BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
X-ORIGINAL-URL:https://kokopol.eu/?lang=pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261023T130000
DTSTAMP:20261013T124122Z
CREATED:20260202T142621Z
LAST-MODIFIED:20261013T124122Z
UID:9799-1792418400-1792760400@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs dla osób aktywnych w Polsce
DESCRIPTION:Intensywny 5- dniowy kurs języka polskiego \nZapraszamy osoby zainteresowane Polską\, które posiadają już podstawową znajomość języka\, na pięciodniowy kurs mający na celu rozwój kompetencji komunikacyjnych\, pogłębienie wiedzy gramatycznej oraz aktywny trening konwersacji. \nZ 38 milionami rodzimych użytkowników w kraju oraz kolejnymi 7 milionami za granicą\, język polski jest piątym co do wielkości językiem Unii Europejskiej i zarazem jej największym językiem słowiańskim. Szczególnie w polsko-niemieckim obszarze powiązań (Verflechtungsraum) znajomość polszczyzny stanowi kluczową kwalifikację – nie tylko na rynku pracy\, ale także w działalności obywatelskiej. Świadczy o tym chociażby ponad 100 partnerstw miast oraz ponad 1300 partnerstw szkół między Polską a Niemcami. \n  \nOsobom aktywnie angażującym się w dialog polsko-niemiecki\, które posługują się językiem polskim na poziomie B1\, oferujemy możliwość doskonalenia umiejętności oraz praktyczny trening językowy. Program skupia się na biegłości w stosowaniu czasowników i poprawnej składni\, a także na swobodzie wypowiedzi dotyczących przeszłości i planów na przyszłość. W oparciu o koncepcję „dyskursywnego krajoznawstwa” będziemy dyskutować o aktualnych zagadnieniach polsko-niemieckich. W planie mamy również bliższe poznanie Wrocławia oraz wspólną podróż przez smaki polskiej kuchni. \n  \nKurs opiera się na metodzie komunikacyjnej\, a zajęcia prowadzone są w języku polskim. W zależności od Państwa potrzeb możliwe jest wprowadzanie wyjaśnień gramatycznych po niemiecku\, a także elementów komparatystyki językowej i interkomprehensji. \nOpłata za uczestnictwo \nOpłata za uczestnictwo w całym seminarium\, obejmująca zakwaterowanie i pełne wyżywienie\, wynosi 100 € za osobę. \nREJESTRACJA: do 21 września 2026 r. \nRezygnacja i zwrotyRozumiemy\, że plany mogą się zmienić.Jeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej osoby – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \n  \nProgram\n. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-dla-osob-aktywnych-w-polsce/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Polen-Aktive.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261023
DTEND;VALUE=DATE:20261026
DTSTAMP:20260908T061213Z
CREATED:20260126T085342Z
LAST-MODIFIED:20260908T061213Z
UID:9524-1792713600-1792972799@kokopol.eu
SUMMARY:Wychowanie wielojęzyczne na pograniczu (wraz z zespołem CYRKUS)
DESCRIPTION:Rodziny z polsko-niemieckiego (regionu pograniczu)\, które wychowujące swoje dzieci dwujęzycznie\, mają szczególną okazję do refleksji nad swoją biografią językową i zastanowienia się\, które języki i dialekty odgrywają ważną rolę w ich życiu\, kształtują ich tożsamość i stanowią atut ich rodziny. Podczas seminarium rodzice poznają metody i strategie wspierania dwujęzyczności\, wymieniają się pomysłami i szukają zasobów\, które mogą wykorzystać\, aby podjąć wyzwanie jakim jest dwujęzyczność. Równolegle do seminarium dla rodziców prowadzony jest program dla dzieci promujący wielojęzyczność. \nJednocześnie seminarium służy rozwijaniu umiejętności dialogu\, komunikacji i mediacji w polsko-niemieckich rodzinach. Z pomocą narzędzi z zakresu mediacji uczestnicy radzą sobie z różnicami kulturowymi\, które mogą wpływać na komunikację rodzinną. Tworzy to przestrzeń\, w której promowane jest wzajemne zrozumienie\, dialog oparty na szacunku i konstruktywne rozwiązywanie konfliktów. \nGŁÓWNE PUNKTY I TREŚCI: \n\nUświadamianie sobie\, planowanie i komunikowanie użycia danego języka w rodzinie (i wśród krewnych)\nMożliwości świadomego promowania rzadziej używanego języka (materiały\, kontakty językowe\, świadoma zabawa w drugim języku i z drugim językiem)\nRadzenie sobie z błędami językowymi\nWzorcowa funkcja rodziców w posługiwaniu się językiem i jego przyswajaniu\nJak mogę wzbudzić w moim dziecku zainteresowanie językiem polskim pochodzenia lub sąsiednim językiem i kulturą niemiecką oraz wzmocnić jego pewność siebie w mówieniu w tym języku?\nRóżnice kulturowe i pokoleniowe w rodzinach polsko-niemieckich: Jak wpływają one na komunikację i możliwe konflikty rodzinne? Jak możemy zapobiec nieporozumieniom i pozostać w dialogu pomimo różnic?\n„Moja rodzina dziś i jutro” – twórcza analiza wizji rodziny z wykorzystaniem elementów rysunkowych i metody @PLI. Metoda refleksji nad obecną dynamiką rodziny i wspólnego kształtowania pożądanej przyszłości.\n\nWIEK DZIECKA: 3-9 lat \n\nWspólna grupa zabawowa w języku polskim/niemieckim\nJeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium\, możliwe jest uczestnictwo młodszych dzieci.\n\nPrelegenci na kursach dla rodziców \nManuela Pliżga \nTrener mediacji z ponad 20-letnim doświadczeniem w pracy na rzecz konfliktu i pokoju. Specjalizuje się w mediacjach rodzinnych\, międzykulturowych i wspieraniu procesów zmian w organizacjach. Pracuje z wykorzystaniem kombinacji kreatywnych metod\, myślenia systemowego i głębokiego zrozumienia różnic kulturowych i pokoleniowych – szczególnie w kontekście polsko-niemieckim. Jako autorka metody @PLI wspiera ludzi w świadomym kształtowaniu ich relacji\, konstruktywnym rozwiązywaniu konfliktów i rozwijaniu wspólnych wizji przyszłości. \nJadwiga Kaulfürst\nCentrum Językowe WITAJ w Domowinie – Związek Łużyckich Serbołużyczan\, asystent naukowy w dziedzinie edukacji wczesnoszkolnej ze szczególnym uwzględnieniem wychowania i edukacji dwujęzycznej \nPedagodzy\, opieka nad dziećmi \nGrzegorz Żak (Z zespołu Cyrkus Görlitz/Zgorzelec)Zwie – Żaki – to rodzina Żaków ze Studnisk Dolnych pod Zgorzelcem\, charakteryzująca się szerokim spektrum zainteresowań artystycznych – od muzyki\, przez literaturę\, teatr\, kabaret\, sztuki plastyczne aż po cyrk. Sekcja cyrkowa to przede wszystkim Tata Grzegorz\, Zosia i Jagienka. Dzieci rozwijają swoje umiejętności dwujęzyczności\, a przy okazji uczą się cyrkowych sztuczek. \nEwa Telus\nWychowawca z znajomością języka polskiego i niemieckiego \nMiejsceIBZ St. Marienthal\, sala seminaryjna „Haus der Familie“ \nOpcja:Przyjazd jest możliwy również w czwartek\, 2 października 2025 r. na zasadzie płatności własnej. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Janą Weise w celu rezerwacji pokoju:weise@ibz-marienthal.de\, Tel:+493582377230 \nSeminarium rodzinne odbędzie się w języku polskim i niemieckim. \nOpłata za uczestnictwo \nOpłata za uczestnictwo w całym seminarium\, obejmująca zakwaterowanie i pełne wyżywienie\, wynosi 60 € za osobę dorosłą oraz 30 € za dziecko. \nREJESTRACJA: do 9 października 2026 r. \nProgram\nRezygnacja i zwrotyRozumiemy\, że plany rodzinne mogą się zmienić.Jeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej rodzinie – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/wychowanie-wielojezyczne-na-pograniczu/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/09/Foto-Familienseminar-Website.jpg
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261120T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261122T130000
DTSTAMP:20260717T101742Z
CREATED:20260616T135202Z
LAST-MODIFIED:20260717T101742Z
UID:10920-1795197600-1795352400@kokopol.eu
SUMMARY:Szkolenie dla nauczycieli „Polski jest fajny” moduł 3
DESCRIPTION:Jak planować\, różnicować i ciekawie prowadzić lekcje języka polskiego \nCykl szkoleń „Polski jest fajny”\, opracowany przez KoKoPol\, adresowany jest do nauczycieli prowadzących zajęcia z języka polskiego jako odziedziczonego w edukacji pozaszkolnej. Trzy praktyczne moduły programu łączą wiedzę dydaktyczno-metodyczną\, nowoczesne metody nauczania oraz konkretne narzędzia przydatne w pracy ze zróżnicowanymi grupami uczniów. \nJak prowadzić lekcje języka polskiego\, gdy w jednej grupie spotykają się uczniowie na różnym poziomie znajomości języka\, z odmiennymi doświadczeniami i potrzebami? Moduł 3 „Ramy programowe i indywidualizacja nauczania” pokazuje\, jak planować zajęcia\, dobierać teksty i wspierać uczniów tak\, aby każdy z nich mógł aktywnie uczestniczyć w lekcji. \nPodczas szkolenia uczestnicy zapoznają się z Ramami programowymi Instytutu Rozwoju Języka Polskiego oraz poznają praktyczne sposoby wykorzystania tekstów literackich i kulturowych na zajęciach. Dowiedzą się\, jak dobierać treści\, tematy i zagadnienia gramatyczne do różnych poziomów zaawansowania językowego – także dla uczniów\, którzy rozumieją język polski\, ale chcą lepiej mówić\, czytać i pisać  po polsku. \nModuł łaczy wiedzę z zakresu glottodydaktyki\, teorii dwupiśmienności oraz pedagogiki włączającej. Szczególną uwagę poświęcimy temu\, jak organizować pracę w grupie\, w której uczniowie mają bardzo różne umiejętności językowe. Pokażemy\, jak rozwijać czytanie i pisanie\, jak przygotowywać zadania na kilku poziomach trudności oraz jak zachęcać do pracy uczniów\, którzy wykazują tzw.bierność językową. \nPo zakończeniu szkolenia nauczyciele otrzymają praktyczny zestaw narzędzi\, (toolkit) który pomoże im planować rok szkolny\, przygotowywać ciekawe zajęcia i skutecznie pracować ze zróżnicowaną grupą uczniów. \nModuł składa się z następujących bloków tematycznych: \n\nBlok A: Ramy programowe IRJP\nBlok B: Praca z tekstem i katalogi lektur\nBlok C: Indywidualizacja i praca w grupie zróżnicowanej\n\nTermin: 20 listopada 2026 od godziny 18:00 — 22 listopada 2026 do godziny 13:00\nMiejsce: Haus Concordia\, Zur Concordia 1\, 57562 Herdorf\nKoszty: Udział w seminarium\, wyżywienie oraz – w razie potrzeby – zakwaterowanie są bezpłatne. W przypadku rezygnacji w krótkim terminie przed wydarzeniem mogą jednak zostać naliczone koszty anulacji rezerwacji.\nZgłoszenia: do 6 listopada 2026. Liczba miejsc ograniczona. \nProjekt jest finansowany ze środków niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \nProgram\n  \nRejestracja\n—\nZgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi (AGB) Fundacji IBZ St. Marienthal obowiązują następujące warunki odstąpienia od umowy i jej wypowiedzenia:\nOsobie zgłaszającej przysługuje prawo do bezpłatnego odstąpienia od zgłoszenia bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wydarzenia. Odstąpienie od umowy musi nastąpić w formie pisemnej. O dotrzymaniu terminu decyduje data wpływu oświadczenia do IBZ.\nW przypadku późniejszego odstąpienia od umowy naliczane są następujące opłaty za rezygnację (koszty stornowania):\n– na mniej niż 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia;\n– na mniej niż 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku nieobecności bez uprzedniego zgłoszenia rezygnacji: 100% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia.\nAlternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wskazać (odpowiedniego) uczestnika zastępczego\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku opłaty za rezygnację nie są naliczane. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnej przyczyny pozostaje nienaruszone.\n—
URL:https://kokopol.eu/event/szkolenie-dla-nauczycieli-2026-modul-3/?lang=pl
LOCATION:Haus Concordia\, Concordia 1\, Herdorf – Dermbach\, Rheinland-Pfalz\, 57562\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/06/lehrerfortbildung_modul-3_-PL.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261201T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261201T193000
DTSTAMP:20260610T165435Z
CREATED:20260513T102045Z
LAST-MODIFIED:20260610T165435Z
UID:10686-1796148000-1796153400@kokopol.eu
SUMMARY:Kawa z Emilem: Rodzice w szkole polonijnej – jak zachęcić ich do wspólnego działania?
DESCRIPTION:Rodzice w szkole polonijnej – jak zachęcić ich do wspólnego działania? \nZapraszamy na spotkanie online podczas którego porozmawiamy o tym\, jak włączać rodziców w życie szkoły polonijnej i zachęcać ich do wspólnego działania. Zastanowimy się rówież nad tym jak utrzymywać dobry kontakt z rodzicami\, lepiej rozumieć ich potrzeby i tworzyć szkołę\, w której czują się zauważeni\, potrzebni i zaproszeni do współpracy. \nGościem KAWY Z EMILEM będzie pani mgr Anna Nabrdalik\, nauczycielka języka polskiego odziedziczonego w VHS St. Ingbert w Kraju Saary. Pani Ania podzieli się swoim doświadczeniami z pracy w szkole polonijnej i pokaże\, jak motywuje rodziców do wspólnego działania — między innymi przy organizacji warsztatów\, uroczystości\, wydarzeń szkolnych i innych inicjatyw. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kawa-z-emilem-02-12-2026-rodzice/?lang=pl
LOCATION:Online via Zoom
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/05/Kawa-z-Emilem_strona-tytulowa.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261205
DTEND;VALUE=DATE:20261207
DTSTAMP:20261014T083924Z
CREATED:20260929T125303Z
LAST-MODIFIED:20261014T083924Z
UID:11439-1796428800-1796601599@kokopol.eu
SUMMARY:Egzamin „Certyfikat Polski” (B1 dla dorosłych + B2 dla młodzieży)
DESCRIPTION:Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) oferuje egzamin „Certyfikat Polski” na poziomie B1 dla dorosłych oraz B2 dla młodzieży od 14 roku życia. Egzamin składa się z części pisemnej (5 grudnia\, przed południem) oraz części ustnej (5 grudnia\, po południu; w razie potrzeby kontynuowanej 6 grudnia). Część pisemną wszyscy uczestnicy zdają jednocześnie\, natomiast egzamin ustny odbywa się indywidualnie. \nOpłatę egzaminacyjną w wysokości 150 € (poziom B1) lub 90 € (poziom B2 Junior) od każdego uczestnika należy przelać na rzecz Fundacji IBZ St. Marienthal w momencie rejestracji. Rejestracja staje się wiążąca dopiero po zaksięgowaniu wpłaty. Opłatę w wysokości 20 € za wydanie certyfikatu (po zdaniu egzaminu) uczestnicy muszą również przelać na konto Fundacji IBZ St. Marienthal po otrzymaniu wezwania. \nMiejscem egzaminu jest Wyższa Szkoła w Zittau/Görlitz\, kampus w Görlitz. \nWięcej informacji na temat egzaminu i jego przebiegu można znaleźć pod adresem: https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/ \nWażne: Rejestracja od 14.10.2026\, 14.30 \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/egzamin-certyfikat-polski-b1-dla-doroslych-b2-dla-mlodziezy/?lang=pl
LOCATION:Hochschule Zittau/Görlitz\, Campus Görlitz\, Furtstr. 2\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/09/Plakat-Web_CertPolski_05-12-26-2.png
ORGANIZER;CN="Stiftung IBZ St. Marienthal":MAILTO:schorr@sankt-marienthal.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR