über Gefühle\, Bedürfnisse und Gedanken in der Familiensprache in Kontakt zu treten – und so sowohl die sprachlichen Kompetenzen als auch die Beziehung zu stärken. Dieses Seminar lädt dich ein\, Sprache als Werkzeug für Entwicklung\, Verbindung und gegenseitiges Verständnis neu zu entdecken. \n  \nDas Familienseminar findet in polnischer Sprache statt und findet am Gustav-Stresemann-Institut Niedersachsen e.V. in Bad Bevensen (mit Zug gut zu erreichen). Wir freuen uns auf Euch! \n→  Kinderprogramm auf Polnisch: Kreatives Spielen\, Basteln und Malen / Frühkindliche Bildung durch Lieder\, Geschichten und Spiele / Erfahrene und qualifizierte Betreuer/-innen! \nDas Angebot richtet sich an zwei- und mehrsprachige Familien\, in denen Polnisch gesprochen wird. \nANMELDUNGEN: bis zum 03. Oktober 2025 \nKINDESALTER: 3–9 Jahre eine gemeinsame Spielgruppe auf Polnisch \n→ Wenn beide Eltern an dem Seminar teilnehmen\, besteht die Möglichkeit der Teilnahme von kleineren Kindern. \nSeminaria rodzinne \nW tym seminarium pokażemy\, jak komunikacja oparta na szacunku staje się fundamentem żywego wspierania wielojęzyczności. Będziemy pwyrażać myśli\, uczucia i potrzeby w sposób jasny i pełen szacunku. To wspiera rozwój językowy dzieci\, a jednocześnie buduje głębszą więź i wzajemne zrozumienie. \nZatrzymamy się\, aby przyjrzeć się własnym wzorcom komunikacji: Jakie nawyki kształtują codzienny kontakt – i jak można je świadomie zmieniać\, aby komunikacja była bardziej ukierunkowana na wyrażanie potrzeb\, wspierająca i pełna szacunku? \nSzczególny nacisk położymy na język polski jako język pochodzenia. Będzie on narzędziem bliskości i zrozumienia. Chodzi nie tylko o samo mówienie\, lecz o rozmowę o uczuciach\, potrzebach i myślach w języku rodzinnym – tak\, aby wzmacniać zarówno kompetencje językowe\, jak i relację. \nTo seminarium zaprasza Cię do odkrycia języka na nowo – jako narzędzia rozwoju\, więzi i wzajemnego zrozumienia. \nSeminarium odbędzie się w języku polskim w Gustav-Stresemann-Institut Niedersachsen e.V. w Bad Bevensen (łatwy dojazd pociągiem). Czekamy na Was! \n→ ! Program dla dzieci: Zabawy kreatywne\, wycinanki\, wyklejanki i malowanie / Wspieranie umiejętności poznawczych przez piosenki\, opowiadanie historii i gry w języku polskim / Doświadczeni i wykwalifikowani opiekunowie i opiekunki grup dziecięcych \nZGŁOSZENIA: do 3 października 2025 r. \nWIEK DZIECI: 3–9 lat jedna wspólna grupa w języku polskim \n→ Jeżeli w seminarium biorą udział oboje rodzice\, istnieje możliwość udziału młodszych dzieci. \nFolgende Beiträge werden für das Familienseminar erhoben: \nBeitrag pro Kind DZ/VP 50 €\nBeitrag für Erwachsene DZ/VP 100 € \nVeranstaltungsort: Gustav-Stresemann-Institut Niedersachsen e.V. in Bad Bevensen\nAnmeldefrist: 30.06.2025 \nDie Anmeldung für die Veranstaltung ist bereits möglich unter: \nAnmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/seminar-fuer-deutsch-polnische-familien-in-niedersachsen/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2024/12/10_24_FS_WEBFB-2.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251020T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251024T130000
DTSTAMP:20260615T150704
CREATED:20250325T192439Z
LAST-MODIFIED:20250826T082631Z
UID:7258-1760968800-1761310800@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs für Polen-Aktive
DESCRIPTION:Fünftägiger Sprachkurs für Polen-Interessierte mit Sprachvorkenntnissen zum Ausbau ihrer Sprachkenntnisse und grammatikalischem Hintergrundwissen sowie aktiven Konversationstraining. \nMit 38 Millionen Muttersprachler*innen im Land und weiteren 7 Millionen im Ausland ist Polnisch die fünftgrößte Sprache der Europäischen Union und zugleich ihre größte slawische Sprache. Insbesondere im deutsch-polnischen Verflechtungsraum ist Polnisch eine wichtige Qualifikation nicht nur auf dem Arbeitsmarkt\, sondern auch im zivilgesellschaftlichen Bereich. Davon zeugen nicht zuletzt über 100 deutsch-polnische Städtepartnerschaften und über 1.300 Schulpartnerschaften mit Polen. \nPersonen\, die aktiv den deutsch-polnischen Dialog mitgestalten und Polnisch bereits auf der Niveaustufe B1 beherrschen\, bieten wir die Möglichkeit\, ihre Polnisch Kenntnisse auszubauen und aufgabenorientiert zu trainieren. Im Fokus stehen das Verbsystem\, die Anwendung der sieben Fälle (Deklinieren) und weitere grammatikalische Besonderheiten. Mit dem Konzept der „diskursiven Landeskunde“ werden aktuelle deutsch-polnische Themen integriert. Zudem wird auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der deutschen und polnischen Kommunikationskultur eingegangen. Die Abende werden ganz im Sinne der Vermittlung polnischer Kultur gestaltet\, sei es mit polnischer Musik oder einem Exkurs in die polnische Küche. \nDozenten:\nMarcin Jura\, Schule für Polnische Sprache und Kultur für Ausländer/-innen an der Universität Wrocław\nDr. Erik Malchow\, Kommunikationstrainer und KoKoPol \nDer Teilnahmebeitrag beträgt 100 €\, darin enthalten sind Übernachtung\, Verpflegung und Kursgebühr. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. \nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \nZur Anmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-fuer-polen-aktive/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/03/PolenAktive_WebFB-1.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
END:VCALENDAR