BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//KoKoPol Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:KoKoPol Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
X-ORIGINAL-URL:https://kokopol.eu
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für KoKoPol Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260513T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T130000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20251017T093200Z
LAST-MODIFIED:20260223T101337Z
UID:8853-1778695200-1779022800@kokopol.eu
SUMMARY:Familienseminar in Bad Bevensen (13.05. - 17.05.)
DESCRIPTION:Seminarium rodzinne „W domu wielojęzycznym”\, 13.-17.05.2026\, Bad Bevensen\, Dolna Saksonia \n→ Wielojęzyczny dom to Wasza codzienność? \nPodarujcie sobie majowy weekend pełen polszczyzny\, inspiracji i wiedzy o wychowaniu w dwu- i wielojęzyczności. \nZapraszamy rodziny wielojęzyczne z językiem polskim. Szczególnie cieszymy się na rodziny\, które uczestniczą po raz pierwszy w seminarium rodzinnym KoKoPol. \nCo na Was czeka:  \nPodstawy dwu- i wielojęzyczności\, rozwój językowy i poznawczy dzieci\, metody wspierania języka w codzienności\, emocjonalne aspekty wielojęzyczności oraz język polski jako projekt rodzinny. Całość w formie wykładów\, rozmów i pracy w grupach\, opartych na badaniach i praktyce. \nProgram dla dzieci (3–9 lat): zabawy\, prace plastyczne\, muzyka\, opowieści i elementy wczesnej edukacji – wszystko po polsku\, pod opieką doświadczonych wychowawców i wychowawczyń. Młodsze dzieci mogą uczestniczyć\, jeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium. \nSeminarium odbywa się w języku polskim! \nKoncepcja i prowadzenie: dr Anna Mróz & Team \nMiejsce: Instytut Gustava Stresemanna w Bad Bevensen w dolnej Saksonii\, spokojna i inspirująca przestrzeń do rodzinnej regeneracji i transferu wiedzy. \nZgłoszenia do 31 marca 2026. Liczba miejsc ograniczona! \nOpłata (w tym zakwaterowanie i wyżywienie): 100 € za osobę dorosłą i 50 € za dziecko. \nRezygnacja i zwroty \n\nDo 4 tygodni przed wydarzeniem – pełny zwrot opłaty\n• Później – potrącenie 100%\, chyba że miejsce uda się przyznać innej rodzinie\n\nOrganizator: KoKoPol – Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego przy Fundacji Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal \nDziałanie sfinansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec. \n  \nDE \nFamilienseminar „Im mehrsprachigen Zuhause“\, 13.-17.05.2026\, Bad Bevensen\, Niedersachsen \n→ Mehrsprachigkeit gehört zu eurem Familienalltag? \nVerschenkt euch ein Maiwochenende voller polnischer Sprache\, Inspiration und fundiertem Wissen über die zwei- und mehrsprachige Kindererziehung. \nEingeladen sind Familien\, die Polnisch zu Hause sprechen – unabhängig von der Sprachkombination. Besonders freuen wir uns über Familien\, die an Familienseminar von KoKoPol erstmalig teilnehmen. \nInhalte: Grundlagen der Zwei- und Mehrsprachigkeit\, sprachliche und kognitive Entwicklung\, alltagsnahe Methoden zur Sprachförderung\, emotionale Dimensionen der Mehrsprachigkeit sowie Mehrsprachigkeit als Familienprojekt. Impulsvorträge\, Austausch\, Gruppenarbeit – fundiert und praxisorientiert. \nKinderprogramm auf Polnisch (3–9 Jahre): kreatives Spielen\, Basteln\, Musik\, Geschichten und frühe Bildung\, begleitet von qualifizierten Betreuerinnen und Betreuern. Jüngere Kinder können teilnehmen\, wenn beide Eltern anwesend sind. \nDas Seminar findet auf Polnisch statt! \nKonzept und Leitung: Dr. Anna Mróz & Team \nOrt: Gustav-Stresemann-Institut in Bad Bevensen\, Niedersachsen– ein ruhiger\, inspirierender Ort zur Erholung und Wissenstransfer für die ganze Familie. \nAnmeldung bis zum 31. März 2026. Die Zahl der Plätze ist begrenzt! \nGebühr (inkl. Übernachtung und Verpflegung): 100 € pro Erwachsene\, 50 € pro Kind \nRücktritt & Erstattung \n\nBis 4 Wochen vorher: volle Rückerstattung\nSpäter: Einbehalt von 100 %\, außer der Platz kann neu vergeben werden\n\nVeranstalter: KoKoPol Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch \n  \nDie Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amts. \n\nDer Kooperationspartner von diesem Familienseminar ist das Gustav Stresemann Institut Niedersachsen e.V. / Partnerem kooperacyjnym tego seminarium rodzinnego jest Instytut Gustava Stresemanna w Dolnej Saksonnii. \n\nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:\nDer bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.\nBei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:\n– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten;\n– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten.\nAlternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.\nIn diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. \n\nAnmeldung/Rejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/familienseminar-in-bad-bevensen-13-05-17-05/
LOCATION:Gustav-Stresemann-Institut Niedersachsen e.V.\, Klosterweg 4\, Bad Bevensen\, Niedersachsen\, 29549\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/FS-05-26.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260529T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260531T130000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20251017T094008Z
LAST-MODIFIED:20260318T112333Z
UID:8862-1780063200-1780232400@kokopol.eu
SUMMARY:Sprachmitteln deutsch-polnisch
DESCRIPTION:Im sogenannten deutsch-polnischen Verflechtungsraum sind Sprachmittler nicht wegzudenken. Sie sind das Bindeglied zwischen einer gelingenden Kommunikation und Verständigung beider Kulturen. Jedoch nicht jede zweisprachige Person oder Fachübersetzer hat automatisch Kenntnisse im Sprachmitteln (Dolmetschen). \nIn dem Workshop soll ein Koffer mit Werkzeugen für das Sprachmitteln und Dolmetschen im deutsch-polnischen Bereich an die Hand gegeben werden\, sei es für den Austausch im Rahmen einer Städtepartnerschaft\, eines Schulbesuchs oder vieler anderer Aktivitäten\, die in unserer Grenzregion an der Tagesordnung stehen.\nTechniken und Übungen werden von einer professionellen Referentin vermittelt. Welche Formen des Dolmetschens gibt es\, wie funktioniert die Notiztechnik und was muss ich sonst noch beachten? Anhand praktischer Übungen kann jede/r Teilnehmende sich selbst ausprobieren und gemeinsam analysiert werden\, auf welchem Stand man jeweils steht. \nDer Workshop richtet sich an Multiplikatoren\, Lehrkräfte und Personen mit Herkunftssprache Polnisch\, die im deutsch-polnischen Bereich aktiv sind. Voraussetzung sind fließende Kenntnisse der deutschen und polnischen Sprache. \nReferentin: Joanna Witelus\, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin (Berlin) \n—\nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:\nDer bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.\nBei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:\n– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten;\n– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten.\nAlternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.\nIn diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.\n—\nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \nAnmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/sprachmitteln-deutsch-polnisch-2026/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Sprachmitteln.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260613T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260614T153000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20260324T135512Z
LAST-MODIFIED:20260324T143923Z
UID:10222-1781362800-1781451000@kokopol.eu
SUMMARY:Poloniakonferenz: Sprache im Wandel – Polnisch mehr als eine coole Herkunftssprache?
DESCRIPTION:Polen entwickelt sich rasant – doch gilt das auch für seine Sprache? Hat die Polnische Sprache das Potenzial\, in Deutschland mehr zu sein als nur eine Herkunftssprache der Polonia? Die polnische Kultur wird in Deutschland lebendig von der Polonia gepflegt und öffnet sich zunehmend anderen Nationalitäten. Der Deutsch-Polnische Nachbarschaftsvertrag von 1991 legt die Grundlage für diese Entwicklung und fördert Sprache und Kultur des Nachbarlandes als Basis guter europäischer Nachbarschaft. In den letzten Jahren hat Polnisch einen Aufschwung erlebt\, vor allem im herkunftssprachlichen Unterricht und wird für viele Kinder der Polonia zu einem wichtigen Teil ihrer Identität. Doch kann Polnisch in Deutschland mehr sein als ein Privileg für Polonia-Kinder? Kann es sich zu einer Fremdsprache für alle entwickeln\, als Brücke zwischen Nachbarn und Kulturen? \nMehrsprachigkeit und Diversität sind zentrale europäische Werte. Vor dem Hintergrund der deutsch-polnischen Beziehungen stellt sich die Frage\, wie die Ziele des Nachbarschaftsvertrags weiter konkretisiert werden können. Diese und andere Fragen möchten wir bei der 3. KoKoPol-Poloniakonferenz und der Büro Polonia Masterclass erarbeiten. Die Masterclass vereint persönliche Geschichten und Gespräche über Führung in Zeiten des Umbruchs. Jan Krzysztof Bielecki\, ehemaliger polnischer Ministerpräsident\, und Hans-Gert Pöttering\, ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments\, werden ihre Erfahrungen teilen. Die Kernfrage der Masterclass: Wie gestaltet man gesellschaftliche Prozesse\, gute Nachbarschaft und Kooperationen? Welche Lehren aus 1991 sind auch heute noch relevant? Darauf und auf andere Fragen wollen wir Antworten finden\, Erfahrungen teilen und praxisnahe Handlungsempfehlungen entwickeln – für eine Zukunft\, in der Polnisch in Deutschland seinem vollen Potenzial gerecht wird. \nDie Konferenz findet vom 13. bis 14. Juni im Gustav-Stresemann-Institut e.V. (GSI)\, Europäische Tagungs- und Bildungsstätte Bonn\, Langer Grabenweg 68\, 53175 Bonn statt.
URL:https://kokopol.eu/event/poloniakonferenz-2026/
LOCATION:Gustav-Stresemann-Institut\, Bonn
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/03/Vorlage_WEbseitem-2.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260702T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260705T130000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20251017T093533Z
LAST-MODIFIED:20260217T133731Z
UID:8856-1783015200-1783256400@kokopol.eu
SUMMARY:Familienseminar in Hessen (02.07. - 05.07.)
DESCRIPTION:DE \nFamilienseminar für Eltern mit Herkunftssprache Polnisch und ihre Kinder\n„Sprachbiographien und Familienschätze“ \n02.-05.07.2026\, Wetzlar\, Hessen \n→ Bist du in Deutschland mit polnischer Sprache aufgewachsen?\n→ Du sprichst Polnisch – und doch ist da oft viel Unsicherheit\, Hemmungen oder Angst vor dem Sprechen?\n→ Und gleichzeitig… eine tiefe Sehnsucht nach dieser Sprache\, die mehr als Worte ist? \nVielleicht möchtest du deinem Kind den polnischen Sprach- und Kulturschatz weitergeben\, weißt aber nicht wie?\nOder ob das\, was du tust\, genug ist?\nVielleicht begleiten dich Zweifel\, innere Blockaden\, alte Erfahrungen? \nUnd gleichzeitig spürst du:\nIch möchte mich selbst und meine Familie besser verstehen.\nIch möchte tiefer greifen.\nIch möchte etwas verändern – für mich und für mein Kind. \nDann bist du hier genau richtig. \nIn diesem Familienseminar für Familien mit polnischen Wurzeln schaffen wir einen geschützten Raum für Herz\, Sprache und Beziehung.\nEinen Raum ohne Bewertung\, ohne Druck\, ohne „richtig oder falsch“. Einen Raum für eigene Geschichten\, Sprachbiographien und neue Sprachperspektiven für Kinder. \nWir schauen gemeinsam: \n\nwas die polnische Sprache emotional für dich bedeutet\,\nwarum Sprechen manchmal schwerfällt – und wie es wieder leichter werden kann\,\nwie Kinder Mehrsprachigkeit sicher\, liebevoll und selbstbewusst leben können\,\nwie du Polnisch weitergeben kannst\, ohne Perfektionsanspruch\, dafür mit Herz.\n\nDieses Seminar verbindet wissenschaftlich fundiertes Wissen zur Mehrsprachigkeit mit Sprachbiographie-Arbeit. \nFür Euch als mehrsprachige Eltern. Für Eure Kinder. Für Eure Beziehung. \nWir beginnen genau dort\, wo du gerade stehst.\nMit dem\, was da ist.\nMit Respekt vor deiner Geschichte.\nMit Vertrauen in dein Potenzial. \nParallel: Kinderprogramm mit polnischer Sprache (3–9 Jahre):\nkreatives Spielen\, Basteln\, Musik\, Geschichten und frühe Bildung\, begleitet von qualifizierten Betreuerinnen und Betreuern. Jüngere Kinder können teilnehmen\, wenn beide Eltern anwesend sind. \nDas Seminar findet auf Deutsch statt! \nKonzept und Leitung: Dr. Anna Mróz & Team \nAdresse:\nSportjugend Hessen im Landessportbund Hessen e.V.\nFriedenstr. 99\n35578 Wetzlar \nAnmeldung bis zum 10. Mai 2026. Die Zahl der Plätze ist begrenzt! \nGebühr (inkl. Übernachtung und Verpflegung): 80 € pro Erwachsene\, 40 € pro Kind \nRücktritt & Erstattung \n\nBis 4 Wochen vorher: volle Rückerstattung\nSpäter: Einbehalt von 100 %\, außer der Platz kann neu vergeben werden\n\nVeranstalter: Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) bei der Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal \nDiese Maßnahme wird finanziert aus den Mitteln des Auswärtigen Amts. \n// PL // \nSeminarium rodzinne dla rodziców z polskim jako językiem pochodzenia i ich dzieci\n„Biografie językowe i skarby rodzinne” \n02.-05.07.2026\, Wetzlar\, Hesja \n→  Czy dorastałaś/dorastałeś w Niemczech z językiem polskim?\n→ Mówisz po polsku – a jednak często towarzyszą Ci niepewność\, zahamowania\, a czasem lęk przed mówieniem?\n→ A jednocześnie… czujesz głęboką tęsknotę za tym językiem\, który jest czymś znacznie więcej niż tylko słowami? \nByć może chcesz przekazać swojemu dziecku polski skarb językowy i kulturowy\,\nale nie wiesz\, jak to zrobić?\nAlbo zastanawiasz się\, czy to\, co robisz\, jest wystarczające?\nMoże towarzyszą Ci wątpliwości\, wewnętrzne blokady\, doświadczenia z przeszłości. \nA jednocześnie czujesz:\nChcę lepiej zrozumieć siebie i swoj rodzinę.\nChcę sięgnąć głębiej.\nChcę coś zmienić – dla siebie i dla mojego dziecka. \nW takim razie jesteś we właściwym miejscu. \nPodczas tego seminarium rodzinnego dla rodzin z polskimi korzeniami tworzymy bezpieczną przestrzeń dla serca\, języka i relacji.\nPrzestrzeń bez ocen\, bez presji\, bez „dobrze” i „źle”.\nPrzestrzeń na własne historie\, biografie językowe oraz na nowe perspektywy językowe dla dzieci. \nWspólnie przyjrzymy się: \n\ntemu\, jakie emocjonalne znaczenie ma dla Ciebie język polski\,\ndlaczego mówienie bywa trudne – i jak może znów stać się lżejsze\,\njak dzieci mogą doświadczać wielojęzyczności w sposób bezpieczny\, pełen miłości i pewności siebie\,\njak przekazywać język polski bez perfekcjonizmu\, za to z sercem.\n\nSeminarium łączy rzetelną wiedzę naukową na temat wielojęzyczności z pracą nad biografią językową.\nDla Was – jako rodziców wielojęzycznych.\nDla Waszych dzieci.\nDla Waszej relacji. \nZaczynamy dokładnie tam\, gdzie jesteś teraz.\nZ tym\, co jest.\nZ szacunkiem dla Twojej historii.\nZ zaufaniem do Twojego potencjału. \nRównolegle: Program dla dzieci z językiem polskim (3–9 lat):\nzabawy\, prace plastyczne\, muzyka\, opowieści i elementy wczesnej edukacji pod opieką doświadczonych wychowawców i wychowawczyń. Młodsze dzieci mogą uczestniczyć\, jeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium. \nSeminarium odbywa się w języku niemieckim! \nKoncepcja i prowadzenie: dr Anna Mróz & Team \nAdres:\nSportjugend Hessen im Landessportbund Hessen e.V.\nFriedenstr. 99\n35578 Wetzlar \nZgłoszenia do 10 maja 2026. Liczba miejsc ograniczona! \nOpłata (w tym zakwaterowanie i wyżywienie): 80 € za osobę dorosłą i 40 € za dziecko. \nRezygnacja i zwroty \n\nDo 4 tygodni przed wydarzeniem – pełny zwrot opłaty\nPóźniej – potrącenie 100%\, chyba że miejsce uda się przyznać innej rodzinie\n\nOrganizator: KoKoPol – Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego przy Fundacji Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal \nDziałanie sfinansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RFN. \n  \nAnmeldung / Rejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/familienseminar-in-hessen-02-07-05-07/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/FS-07-26.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260715T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260719T130000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20251117T144439Z
LAST-MODIFIED:20260217T133835Z
UID:8973-1784133000-1784466000@kokopol.eu
SUMMARY:Familienseminar „Vom Wert zum Schatz“ (15.07. - 19.07.)
DESCRIPTION:Familienseminar: „Vom Wert zum Schatz“ – Wertschätzend kommunizieren mit Kindern in der Herkunftssprache Polnisch \n15.-19.07.2026\, St. Marienthal\, Sachsen \nDieses praxisorientierte Aufbauseminar unterstützt mehrsprachige Familien dabei\, die polnische Sprache als wertvollen Schatz in der Erziehung weiter zu fördern und die emotionale Bindung zwischen Eltern und Kindern in der Herkunftssprache Polnisch zu vertiefen. In einem mehrsprachigen Umfeld ist es oft herausfordernd\, die Herkunftssprache aktiv\, respektvoll und bindungsstärkend in den Familienalltag einzubinden. Das Seminar greift diese Herausforderungen auf und stärkt Eltern im Sinne des Empowerments. Es verbindet theoretische Impulse mit praxisnahen Fallbeispielen und unterschiedlichen Lernformaten zur Förderung von Zwei- und Mehrsprachigkeit in wertschätzender Kommunikation. \nZielgruppe\nDas Seminar richtet sich an Eltern und Erziehende\, die bereits an einem Familienseminar zur Förderung der Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit teilgenommen haben und ihre Kommunikationskompetenzen vertiefen möchten. Angesprochen sind mehrsprachige Familien in Deutschland\, die Polnisch aktiv im Alltag ihrer Kinder pflegen. Die Bereitschaft zur Reflexion eigener Kommunikationsmuster wird vorausgesetzt. \nDas Seminar findet vollständig auf Polnisch statt. \nInhalte \n\nWertschätzende und gewaltfreie Kommunikation als Grundlage der Sprachförderung\nReflexion eigener Kommunikationsmuster in der Eltern-Kind-Interaktion\nVertiefung der emotionalen Bindung durch Kommunikation in der Herkunftssprache\nSpielerische Sprachförderung durch Rituale\, Spiele\, Lieder und Alltagsaktivitäten\n\nZiele \n\nVerbesserung der Eltern-Kind-Kommunikation auf Polnisch\nStärkung emotionaler Bindung und sprachlicher Kompetenzen\nFörderung von Selbstbewusstsein\, Identität und Wertschätzung der Herkunftssprache\nErfahrungsaustausch und praktische Impulse für den Familienalltag\n\nOrganisation\nDie Veranstaltung besteht aus einem parallellaufenden Eltern- und Kinderseminar. Das Kinderprogramm (auf Polnisch) richtet sich an Kinder von 3–9 Jahren. Kinder unter 3 Jahren können teilnehmen\, wenn sich beide Eltern an dem Familienseminar teilnehmen. \nDie Teilnehmendenzahl ist begrenzt. \nDiese Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes und durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \n\nSeminarium rodzinne: „Od wartości do skarbu” – komunikacja oparta na szacunku z dziećmi w języku polskim jako języku odziedziczonym \n15.-19.07.2026\, St. Marienthal\, Saksonia \nTo praktyczne seminarium pogłębiające wspiera rodziny wielojęzyczne w dalszym rozwijaniu języka polskiego jako cennego skarbu w wychowaniu dzieci oraz w pogłębianiu więzi emocjonalnej między rodzicami a dziećmi poprzez komunikację w języku polskim. W środowisku wielojęzycznym włączanie języka odziedziczonego do codziennego życia rodzinnego w sposób aktywny\, pełen szacunku i wzmacniający relację bywa wyzwaniem. Seminarium odpowiada na te potrzeby\, wzmacniając rodziców w duchu empowermentu. Łączy impulsy teoretyczne z praktycznymi przykładami oraz różnorodnymi formami pracy\, wspierając rozwój dwu- i wielojęzyczności poprzez komunikację opartą na uważności i szacunku. \nGrupa docelowa\nSeminarium skierowane jest do rodziców i opiekunów\, którzy uczestniczyli już w seminarium rodzinnym dotyczącym wspierania dwu- lub wielojęzyczności i chcą pogłębić swoje kompetencje komunikacyjne. Adresowane jest do rodzin wielojęzycznych mieszkających w Niemczech\, które aktywnie pielęgnują język polski w codziennym życiu dzieci. Oczekiwana jest gotowość do refleksji nad własnymi wzorcami komunikacyjnymi. \nSeminarium odbywa się w całości w języku polskim. \nZakres tematyczny \n\nKomunikacja oparta na szacunku i Porozumienie bez Przemocy jako podstawa wspierania rozwoju językowego\nRefleksja nad własnymi wzorcami komunikacji w relacji rodzic–dziecko\nPogłębianie więzi emocjonalnej poprzez komunikację w języku odziedziczonym\nZabawa jako narzędzie rozwoju języka: rytuały\, gry\, piosenki i codzienne aktywności\n\nCele \n\nPoprawa jakości komunikacji między rodzicami a dziećmi w języku polskim\nWzmacnianie więzi emocjonalnej i kompetencji językowych\nBudowanie poczucia własnej wartości\, tożsamości oraz szacunku do języka odziedziczonego\nWymiana doświadczeń i praktyczne inspiracje do codziennego życia rodzinnego\n\nOrganizacja\nWydarzenie obejmuje równolegle prowadzone seminarium dla rodziców oraz program dla dzieci. Program dziecięcy (w języku polskim) przeznaczony jest dla dzieci w wieku 3–9 lat. Dzieci poniżej 3. roku życia mogą uczestniczyć w seminarium\, jeśli oboje rodzice biorą udział. \nLiczba miejsc jest ograniczona. \n\nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:\nDer bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.\nBei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:\n– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten;\n– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten.\nAlternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.\nIn diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. \n\nAnmeldung/Rejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/familienseminar-15-07-19-07/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/11/WebFB_FS07226.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260803
DTEND;VALUE=DATE:20260810
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20260318T113641Z
LAST-MODIFIED:20260318T123545Z
UID:10113-1785715200-1786319999@kokopol.eu
SUMMARY:Deutsch-Polnisches Tandem 2026
DESCRIPTION:Ziel des TANDEM-Kurses ist der Ausbau der inhaltlichen und sprachlichen Kompetenzen von Animateuren\, Organisatoren und Multiplikatoren\, die im deutsch-polnischen Jugendaustausch\, in deutsch-polnischen Jugendprojekten oder in Städtepartnerschaften aktiv sind. Darüber hinaus soll durch den gemeinsamen Aufenthalt und Interaktion eine Plattform für den Austausch von Erfahrungen und Ideen sowie die Grundlage für neue Partnerschaften geschaffen werden. Mehr zum Programm in Kürze. \nDie Teilnahmegebühr beträgt 140 Euro. \nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \nAnmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/deutsch-polnisches-tandem-2026/
LOCATION:Osrodek Wojków\, ul. Górna 2\, 58-530 Kowary\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/03/Tandem-Titel-Webseite.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260905T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260906T140000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20260402T090156Z
LAST-MODIFIED:20260402T092638Z
UID:10286-1788609600-1788703200@kokopol.eu
SUMMARY:Best Practices im Unterricht Herkunftssprache Polnisch
DESCRIPTION:Das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) lädt herzlich ein zum diesjährigen Workshop „Best Practices im Unterricht Herkunftssprache Polnisch“\, der vom 5.-6. September 2026 in Darmstadt stattfindet. Veranstaltungsort ist das Deutsche Polen-Institut. \nDie Veranstaltung richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer im schulischen und außerschulischen Herkunftssprachenunterricht Polnisch und bietet die Möglichkeit des gegenseitigen Kennenlernens und Austauschs zu Themen\, die den HSU Polnisch betreffen. \nProgramm // Das Programm startet am 05.09.2026 um 13:00 Uhr (12:00 Uhr Mittagsimbiss) und endet am 06.09.2026 um 14:00.\nDas detaillierte Programm wird demnächst bekannt gegeben. Wir dürfen uns bereits jetzt auf eine Führung im Deutschen Polen-Institut und einen Workshop mit dem PolenMobil freuen! \nReferenten // Marcin Jura und Luise Träger (beide KoKoPol)\, weitere angefragt \nKosten // Teilnahme\, Verpflegung und Übernachtung sind dank Förderung des Auswärtigen Amts kostenfrei.\nReisekosten können in Höhe von max. 130\,00 € nach Vorlage der Originalbelege oder km-Abrechnung bezuschusst werden. \nAnmeldung // Für eine Teilnahme bitten wir um Anmeldung über das Anmeldeformular. Anmeldeschluss ist der 15. August 2025. \nWir freuen uns darauf\, Sie kennenzulernen und in Austausch zu kommen!
URL:https://kokopol.eu/event/best-practices-hsu-polnisch-2026/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/04/BestPractices_web_2026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260923
DTEND;VALUE=DATE:20260924
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20260402T120955Z
LAST-MODIFIED:20260402T131649Z
UID:10293-1790121600-1790207999@kokopol.eu
SUMMARY:Europäischer Tag der Sprachen und des Weimarer Dreiecks
DESCRIPTION:Am Mittwoch\, 23.09.2026 findet der 3. Tag des Weimarer Dreiecks in Sachsen gemeinsam mit dem Tag der Europäischen Sprachen auf dem Hochschulcampus Görlitz direkt an der deutsch-polnischen Neißegrenze statt. \nFreuen Sie sich auf ein generationsübergreifendes und vielseitiges Programm mit einem bunten Mix aus sprachlichen\, europäischen\, gesellschaftlichen\, literarischen\, filmischen und kreativen Angeboten\, Lesungen\, Workshops und vielem mehr. Lernen Sie verschiedene Initiativen und Einrichtungen aus Sachsen kennen\, die sich der französisch-polnisch-deutschen Freundschaft widmen. \nDer Tag des Weimarer Dreiecks in Chemnitz ist das Ergebnis der Arbeit vieler Impulsgeber zum Weimarer Dreieck\, zu Europa und seiner immensen Sprachvielfalt. Das Gesamtprogramm lädt in der Folge inhaltlich mit facettenreichen Akzenten ein. \nAlle Infos zu der Veranstaltung (Änderungen vorbehalten): https://www.europa-direkt.com/de/unser-netzwerk/das-weimarer-dreieck-in-sachsen.htm \n  \nDas Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) ist an diesem Tag mit Veranstaltungen für verschiedene Altersgruppen dabei\, zu denen wir herzlich einladen – zapraszamy! \n9:30 – 10:30 und 11:00 – 12:00 (SchülerInnen ab Klasse 3)\nDas Polenmobil kommt!\nDas PolenMobil bringt spannende Einblicke in die polnische Kultur\, Geschichte und Sprache direkt an Schulen in Deutschland. Mit interaktiven Materialien und Spielen weckt es Neugier und fördert den interkulturellen Austausch – lebendig\, anschaulich und ganz nah dran! \n9:30 – 12:00 (SchülerInnen und Erwachsene)\nSpeak Dating oder ein Rendezvous mit Sprachen\nAnlässlich des jährlichen Europäischen Tag der Sprachen (am 26.9.) feiert KoKoPol diesen mit einem Speak Dating – einer Begegnung mit Sprachen. In diesem Jahr begehen wir das Fest gemeinsam mit dem Institut français und den Sprachen Französisch\, Polnisch\, Tschechisch\, Ukrainisch\, Sorbisch. Bei einem Speak Dating hat man die Möglichkeit in einer kurzen Zeit mehrere Sprachen kennenzulernen. Man besucht dafür einen Kreis\, in dem eine muttersprachliche Animateurin / ein muttersprachlicher Animateur die gewählte Sprache spricht und zur Interaktion in dieser Sprache einlädt. Nach einer festgelegten Zeit\, z.B. 15 Minuten\, wechselt man den Kreis und lernt die nächste Sprache kennen. Was bleibt\, ist die Erfahrung\, dass Sprachen ihre Fremdheit verlieren\, wenn man sich in einer zwischenmenschlichen Begegnung für sie öffnet.\nAlso: Salut\, cześć & ahoj! Wir laden euch zu einem Date der besonderen Art ein – begebt euch mit unseren Muttersprachler/-innen auf ein Kennenlernen eurer Nachbarsprachen Französisch\, Polnisch\, Tschechisch und Sorbisch. Hautnah und zum Ausprobieren – welche ist euer Favorit? \nnachmittags\nLesung und Vortrag: Polen entdecken: Eine humorvolle Begegnung mit dem Nachbarland\nDer Schriftsteller Dr. Matthias Kneip nimmt euch mit auf eine humorvolle und informative Entdeckungsreise nach Polen! In Form von Texten und Anekdoten erzählt er über die Vorzüge und Tücken des Lebens zwischen zwei Kulturen\, ebenso über Alltagsunterschiede zwischen Deutschen und Polen. Auch die Begegnung mit der angeblich so schwereren polnischen Sprache steht auf dem Programm sowie Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Deutschland und Polen. Die lebhafte Lesung ist an ein generationsübergreifendes Publikum gerichtet\, deren Lebenswelten im Vergleich ebenfalls Teil der Veranstaltung sein werden. \nabends\nLesung: 111 Gründe\, Polen zu lieben\nIn seinem Buch „111 Gründe\, Polen zu lieben“ macht der Schriftsteller Dr. Matthias Kneip dem Land Polen und seinen Menschen eine ebenso witzige wie hintergründige Liebeserklärung. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip den Leser mit auf eine sehr persönliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug\, ohne dabei den Blick für die Realitäten zu verlieren. Wussten Sie beispielsweise\, dass Polen mit dem Meer verheiratet ist? Oder dass der größte Gartenzwerg der Welt im polnischen Nowa S?l zu finden ist? Neben kuriosen Sehenswürdigkeiten widmet Kneip sich auch den Eigenheiten der polnischen Mentalität und der polnischen Sprache. Selbstverständlich darf bei einer solchen Liebeserklärung auch der Blick in den nationalen Kochtopf nicht fehlen! \nAnmeldung für Schulklassen und Gruppen: Wird noch bekannt gegeben. \nDiese Maßnahme wird mitfinanziert mit Mitteln des Auswärtigen Amts und durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
URL:https://kokopol.eu/event/europaeischer-tag-der-sprachen-und-des-weimarer-dreiecks-2026/
LOCATION:Hochschule Zittau/Görlitz\, Campus Görlitz\, Furtstr. 2\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/04/Grafik_WD2026_16zu9.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261005T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T130000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20251017T094129Z
LAST-MODIFIED:20260206T083059Z
UID:8864-1791208800-1791550800@kokopol.eu
SUMMARY:Herbstakademie 2026
DESCRIPTION:Menschen mit Polnisch als Herkunftssprache können von einem maßgeschneiderten Angebot mehrfach profitieren: Ihr Polnisch kann aus dem Bereich Familie/Umgangssprache/Alltagspragmatik in den Bereich Bildung/Beruf überführt werden\, gleichzeitig kann ihre biographische Verbindung mit Polen und die Einwanderungssituation der Familie eine Aufwertung im Sinne der europäischen Freizügigkeit und Mehrsprachigkeit erfahren. \nDie Akademie richtet sich an Sprecher/-innen des Polnischen als Herkunftssprache\, die ihre sprachliche Kompetenz vertiefen\, systematisieren und auf ein höheres Sprachniveau heben möchten – sei es zur persönlichen oder beruflichen Weiterentwicklung oder als Vorbereitung auf ein offizielles Sprachzertifikat. \nZiel und Zweck der Maßnahme \n\nStärkung des Sprachbewusstseins bzgl. des polnischen Sprachsystems (language awareness)\nSchriftsprachliche Schulung und Translationsübungen\nGezielte Erweiterung des Wortschatzes aus den Bereichen aus den Bereichen Bildung/Hochkultur\nAufbau einer „komparatistischen Intuition“\, insbesondere im Vergleich mit der deutschen Sprache\nEntwicklung der Kompetenz zur Selbstkorrektur\nReflexion über die Unterschiede im Spracherwerb durch familiäres Umfeld und formellen Unterricht\nDiskussion über Fragen der Migration und Mehrsprachigkeit und die Geschichte und Gegenwart der Polonia in Deutschland\nProjektarbeit mit sprachlicher (Auto-)Kontrolle (Abendaktivitäten): Gemeinsames Kochen\, Powerpoint-Präsentationen auf Polnisch\, Gestalten eines Leseabends oder Vorstellen von Filmen und anderen Artefakten der polnischen Kultur\n\nDas detaillierte Programm wird demnächst veröffentlicht. \nDie Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Bei kurzfristiger Absage werden jedoch Stornierungsgebühren fällig (siehe unten). \nAnmeldeschluss ist der 21.09.2026. \nDiese Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes. \n——- \nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal: Der bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich (z. B. per Mail) erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ. Bei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt: – bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten (Unterkunft und Verpflegung) – bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten (Unterkunft und Verpflegung). Alternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt. In diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. \n—— \nAnmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/herbstakademie-2026/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Herbstakademie.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T130000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20251017T094308Z
LAST-MODIFIED:20251017T094308Z
UID:8867-1791468000-1791637200@kokopol.eu
SUMMARY:Lehrerfortbildung "Polski jest fajny"
DESCRIPTION:In der Veranstaltung werden Vorschläge zur Berücksichtigung polnischer Themen im Lehrplan angeboten bzw. gemeinsam erarbeitet\, Zusatzmaterial verschiedener Anbieter gesichtet und Unterrichtsszenarien diskutiert. Insbesondere die Fächer Polnisch als Herkunfts- und Fremdsprache und Geschichte sowie der Einsatz des deutsch-polnischen Schulbuchs in diesen Fächern stehen dabei im Fokus. Darüber hinaus werden zur Verfügung stehende Internetressourcen wie z.B. die Seite www.poleninderschule.de vorgestellt.\nIm kollegialen Austausch werden Ideen zur Mobilisierung des in der Klasse vorhandenen Polnisch-Potentials bei deutschen und polnischen Schüler/-innen entwickelt\, um Polnisch im Unterricht\, im Schüleraustausch und im AG-Bereich zu stärken und die Integration zweisprachiger Klassen zu fördern. Lehrkräfte ohne Polnischkenntnisse bekommen die Gelegenheit einer fundierten Begegnung mit der polnischen Sprache. Sie lernen die Aussprache der polnischen Namen und Städtenamen sowie das sprachliche Verhalten in Begegnungssituationen.\nEine besondere Schulung gilt der Antragstellung beim Deutsch-Polnischen Jugendwerk.\n—\nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:\nDer bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.\nBei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:\n– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten;\n– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten.\nAlternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.\nIn diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.\n—\nDiese Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes.\nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
URL:https://kokopol.eu/event/lehrerfortbildung-polski-jest-fajny-2/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Lehrerfortbildung.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261023T130000
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20251017T094415Z
LAST-MODIFIED:20260309T071624Z
UID:8870-1792418400-1792760400@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs für Polen-Aktive
DESCRIPTION:Fünftägiger Sprachkurs für Polen-Interessierte mit Sprachvorkenntnissen zum Ausbau ihrer Sprachkenntnisse und grammatikalischem Hintergrundwissen sowie aktiven Konversationstraining. \nMit 38 Millionen Muttersprachler*innen im Land und weiteren 7 Millionen im Ausland ist Polnisch die fünftgrößte Sprache der Europäischen Union und zugleich ihre größte slawische Sprache. Insbesondere im deutsch-polnischen Verflechtungsraum ist Polnisch eine wichtige Qualifikation nicht nur auf dem Arbeitsmarkt\, sondern auch im zivilgesellschaftlichen Bereich. Davon zeugen nicht zuletzt über 100 deutsch-polnische Städtepartnerschaften und über 1.300 Schulpartnerschaften mit Polen. \nPersonen\, die aktiv den deutsch-polnischen Dialog mitgestalten und Polnisch bereits auf der Niveaustufe B1 beherrschen\, bieten wir die Möglichkeit\, ihre Polnisch Kenntnisse auszubauen und aufgabenorientiert zu trainieren. Im Fokus stehen das Verbsystem und der Satzbau\, die Schilderung von Vergangenheit und Planen in der Zukunft. Mit dem Konzept der „diskursiven Landeskunde“ werden aktuelle deutsch-polnische Themen diskutiert. Wir lernen die Stadt Wroclaw kennen und starten einen Exkurs durch die polnische Küche. Der Kurs verfolgt einen kommunikativen Ansatz\, der Unterricht findet in der Zielsprache statt. Je nach Wunsch und Bedarf können grammatische Erläuterungen auf Deutsch\, sprachenvergleichende und Interkomprehensions-Elemente eingebaut werden. \n—\nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:\nDer bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.\nBei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:\n– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten;\n– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten.\nAlternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.\nIn diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.\n—\nDiese Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes.\nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \nAnmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-fuer-polen-aktive-2/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Polen-Aktive.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261023
DTEND;VALUE=DATE:20261026
DTSTAMP:20260404T162943
CREATED:20260122T102308Z
LAST-MODIFIED:20260324T103534Z
UID:9522-1792713600-1792972799@kokopol.eu
SUMMARY:Familienseminar: Mehrsprachige Kindererziehung
DESCRIPTION:Familien aus dem deutsch-polnischen Grenzraum\, die ihre Kinder zweisprachig erziehen\, haben die besondere Gelegenheit\, ihre Sprachbiografie zu reflektieren und darüber nachzudenken\, welche Sprachen und Dialekte eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen\, ihre Identität prägen und ein Familiengut darstellen. Während des Seminars lernen Eltern Methoden und Strategien zur Unterstützung der Zweisprachigkeit kennen\, tauschen sich aus und suchen nach Mitteln\, die sie nutzen können\, um die Herausforderung der Zweisprachigkeit anzunehmen. Parallel zum Seminar der Eltern gibt es für die Kinder ein Programm zur Förderung der Mehrsprachigkeit \nZugleich dient das Seminar auch dem Aufbau von Dialog-\, Kommunikations- und Mediationskompetenzen in deutsch-polnischen Familien. Mithilfe von Werkzeugen aus der Welt der Mediation setzen sich die Teilnehmenden mit kulturellen Unterschieden auseinander\, die die familiäre Kommunikation beeinflussen können. So wird ein Raum geschaffen\, in dem gegenseitiges Verständnis\, respektvoller Austausch und konstruktive Konfliktlösung gefördert werden. \nINHALTLICHE SCHWERPUNKTE: \n\nSprachgebrauch in der Familie (und Verwandtschaft) bewusstmachen\, planen\, kommunizieren\nMöglichkeiten der bewussten Förderung der weniger genutzten Sprache (Materialien\, Sprachkontakte\, bewusstes Spielen in und mit der Zweitsprache)\nUmgang mit Sprachfehlern\nVorbildfunktion der Eltern beim Sprachgebrauch bzw. Spracherwerb\nWie kann ich das Interesse meines Kindes an der polnischen Herkunfts- bzw. deutschen Nachbarsprache und -kultur wecken und sein Selbstbewusstsein stärken\, die Sprache zu sprechen?\nKulturelle und generationelle Unterschiede in deutsch-polnischen Familien: Wie beeinflussen sie die Kommunikation und mögliche familiäre Konflikte? Wie können wir Missverständnisse vorbeugen und trotz Unterschieden im Dialog bleiben?\n„Meine Familie heute und morgen“ – kreative Analyse der Familienvision mit Hilfe zeichnerischer Elemente und der Methode @PLI. Eine Methode zur Reflexion der aktuellen Familiendynamik und zur gemeinsamen Gestaltung einer wünschenswerten Zukunft.\n\nKINDESALTER: 3–9 Jahre \n\neine gemeinsame Spielgruppe auf Polnisch/Deutsch\nWenn beide Eltern an dem Seminar teilnehmen\, besteht die Möglichkeit der Teilnahme von kleineren Kindern.\n\nReferenten/-innen Elternkurse \nManuela Pliżga\nMediationstrainerin mit über 20 Jahren Erfahrung in der Konflikt- und Friedensarbeit. Ihre Schwerpunkte liegen in der Familienmediation\, interkulturellen Mediation sowie der Begleitung von Veränderungsprozessen in Organisationen. Sie arbeitet mit einer Kombination aus kreativen Methoden\, systemischem Denken und tiefem Verständnis für kulturelle und generationelle Unterschiede – insbesondere im deutsch-polnischen Kontext. Als Autorin der Methode @PLI unterstützt sie Menschen dabei\, ihre Beziehungen bewusst zu gestalten\, Konflikte konstruktiv zu lösen und gemeinsame Visionen für die Zukunft zu entwickeln. \nJadwiga Kaulfürst\nWITAJ-Sprachzentrum der Domowina – Bund der Lausitzer Sorben e.V.\, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich der Elementarpädagogik mit Fokus auf zweisprachige Erziehung und Bildung \nPädagogen Kinderbetreuung \nGrzegorz Żak (vom Team des Cyrkus Görlitz/Zgorzelec)\nZwie – Żaki – ist die Żak-Familie aus Studniska Dolne bei Zgorzelec\, die sich durch ein breites Spektrum an künstlerischen Interessen auszeichnet – von Musik\, Literatur\, Theater\, Kabarett\, bildender Kunst bis hin zum Zirkus. Die Zirkusgruppe besteht hauptsächlich aus Vati Grzegorz\, Zosia und Jagienka (13 und 15 Jahre). Die Kinder werden in ihrer Zweisprachigkeit gefördert und erlernen nebenbei noch zirkusreife Kunststücke. \nEwa Telus\nErzieherin mit Deutsch-und Polnischkenntnissen \nProgramm\nOrt\nIBZ St. Marienthal\, Seminarraum Haus der Familie \nOption:\nEine Anreise ist auf Selbstzahlerbasis auch schon am Donnertags\, den 22.10.2026 möglich. Bei Interesse wenden Sie sich zwecks Zimmerreservierung bitte an Jana Weise unter:\nweise@ibz-marienthal.de\, Tel:+493582377230 \nDieses Familienseminar findet in polnischer und deutscher Sprache statt. \nTeilnahmegebühr \nDie Teilnahmegebühr für das gesamte Seminar inkl. Unterkunft und Vollverpflegung beträgt 60 € pro erwachsener Person sowie 30 € pro Kind. \nANMELDUNGEN: bis zum 09. Oktober 2026 \nDie Zahl der Plätze ist beschränkt! \nDie Anmeldung erfolgt über unser Anmeldesystem-System.\nNach Eingang Ihrer Zahlung senden wir Ihnen eine Anmeldebestätigung zu. \nRücktritt und Erstattung \nWir verstehen\, dass sich familiäre Pläne manchmal ändern können.\nBei einer Stornierung bis spätestens 4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn erstatten wir die gesamte Teilnahmegebühr. \nBei einer Stornierung weniger als 4 Wochen vor Beginn behalten wir uns vor\, 100 % der Gebühr einzubehalten\,\nes sei denn\, der Platz kann an eine andere Familie weitergegeben werden – in diesem Fall erstatten wir die Gebühr selbstverständlich zurück. \nDiese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \nZur Anmeldung
URL:https://kokopol.eu/event/seminar-mehrsprachige-kindererziehung/
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/01/WebFB_FS-10-23.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
END:VCALENDAR