BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
X-ORIGINAL-URL:https://kokopol.eu/?lang=pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T130000
DTSTAMP:20260917T133134Z
CREATED:20260202T134439Z
LAST-MODIFIED:20260917T133134Z
UID:9782-1792432800-1792674000@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium rodzinne w Wuppertalu (19.-22.10.)
DESCRIPTION:Seminaria rodzinne \nW tym seminarium pokażemy\, jak komunikacja oparta na szacunku staje się fundamentem żywego wspierania wielojęzyczności. Będziemy pwyrażać myśli\, uczucia i potrzeby w sposób jasny i pełen szacunku. To wspiera rozwój językowy dzieci\, a jednocześnie buduje głębszą więź i wzajemne zrozumienie. \nZatrzymamy się\, aby przyjrzeć się własnym wzorcom komunikacji: Jakie nawyki kształtują codzienny kontakt – i jak można je świadomie zmieniać\, aby komunikacja była bardziej ukierunkowana na wyrażanie potrzeb\, wspierająca i pełna szacunku? \nSzczególny nacisk położymy na język polski jako język pochodzenia. Będzie on narzędziem bliskości i zrozumienia. Chodzi nie tylko o samo mówienie\, lecz o rozmowę o uczuciach\, potrzebach i myślach w języku rodzinnym – tak\, aby wzmacniać zarówno kompetencje językowe\, jak i relację. \nTo seminarium zaprasza Cię do odkrycia języka na nowo – jako narzędzia rozwoju\, więzi i wzajemnego zrozumienia. \nSeminarium odbędzie się w języku polskim w CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe\, Wuppertal. Czekamy na Was! \n→ ! Program dla dzieci: Zabawy kreatywne\, wycinanki\, wyklejanki i malowanie / Wspieranie umiejętności poznawczych przez piosenki\, opowiadanie historii i gry w języku polskim / Doświadczeni i wykwalifikowani opiekunowie i opiekunki grup dziecięcych \nKoncepcja i prowadzenia: dr Anna Mróz & Team \nAdres:\nCVJM-Bildungsstätte BundeshöheBundeshöhe 742285 Wuppertal \nRejestracja do 28 wrzesnia 2026. Liczba miejsc jest ograniczona! \nOpłata (w tym nocleg i wyżywienie): 80 € za osobę dorosłą\, 40 € za dziecko \nAnulowanie rezerwacji i zwrot kosztów \n\nDo 4 tygodni przed terminem: pełny zwrot kosztów\nPóźniej: potrącenie 100% opłaty\, chyba że uda się ponownie zapełnić miejsce\n\nWIEK DZIECI: 3–9 lat jedna wspólna grupa w języku polskim \n→ Jeżeli w seminarium biorą udział oboje rodzice\, istnieje możliwość udziału młodszych dzieci. \nDiese Maßnahme wird finanziert aus den Mitteln des Auswärtigen Amts. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/seminarium-rodzinne-w-wuppertalu-2026/?lang=pl
LOCATION:CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe\, Bundeshöhe 7\, Wuppertal\, NRW\, 42285\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/FS-07-26.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261023T130000
DTSTAMP:20261013T124122Z
CREATED:20260202T142621Z
LAST-MODIFIED:20261013T124122Z
UID:9799-1792418400-1792760400@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs dla osób aktywnych w Polsce
DESCRIPTION:Intensywny 5- dniowy kurs języka polskiego \nZapraszamy osoby zainteresowane Polską\, które posiadają już podstawową znajomość języka\, na pięciodniowy kurs mający na celu rozwój kompetencji komunikacyjnych\, pogłębienie wiedzy gramatycznej oraz aktywny trening konwersacji. \nZ 38 milionami rodzimych użytkowników w kraju oraz kolejnymi 7 milionami za granicą\, język polski jest piątym co do wielkości językiem Unii Europejskiej i zarazem jej największym językiem słowiańskim. Szczególnie w polsko-niemieckim obszarze powiązań (Verflechtungsraum) znajomość polszczyzny stanowi kluczową kwalifikację – nie tylko na rynku pracy\, ale także w działalności obywatelskiej. Świadczy o tym chociażby ponad 100 partnerstw miast oraz ponad 1300 partnerstw szkół między Polską a Niemcami. \n  \nOsobom aktywnie angażującym się w dialog polsko-niemiecki\, które posługują się językiem polskim na poziomie B1\, oferujemy możliwość doskonalenia umiejętności oraz praktyczny trening językowy. Program skupia się na biegłości w stosowaniu czasowników i poprawnej składni\, a także na swobodzie wypowiedzi dotyczących przeszłości i planów na przyszłość. W oparciu o koncepcję „dyskursywnego krajoznawstwa” będziemy dyskutować o aktualnych zagadnieniach polsko-niemieckich. W planie mamy również bliższe poznanie Wrocławia oraz wspólną podróż przez smaki polskiej kuchni. \n  \nKurs opiera się na metodzie komunikacyjnej\, a zajęcia prowadzone są w języku polskim. W zależności od Państwa potrzeb możliwe jest wprowadzanie wyjaśnień gramatycznych po niemiecku\, a także elementów komparatystyki językowej i interkomprehensji. \nOpłata za uczestnictwo \nOpłata za uczestnictwo w całym seminarium\, obejmująca zakwaterowanie i pełne wyżywienie\, wynosi 100 € za osobę. \nREJESTRACJA: do 21 września 2026 r. \nRezygnacja i zwrotyRozumiemy\, że plany mogą się zmienić.Jeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej osoby – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \n  \nProgram\n. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-dla-osob-aktywnych-w-polsce/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Polen-Aktive.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T130000
DTSTAMP:20260921T130302Z
CREATED:20260807T104542Z
LAST-MODIFIED:20260921T130302Z
UID:11244-1792227600-1792328400@kokopol.eu
SUMMARY:Egzamin na „Certyfikat Polski” (poziomy B1 i C1)
DESCRIPTION:Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) oferuje egzamin „Certyfikat Polski” na poziomach B1 i C1 (ESR). Egzamin składa się z części pisemnej (17 października\, rano) oraz części ustnej (17 października\, po południu; w razie potrzeby egzamin będzie kontynuowany 18 października). Część pisemną wszyscy uczestnicy zdają jednocześnie\, natomiast egzamin ustny odbywa się indywidualnie. \nOpłatę egzaminacyjną w wysokości 150 € (B1) lub 180 € (C1) od uczestnika należy przelać na rzecz Fundacji IBZ St. Marienthal w trakcie rejestracji. Rejestracja staje się wiążąca dopiero po wpłynięciu opłaty. Opłatę w wysokości 20 € za wydanie certyfikatu (po zdaniu egzaminu) uczestnicy muszą również przelać na konto Fundacji IBZ St. Marienthal po otrzymaniu wezwania. \nMiejscem egzaminu jest Wyższa Szkoła Zittau/Görlitz\, kampus w Görlitz. \nWięcej informacji na temat egzaminu i jego przebiegu można znaleźć pod adresem: https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/ \nWAŻNE: Rejestracja już się zakończyła! \nTeilnahmebedingungen / Regulamin\n  \nRejetracja
URL:https://kokopol.eu/event/egzamin-na-certyfikat-polski-poziomy-b1-i-c1/?lang=pl
LOCATION:Hochschule Zittau/Görlitz\, Campus Görlitz\, Furtstr. 2\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/08/Bild-Webseite.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T130000
DTSTAMP:20260724T071056Z
CREATED:20260202T141544Z
LAST-MODIFIED:20260724T071056Z
UID:9795-1791568800-1791723600@kokopol.eu
SUMMARY:Szkolenie dla nauczycieli „Polski jest fajny” moduł 2
DESCRIPTION:Jak nadać lekcji języka polskiego więcej dynamiki: nowoczesne rozwiązania metodyczne\, media i motywacja w grupach heterogenicznych \nCykl szkoleń „Polski jest fajny”\, opracowany przez KoKoPol\, adresowany jest do nauczycieli prowadzących zajęcia z języka polskiego jako odziedziczonego w edukacji pozaszkolnej. Trzy praktyczne moduły programu łączą wiedzę dydaktyczno-metodyczną\, nowoczesne metody nauczania oraz konkretne narzędzia przydatne w pracy ze zróżnicowanymi grupami uczniów. \nModuł 2 „Metody aktywizujące w pozaszkolnej nauce języka polskiego” poświęcony jest trzem kluczowym obszarom nowoczesnej metodyki nauczania: \n\nBlok A: Storytelling oraz praca z obrazem i krótkim tekstem\, m.in. komiksem i picturebookiem\nBlok B: Teatr i drama jako narzędzia metodyczne\nBlok C: Nowoczesne technologie oraz techniki organizacji pracy na lekcji\n\nJak uczyć języka polskiego jako odziedziczonego w sposób urozmaicony\, aktywizujący i bliski codziennym doświadczeniom dzieci i młodzieży? Moduł przeznaczony jest dla nauczycieli\, którzy chcą prowadzić nowoczesne lekcje – angażujące\, motywujące i dostosowane do potrzeb uczniów o różnym poziomie znajomości języka. Podczas szkolenia skupimy się na kreatywnych metodach\, które można od razu wykorzystać w pracy dydaktycznej: od nowoczesnych mediów i pedagogiki cyfrowej\, przez teatr\, storytelling i edukację literacką\, aż po pracę metodą projektu\, naukę w grupach oraz grywalizację. Uczestnicy dowiedzą się\, jak elastycznie modyfikować materiały dydaktyczne\, aby uczniowie o różnych kompetencjach językowych mogli uczyć się razem\, rozwijając jednocześnie swój indywidualny potencjał. Szczególny nacisk położymy na wykorzystanie technologii oraz świadome kształtowanie dynamiki grupy. Wspólnie stworzymy cyfrowy niezbędnik nauczyciela – zestaw przydatnych narzędzi i pomysłów do codziennej pracy na lekcji. Uczestnicy opracują również praktyczny „zestaw ratunkowy” na trudne momenty zajęć\, obejmujący m.in. energizery\, krótkie ćwiczenia aktywizujące oraz rytuały wyciszające\, wspierające efektywne zarządzanie klasą. \nPo ukończeniu kursu uczestnicy będą dysponować gotowym zestawem narzędzi i rozwiązań metodycznych\, które mogą bezpośrednio wykorzystać na swoich zajęciach. \nTermin: 9 października 2026 od godziny 18:00 — 11 października 2026 do godziny 13:00\nMiejsce: Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, 02899 Ostritz (Sachsen)\nKoszty: Udział w seminarium\, wyżywienie oraz – w razie potrzeby – zakwaterowanie są bezpłatne. W przypadku rezygnacji w krótkim terminie przed wydarzeniem mogą jednak zostać naliczone koszty anulacji rezerwacji.\nZgłoszenia: do 25 września 2026. Liczba miejsc ograniczona. \nProjekt jest finansowany ze środków niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \nProgram\n  \nRejestracja\n—\nZgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi (AGB) Fundacji IBZ St. Marienthal obowiązują następujące warunki odstąpienia od umowy i jej wypowiedzenia:\nOsobie zgłaszającej przysługuje prawo do bezpłatnego odstąpienia od zgłoszenia bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wydarzenia. Odstąpienie od umowy musi nastąpić w formie pisemnej. O dotrzymaniu terminu decyduje data wpływu oświadczenia do IBZ.\nW przypadku późniejszego odstąpienia od umowy naliczane są następujące opłaty za rezygnację (koszty stornowania):\n– na mniej niż 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia;\n– na mniej niż 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku nieobecności bez uprzedniego zgłoszenia rezygnacji: 100% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia.\nAlternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wskazać (odpowiedniego) uczestnika zastępczego\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku opłaty za rezygnację nie są naliczane. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnej przyczyny pozostaje nienaruszone.\n—
URL:https://kokopol.eu/event/szkolenie-dla-nauczycieli-2026-modul-2/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/horizontal_lehrerfortbildung_modul-2_-PL.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261005T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T130000
DTSTAMP:20261001T113246Z
CREATED:20260108T102119Z
LAST-MODIFIED:20261001T113246Z
UID:9347-1791219600-1791550800@kokopol.eu
SUMMARY:Akademia Jesienna 2026: Kultura w Polsce\, Polska w kulturze - Polaków portret własny
DESCRIPTION:Kultura w Polsce\, Polska w kulturze – Polaków portret własny”. \nModuły językowe \nAkademia skierowana jest do zaawansowanych użytkowników polszczyzny\, dla których jest to język odziedziczony\, którzy chcą pogłębić i usystematyzować swoje kompetencje językowe oraz podnieść poziom znajomości języka – czy to w celu rozwoju osobistego lub zawodowego\, czy też w ramach przygotowań do uzyskania oficjalnego certyfikatu językowego. \nSzczególny nacisk kładziony będzie na: \n\nrozwijanie umiejętności autokorekty i świadomej refleksji językowej;\nwzmacnianie świadomości językowej w odniesieniu do systemu języka polskiego (Language Awareness);\nszkolenie w zakresie języka pisanego i ćwiczenia tłumaczeniowe;\nukierunkowane poszerzanie słownictwa z zakresu edukacji\, nauki i kultury wysokiej;\nrozwijanie „intuicji porównawczej”\, zwłaszcza w odniesieniu do języka niemieckiego.\n\nPytanie przewodnie tegorocznej Akademii Jesiennej brzmi: „Jaką Polskę widać w filmach\, książkach\, powiedzeniach i codziennym języku?” \nPostaramy się odpowiedzieć na to pytanie\, zaglądając nie do podręczników historii\, lecz do filmów\, literatury\, języka i kultury popularnej. \nPrzyjrzymy się temu\, jak polskość była przedstawiana przez kolejne pokolenia twórców \n– od romantyzmu i satyry oświeceniowej\, przez absurd PRL-u\, aż po współczesne seriale\, muzykę i dokumenty. Porozmawiamy o stereotypach\, przysłowiach\, narodowych mitach oraz o tym\, jak historia ukształtowała polską mentalność. \nSpojrzymy również na przemiany gospodarcze ostatnich dekad i zastanowimy się\, na ile utrwalone wyobrażenia o Polsce (w kraju i za granicą) odpowiadają rzeczywistości kraju\, który przeszedł jedną z największych transformacji ekonomicznych w swojej historii. Wspólnie zastanowimy się\, jaką Polskę widać w tekstach kultury\, języku i stereotypach – i czy ten obraz jest wciąż aktualny. \nProgram\n  \nUdział w wydarzeniu jest bezpłatny. W przypadku odwołania rezerwacji w ostatniej chwili naliczane są jednak opłaty za anulowanie (patrz poniżej). \nTermin zgłoszeń upływa 3 października 2026 r. \nWydarzenie jest finansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \n——- \nZgodnie z ogólnymi warunkami handlowymi Fundacji IBZ St. Marienthal obowiązują następujące warunki dotyczące odstąpienia od rezerwacji i wypowiedzenia: Osoba dokonująca rezerwacji ma prawo do bezpłatnego odstąpienia od rezerwacji bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem pobytu. Odstąpienie od rezerwacji musi nastąpić w formie pisemnej (np. pocztą elektroniczną). O dotrzymaniu terminu decyduje data otrzymania zawiadomienia przez IBZ. W przypadku późniejszego wycofania się z rejestracji naliczane są następujące opłaty za anulowanie: – w przypadku wycofania się na mniej niż 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów (zakwaterowanie i wyżywienie) – w przypadku wycofania się na mniej niż 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku niepojawienia się bez uprzedniego oświadczenia o wycofaniu się: 100% całkowitych kosztów (zakwaterowanie i wyżywienie). Alternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wyznaczyć (odpowiedniego) zastępczego uczestnika\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku nie zostaną naliczone żadne opłaty za anulowanie rezerwacji. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnej przyczyny pozostaje nienaruszone. \n—— \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/akademia-jesienna-2026/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Herbstakademie.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260923
DTEND;VALUE=DATE:20260924
DTSTAMP:20260410T084153Z
CREATED:20260410T084013Z
LAST-MODIFIED:20260410T084153Z
UID:10323-1790121600-1790207999@kokopol.eu
SUMMARY:Europejski Dzień Języków i Trójkąta Weimarskiego
DESCRIPTION:W środę\, 23 września 2026 r.\, na kampusie uczelni w Görlitz\, położonym bezpośrednio przy polsko-niemieckiej granicy na Nysie\, odbędzie się 3. Dzień Trójkąta Weimarskiego w Saksonii połączony z Europejskim Dniem Języków \nZapraszamy Państwa na wielopokoleniowy i różnorodny program obejmujący bogatą mieszankę ofert językowych\, europejskich\, społecznych\, literackich\, filmowych i kreatywnych\, a także czytania\, warsztaty i wiele innych atrakcji. Będą Państwo mieli okazję poznać różne inicjatywy i instytucje z Saksonii\, które poświęcają swoją działalność przyjaźni francusko-polsko-niemieckiej. \nDzień Trójkąta Weimarskiego w Chemnitz jest wynikiem pracy wielu pomysłodawców zaangażowanych w ideę Trójkąta Weimarskiego\, Europy i jej ogromnej różnorodności językowej. Cały program zachęca do udziału poprzez swoje wieloaspektowe akcenty tematyczne. \nWszystkie informacje o wydarzeniu (zastrzega się możliwość zmian): https://www.europa-direkt.com/de/unser-netzwerk/das-weimarer-dreieck-in-sachsen.htm \n  \nCentrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) bierze udział w tym wydarzeniu\, oferując punkty programu dla różnych grup wiekowych\, na które serdecznie zapraszamy! \n9:30 – 10:30 oraz 11:00 – 12:00 (uczniowie od 3. klasy)\nPrzyjeżdża Polenmobil!\nPolenMobil przybliża fascynujące aspekty polskiej kultury\, historii i języka bezpośrednio w szkołach w Niemczech. Dzięki interaktywnym materiałom i grom budzi ciekawość oraz wspiera wymianę międzykulturową – w sposób żywy\, obrazowy i przystępny! \n9:30 – 12:00 (uczniowie i dorośli)\nSpeak Dating\, czyli randka z językami \nZ okazji dorocznego Europejskiego Dnia Języków (26.09)\, KoKoPol świętuje go w formie Speak Datingu – spotkania z językami. W tym roku świętujemy wspólnie z Institut français oraz językami: francuskim\, polskim\, czeskim\, ukraińskim i serbołużyckim. Podczas Speak Datingu mają Państwo możliwość poznania kilku języków w krótkim czasie. Uczestnicy odwiedzają stanowiska\, na których native speaker (animator) mówi w wybranym języku i zaprasza do interakcji. Po określonym czasie (np. 15 minutach) zmienia się stanowisko i poznaje kolejny język. To doświadczenie pokazuje\, że języki tracą swoją obcość\, gdy otwieramy się na nie podczas bezpośredniego spotkania z drugim człowiekiem. \nZatem: Salut\, cześć & ahoj! Zapraszamy Państwa na randkę szczególnego rodzaju – poznajcie wraz z naszymi lektorami języki sąsiednie: francuski\, polski\, czeski i serbołużycki. Wszystko z bliska i do wypróbowania – który z nich zostanie Państwa ulubionym? \nPo południu\nSpotkanie autorskie i wykład: Odkryć Polskę – humorystyczne spotkanie z krajem sąsiada\nPisarz dr Matthias Kneip zabierze Państwa w pełną humoru i informacji podróż odkrywczą po Polsce! Poprzez teksty i anegdoty opowie o zaletach i trudnościach życia między dwiema kulturami\, a także o różnicach w codzienności Niemców i Polaków. W programie znajdzie się również zmierzenie się z rzekomo tak trudnym językiem polskim oraz podobieństwa i różnice między Polską a Niemcami. To żywe czytanie skierowane jest do szerokiej publiczności\, a światy różnych pokoleń będą również częścią dyskusji. \nWieczorem\nSpotkanie autorskie: 111 powodów\, by kochać Polskę\nW swojej książce „111 powodów\, by kochać Polskę” pisarz dr Matthias Kneip składa Polsce i jej mieszkańcom wyznanie miłości\, które jest równie zabawne\, co błyskotliwe. Z przymrużeniem oka Kneip zabiera czytelnika w bardzo osobistą podróż przez kraj między Odrą a Bugiem\, nie tracąc przy tym z oczu realiów. Czy wiedzieli Państwo na przykład\, że Polska jest zaślubiona z morzem? Albo że największy krasnal ogrodowy świata znajduje się w polskiej Nowej Soli? Oprócz kuriozalnych zabytków\, Kneip poświęca uwagę specyfice polskiej mentalności i języka. Oczywiście w takim wyznaniu miłości nie może zabraknąć również spojrzenia do narodowego garnka! \nZgłoszenia dla klas szkolnych i grup: zostaną podane wkrótce. \nPrzedsięwzięcie jest współfinansowane ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych RFN (Auswärtiges Amt) oraz z budżetu państwa na podstawie budżetu uchwalonego przez posłów do saksońskiego parlamentu krajowego (Sächsischer Landtag).
URL:https://kokopol.eu/event/europejski-dzien-jezykow-i-trojkata-weimarskiego/?lang=pl
LOCATION:Hochschule Zittau/Görlitz\, Campus Görlitz\, Furtstr. 2\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/09/WD-Tag-Banner_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260922T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260922T193000
DTSTAMP:20260720T090141Z
CREATED:20260717T085312Z
LAST-MODIFIED:20260720T090141Z
UID:11135-1790100000-1790105400@kokopol.eu
SUMMARY:Kawa z Emilem: Jak twórczo wykorzystywać literaturę w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego?
DESCRIPTION:Czy zdarza Wam się czasem kłócić tak barwnie\, że Wasza sprzeczka przypomina prawdziwą ptasią awanturę? To właśnie emocje będą głównym tematem wrześniowego spotkania online z cyklu KAWA Z EMILEM. \nNaszą gościnią będzie dr Daria Kozieł-Badura\, która pokaże\, w jaki sposób nieoczekiwana ptasia sprzeczka może stać się inspirującym i trafnym narzędziem do pracy z dziećmi. Punktem wyjścia do wspólnej rozmowy i ćwiczeń będzie wiersz Juliana Tuwima „Ptasie radio”. \nPodczas spotkania poszerzymy słownictwo związane ze światem ptaków\, zastanowimy się nad przyczynami codziennych konfliktów oraz odkryjemy\, jak twórczo wykorzystywać rytm\, dźwięki i zabawę słowem w nauce języka polskiego. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kawa-z-emilem-literatura-ptaki/?lang=pl
LOCATION:Online via Zoom
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/05/Kawa-z-Emilem_strona-tytulowa.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260911T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T130000
DTSTAMP:20260722T110833Z
CREATED:20260616T131635Z
LAST-MODIFIED:20260722T110833Z
UID:10905-1789149600-1789304400@kokopol.eu
SUMMARY:Szkolenie dla nauczycieli „Polski jest fajny” moduł 1
DESCRIPTION:Wzmacnianie pozycji języka polskiego jako odziedziczonego: motywacja\, tożsamość i przekonujące argumenty za jego nauczaniem \nCykl szkoleń „Polski jest fajny”\, opracowany przez KoKoPol\, adresowany jest do nauczycieli prowadzących zajęcia z języka polskiego jako odziedziczonego w edukacji pozaszkolnej. Trzy praktyczne moduły programu łączą wiedzę dydaktyczno-metodyczną\, nowoczesne metody nauczania oraz konkretne narzędzia przydatne w pracy ze zróżnicowanymi grupami uczniów. \nModuł 1 „Psychospołeczne aspekty nauczania języka odziedziczonego” wprowadza uczestników w zagadnienia wielojęzyczności\, rozwoju językowego oraz psychospołecznych uwarunkowań nauczania języka polskiego jako odziedziczonego. Uczestnicy poznają znaczenie języka odziedziczonego w kształtowaniu tożsamości\, dobrostanu i motywacji dzieci oraz młodzieży\, a także specyfikę rozwoju kompetencji językowych na różnych etapach życia. \nDlaczego warto\, aby dzieci i młodzież uczyły się języka polskiego jako języka odziedziczonego – nawet wtedy\, gdy zajęcia odbywają się dodatkowo w godzinach popołudniowych? Celem szkolenia jest wypracowanie zestawu praktycznych narzędzi i materiałów wspierających pracę dydaktyczną oraz współpracę z rodzicami dzieci dwujęzycznych. Podczas szkolenia omówione zostaną różnice między językiem odziedziczonym a językiem drugim\, wybrane rozwiązania metodyczne zgodne z Ramami programowymi Instytutu Rozwoju Języka Polskiego — oraz sposoby budowania motywacji w kontekście oczekiwań rodzinnych\, osobistej autonomii uczniów i dodatkowego obciążenia szkolnego. Szczególna uwaga zostanie poświęcona roli rodziców i dziadków\, biografiom językowym dzieci oraz tożsamościom hybrydowym w rodzinach polsko-niemieckich. Wspólnie zastanowimy się\, w jaki sposób pozaszkolne lekcje języka polskiego wpierać rozwój dzieci i młodzieży\, budować poczucie przynależności oraz rozwijać radość z posługowania się językiem odziedziczonym. Szkolenie stworzy także podstawę do dalszej dyskusji nad konkretnymi metodami pracy w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego. \nModuł składa się z następujących bloków tematycznych: \n\nBlok A : Wielojęzyczność a tożsamość\nBlok B: Podstawy psychologii rozwojowej i metodyki nauczania języka na rożnych poziomach wiekowych\nBlok C: Specyfika ucznia z językiem odziedziczonym\n\nTermin: 11 września 2026 od godziny 18:00 — 13 września 2026 do godziny 13:00\nMiejsce: Polnischer Schulverein OSWIATA in Berlin e.V.\, Lichtenrader Str. 42\, 12049 Berlin\nKoszty: Udział w seminarium\, wyżywienie oraz – w razie potrzeby – zakwaterowanie są bezpłatne. W przypadku rezygnacji w krótkim terminie przed wydarzeniem mogą jednak zostać naliczone koszty anulacji rezerwacji.\nZgłoszenia: do 28 sierpnia 2026. Liczba miejsc ograniczona. \nProjekt jest finansowany ze środków niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \nProgram\n  \nRejestracja\n—\nZgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi (AGB) Fundacji IBZ St. Marienthal obowiązują następujące warunki odstąpienia od umowy i jej wypowiedzenia:\nOsobie zgłaszającej przysługuje prawo do bezpłatnego odstąpienia od zgłoszenia bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wydarzenia. Odstąpienie od umowy musi nastąpić w formie pisemnej. O dotrzymaniu terminu decyduje data wpływu oświadczenia do IBZ.\nW przypadku późniejszego odstąpienia od umowy naliczane są następujące opłaty za rezygnację (koszty stornowania):\n– na mniej niż 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia;\n– na mniej niż 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku nieobecności bez uprzedniego zgłoszenia rezygnacji: 100% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia.\nAlternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wskazać (odpowiedniego) uczestnika zastępczego\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku opłaty za rezygnację nie są naliczane. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnej przyczyny pozostaje nienaruszone.\n—
URL:https://kokopol.eu/event/szkolenie-dla-nauczycieli-2026-modul-1/?lang=pl
LOCATION:Oświata Berlin
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/06/lehrerfortbildung_modul-1_pl-1.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260905T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260906T140000
DTSTAMP:20260820T082110Z
CREATED:20260402T091226Z
LAST-MODIFIED:20260820T082110Z
UID:10290-1788609600-1788703200@kokopol.eu
SUMMARY:Najlepsze praktyki w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego
DESCRIPTION:Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) serdecznie zaprasza na warsztaty poświęcone udoskonalaniu procesu nauczania języka polskiego jako odziedziczonego\, które odbędą sie w dniach 5.-6. września 2026 r. w Darmstadt. Miejscem wydarzenia jest Deutsches Polen-Institut (Niemiecki Instytut Spraw Polskich). \nWydarzenie jest skierowane do nauczycieli języka polskiego i oferuje możliwość poznania się i wymiany doświadczeń na tematy związane z nauczaniem języka polskiego jako odziedziczonego w Niemczech. \nProgram // Program zaczyna się 5.9.2026 o godz. 13:00 (12:00 obiad) i kończy 6.9.2026 o godz. 14:00. Szczegółowy program dostępny jest pod załączonym linkiem. Cieszymy się na możliwość zapoznania się z Niemieckim Instytutem Polskim i PolenMobilem! \nZespół prowadzący // Marcin Jura i Luise Träger (obydwa KoKoPol) \nKoszty // Uczestnictwo\, wyżywienie i zakwaterowanie są bezpłatne dzięki dofinansowaniu z Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.Koszty podróży mogą zostać dofinansowane do maksymalnej kwoty 130\,00 € po przedstawieniu oryginalnych biletów lub wniosku o zwrot kosztów przejazdu autem (km). \nRejestracja // W razie uczestnictwa prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego do 15 sierpnia 2026 r. \nCieszymy się na Państwa zgłoszenia oraz wymianę doświadczeń! \nDzialanie to jest finansowane ze srodków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.  \nProgram\n. \nRejestracja\n—Zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi (AGB) Fundacji IBZ St. Marienthal obowiązują następujące warunki odstąpienia od umowy i jej wypowiedzenia:Osobie zgłaszającej przysługuje prawo do bezpłatnego odstąpienia od zgłoszenia bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wydarzenia. Odstąpienie od umowy musi nastąpić w formie pisemnej. O dotrzymaniu terminu decyduje data wpływu oświadczenia do IBZ.W przypadku późniejszego odstąpienia od umowy naliczane są następujące opłaty za rezygnację (koszty stornowania):– na mniej niż 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia;– na mniej niż 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku nieobecności bez uprzedniego zgłoszenia rezygnacji: 100% całkowitych kosztów zakwaterowania i wyżywienia.Alternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wskazać (odpowiedniego) uczestnika zastępczego\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku opłaty za rezygnację nie są naliczane. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnej przyczyny pozostaje nienaruszone.—
URL:https://kokopol.eu/event/best-practices-jezyk-polski-2026/?lang=pl
LOCATION:Deutsches Polen-Institut Darmstadt\, Residenzschloss 1\, Darmstadt\, 64283\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/06/BestPractices2026_web_neu.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260902
DTEND;VALUE=DATE:20260904
DTSTAMP:20260828T084311Z
CREATED:20260828T084117Z
LAST-MODIFIED:20260828T084311Z
UID:11287-1788307200-1788479999@kokopol.eu
SUMMARY:Konferencja: Niemiecko-polski obszar przygraniczny – spotkania nad Nysą
DESCRIPTION:Jak zwiększyć trwałość i skuteczność współpracy na polsko-niemieckim pograniczu? Podczas dwudniowego seminarium roboczego\, które odbędzie się w dniach 2–3 września 2026 r. w St. Marienthal przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego\, administracji\, gospodarki\, edukacji\, kultury i polityki wspólnie opracują rozwiązania dla regionu nad Nysą. \nProgram\n  \nPartnerzy projektu \nStiftung Internationales Begegnungszentrum St. MarienthalFundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego \n  \nProjekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu współpracy Interreg Polska – Saksonia 2021–2027.
URL:https://kokopol.eu/event/konferencja-niemiecko-polski-obszar-przygraniczny-spotkania-nad-nysa/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/12/KoKoPol-FullRes-46-von-385-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Stiftung IBZ St. Marienthal":MAILTO:schorr@sankt-marienthal.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260809
DTEND;VALUE=DATE:20260822
DTSTAMP:20260706T100231Z
CREATED:20260511T165929Z
LAST-MODIFIED:20260706T100231Z
UID:10653-1786233600-1787356799@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs tandemowy GFPS
DESCRIPTION:Hallo & Hejka! ✨ \n \nMasz ochotę na nowe znajomości\, języki i niezapomniane lato na granicy polsko-niemieckiej? \n \nDołącz do Polsko-Niemieckiego Kursu Tandemowego w dniach 9–21 sierpnia 2026 w Międzynarodowym Centrum Spotkań St. Marienthal! \n \n🔸 dla osób w wieku 18–30 lat \n \n🔸 nauka niemieckiego i polskiego w tandemie – w praktyce i na luzie \n \n🔸 różnorodny program z wyjazdami i wspólnymi aktywnościami \n \n🔸 swobodna atmosfera i międzynarodowe środowisko \n \n📌 Termin zgłoszeń: 05.07.2026 \nOpłata za uczestnictwo \n280 € dla uczestników z Niemiec \n950 zł dla uczestników z Polski \n👉 Więcej informacji: www.gfps.org/termine/2026/deutsch-polnisches-tandem-2026 \nRejestracja\n.
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-tandemu-gfps/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/05/GFPS-Tandem2026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260803
DTEND;VALUE=DATE:20260810
DTSTAMP:20260427T095057Z
CREATED:20260318T123420Z
LAST-MODIFIED:20260427T095057Z
UID:10122-1785715200-1786319999@kokopol.eu
SUMMARY:Polsko-Niemiecki Tandem 2026
DESCRIPTION:Celem kursu TANDEM jest poszerzenie kompetencji merytorycznych i językowych animatorów\, organizatorów i osób pełniących rolę multiplikatorów\, którzy działają w ramach niemiecko-polskiej wymiany młodzieżowej\, niemiecko-polskich projektów młodzieżowych lub partnerstw miast. Ponadto wspólny pobyt i interakcje mają stworzyć platformę do wymiany doświadczeń i pomysłów\, a także podstawę dla nowych partnerstw. Wkrótce więcej informacji o programie. \nOpłata za uczestnictwo w całym seminarium\, obejmująca zakwaterowanie i pełne wyżywienie\, wynosi 140 euro. \nREJESTRACJA: do 6 lipca 2026 r. \nRezygnacja i zwrotyRozumiemy\, że plany mogą się zmienić.Jeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej osoby – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/polsko-niemiecki-tandem-2026/?lang=pl
LOCATION:Osrodek Wojków\, ul. Górna 2\, 58-530 Kowary\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/03/Tandem-Titel-Webseite.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260715T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260719T130000
DTSTAMP:20260217T134818Z
CREATED:20260202T141054Z
LAST-MODIFIED:20260217T134818Z
UID:9788-1784133000-1784466000@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium rodzinne (15.07. - 19.07.)
DESCRIPTION:Seminarium skierowane jest do rodzin wielojęzycznych z językiem polskim. To wyjątkowa okazja do refleksji nad własną biografią językową oraz do zastanowienia się\, jakie języki i dialekty odgrywają istotną rolę w Państwa życiu\, kształtują tożsamość i stanowią cenne dziedzictwo rodzinne. W trakcie spotkania rodzice poznają metody i strategie wspierające dwujęzyczność\, wymienią się doświadczeniami oraz poszukają narzędzi pomocnych w podejmowaniu wyzwań\, jakie niesie ze sobą wychowanie w wielojęzyczności. Równolegle do zajęć dla dorosłych przygotowano specjalny program dla dzieci\, mający na celu wspieranie ich potencjału językowego. \nJednocześnie seminarium służy budowaniu kompetencji w zakresie dialogu\, komunikacji i mediacji w rodzinach polsko-niemieckich. Korzystając z narzędzi mediacyjnych\, uczestnicy przyjrzą się różnicom kulturowym\, które mogą wpływać na komunikację wewnątrz rodziny. W ten sposób tworzymy przestrzeń sprzyjającą wzajemnemu zrozumieniu\, pełnej szacunku wymianie myśli oraz konstruktywnemu rozwiązywaniu konfliktów. \nKoszt uczestnictwa: 20 € za dzień dla osoby dorosłej oraz 10 € za dzień dla dziecka. \nProjekt jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec (Auswärtiges Amt). Projekt jest współfinansowany ze środków podatkowych budżetu uchwalonego przez posłów do Parlamentu Kraju Związkowego Saksonii (Sächsischer Landtag). \n—\nWarunki rezygnacji i wypowiedzenia umowy zgodnie z Ogólnymi Warunkami Umów Fundacji IBZ St. Marienthal: \nOsoba zgłaszająca ma prawo do bezpłatnej rezygnacji z udziału bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wydarzenia. Rezygnacja musi zostać złożona w formie pisemnej. O zachowaniu terminu decyduje data wpływu oświadczenia do IBZ. W przypadku późniejszej rezygnacji naliczane są następujące opłaty za odstąpienie od umowy (storno): \n– poniżej 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów; \n– poniżej 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku nieobecności bez wcześniejszego powiadomienia: 100% całkowitych kosztów. \nAlternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wskazać (odpowiedniego) uczestnika zastępczego\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku opłaty za rezygnację nie są naliczane. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnych przyczyn pozostaje nienaruszone. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/seminarium-rodzinne-15-07-19-07/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/11/WebFB_FS07226.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260623T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260623T193000
DTSTAMP:20260608T094549Z
CREATED:20260512T073312Z
LAST-MODIFIED:20260608T094549Z
UID:10663-1782237600-1782243000@kokopol.eu
SUMMARY:Kawa z Emilem: Czas zaprzyjaźnić się z gramatyką!
DESCRIPTION:Czas zaprzyjaźnić się z gramatyką! \nCzy gramatyka w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego musi być nudna i pełna skomplikowanych tabel? Wcale nie!\nPodczas spotkania online porozmawiamy o tym\, jak znajomość struktur językowych może stać się supermocą nauczyciela w pracy z dziećmi i młodzieżą. Zastanowimy się\, jak uczyć poprawnego mówienia bez przeciążania uczniów regułkami oraz jak wykorzystywać wiedzę gramatyczną w grach\, zabawach i codziennych aktywnościach. \nGościem KAWY Z EMILEM będzie mgr Marcin Jura\, lektor języka polskiego w SJPiK Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w KoKoPol. Pokaże on\, jak oswajać gramatykę i przekładać ją na naturalną\, intuicyjną komunikację. \nTo spotkanie dla wszystkich\, którzy chcą uczyć z większą lekkością\, pewnością siebie i radością.\nCzas zaprzyjaźnić się z gramatyką! \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kawa-z-emilem-23-06-2026-gramatyka/?lang=pl
LOCATION:Online via Zoom
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/05/Kawa-z-Emilem_strona-tytulowa.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260613T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260614T153000
DTSTAMP:20260612T083526Z
CREATED:20260410T090837Z
LAST-MODIFIED:20260612T083526Z
UID:10325-1781362800-1781451000@kokopol.eu
SUMMARY:Konferencja Polonijna: Język w procesie przemian – czy polszczyzna to coś więcej niż „fajny” język pochodzenia?
DESCRIPTION:Dwóch wybitnych gości. Kameralne spotkanie. I rozmowa\, która naprawdę ma znaczenie.\n  \nCentrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) oraz Geschäftsstelle der Polonia / Biuro Polonii w Niemczech serdecznie zapraszają na weekend polsko-niemiecki poświęcony przywództwu\, językowi i współpracy.\n  \n13–14 czerwca 2026 | Gustav-Stresemann-Institut\, Bonn \n  \nDWA DNI\, DWA FORMATY\, JEDEN TEMAT\n35 lat temu podpisano Traktat\, który zmienił relacje polsko-niemieckie. Dziś pytamy: czego możemy się z niego nauczyć – i jak wykorzystać te doświadczenia w przyszłości? Jaką rolę odgrywa język polski we współpracy – dziś i jutro? \nSOBOTA\, 13 CZERWCA | MASTERCLASS\n  \n„Przywództwo w trudnych czasach – lekcje z 35 lat Traktatu” \n  \n15:00–20:00 \n  \nWyobraź sobie: jesteś w sali z byłym premierem Polski i byłym przewodniczącym Parlamentu Europejskiego – nie na dużej konferencji\, lecz w kameralnym gronie 80 osób. Możesz zadać pytanie. Wziąć udział w prawdziwej rozmowie. \nJak wyglądały kulisy Traktatu z 1991 roku? Co było najtrudniejsze? I czego możemy się nauczyć dziś – w świecie pełnym napięć i niepewności? \nTo nie będzie wykład. To będzie rozmowa o przywództwie – wtedy i teraz. \nGoście:\n● Jan Krzysztof Bielecki – były Premier RP\n● Hans-Gert Pöttering – były Przewodniczący Parlamentu Europejskiego \n  \nModeracja: Dr. Adrianna Tomczak + Patrycja Talar \n  \nProgram:\n● 15:00 – Przyjęcie\, kawa\, networking\n● 16:00 – Oficjalne powitanie\n● 16:30–18:30 – Masterclass (3 bloki tematyczne + Q&A)\n● 18:30–20:00 – Networking\n● 20:00 – Zakończenie \n  \nFormat: Dialog\, nie wykład. Dwujęzycznie (PL/DE)\, z przestrzenią na pytania. \n  \nDla kogo:\n● Liderzy organizacji polonijnych\n● Osoby zainteresowane przywództwem i relacjami PL-DE \n  \nNIEDZIELA\, 14 CZERWCA | KONFERENCJA\n  \n„Język polski w Niemczech – od języka pochodzenia do języka obcego dla wszystkich?” \n  \n10:00–15:30 \nCzy polski może stać się językiem obcym dla wszystkich – jak francuski czy włoski? Co musi się zmienić w edukacji i polityce\, aby to było możliwe? \nProgram:\n● 10:00 – Przybycie\, interaktywna ankieta\n● 10:30 – Keynote (Dr. Ania Mróz\, KoKoPol)\n● 11:00 – Dyskusja plenarna\n● 11:30 – Fishbowl: „Polnisch für alle – utopia czy realna szansa?”\n● 12:30 – Przerwa obiadowa\n● 13:30 – Zukunftslabor „Polnisch 2035” – 3 warsztaty\n● 14:15 – Podsumowanie\n● 14:45 – Zakończenie \n  \nFormat: Konferencja ekspercka z warsztatami i konkretnymi rekomendacjami. \n  \nDla kogo:\n● Nauczyciele języka polskiego\n● Akademicy i decydenci\n● Liderzy organizacji \n  \nINFORMACJE PRAKTYCZNE \n  \nMiejsce: Gustav-Stresemann-Institut\, Bonn \n  \nZaproszenie skierowane do:\n● Organizacji polonijnych z całych Niemiec\n● Nauczycieli języka polskiego\n● Osób zaangażowanych w relacje polsko-niemieckie\n● Młodych liderów Polonii \n  \nRejestracja: do 31 maja 2026\nUdział: bezpłatny\nNoclegi: bezpłatny nocleg (13/14.06) \nMożesz wziąć udział w jednym dniu lub w całym weekendzie – zachęcamy do udziału w obu częściach! \nCieszymy się na Państwa przybycie! \n\ndr Magdalena Telus\, dr Adrianna Tomczak\, dr Erik Malchow\, Diana Lankocz \n\nProgram\n  \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/konferencja-polonijna-2026/?lang=pl
LOCATION:Gustav-Stresemann-Institut\, Bonn
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/03/Vorlage_WEbseitem-2.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260529T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260531T130000
DTSTAMP:20260409T112257Z
CREATED:20260202T085743Z
LAST-MODIFIED:20260409T112257Z
UID:9762-1780063200-1780232400@kokopol.eu
SUMMARY:Mediacja językowa w kontekście polsko-niemieckim
DESCRIPTION:W tak zwanym polsko-niemieckim obszarze powiązań (Verflechtungsraum) mediatorzy językowi są nieodzowni. Stanowią oni ogniwo łączące skuteczną komunikację ze zrozumieniem obu kultur. Jednak nie każda osoba dwujęzyczna lub tłumacz specjalistyczny posiada automatycznie umiejętności w zakresie mediacji językowej (tłumaczenia ustnego). \nCelem warsztatów jest przekazanie uczestnikom „walizki z narzędziami” do mediacji językowej i tłumaczenia ustnego w polsko-niemieckim kontekście – czy to na potrzeby wymiany w ramach partnerstwa miast\, wizyt szkolnych\, czy wielu innych aktywności\, które w naszym regionie przygranicznym są na porządku dziennym. \nProfesjonalna trenerka zaprezentuje techniki i ćwiczenia z zakresu tłumaczenia ustnego. Uczestnicy poznają różne formy przekładu\, tajniki techniki notowania oraz kluczowe aspekty pracy tłumacza. Praktyczny charakter warsztatów pozwoli każdemu sprawdzić swoje umiejętności w działaniu\, a wspólna analiza ułatwi określenie indywidualnego poziomu zaawansowania. \nWarsztaty skierowane są do multiplikatorów\, nauczycieli oraz osób\, dla których polski jest językiem odziedziczonym\, aktywnych w obszarze współpracy polsko-niemieckiej. Warunkiem uczestnictwa jest biegła znajomość języka niemieckiego i polskiego. \nProwadząca: Joanna Witelus\, tłumaczka konferencyjna i pisemna (Berlin) \nUczestnictwo\, zakwaterowanie i wyżywienie są bezpłatne dzięki dofinansowaniu. Koszty podróży uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. \nProjekt jest współfinansowany ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez posłów do Parlamentu Krajowego Saksonii (Sächsischer Landtag). \nRejestracja do 15.5.26
URL:https://kokopol.eu/event/mediacja-jezykowa-w-kontekscie-polsko-niemieckim/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Sprachmitteln.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260513T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T130000
DTSTAMP:20260223T101422Z
CREATED:20260127T132717Z
LAST-MODIFIED:20260223T101422Z
UID:9579-1778695200-1779022800@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium rodzinne w Bad Bevensen (13.05. - 17.05.)
DESCRIPTION:Seminarium rodzinne „W domu wielojęzycznym”\, 13.-17.05.2026\, Bad Bevensen\, Dolna Saksonia \n→ Wielojęzyczny dom to Wasza codzienność? \nPodarujcie sobie majowy weekend pełen polszczyzny\, inspiracji i wiedzy o wychowaniu w dwu- i wielojęzyczności. \nZapraszamy rodziny wielojęzyczne z językiem polskim. Szczególnie cieszymy się na rodziny\, które uczestniczą po raz pierwszy w seminarium rodzinnym KoKoPol. \nCo na Was czeka:  \nPodstawy dwu- i wielojęzyczności\, rozwój językowy i poznawczy dzieci\, metody wspierania języka w codzienności\, emocjonalne aspekty wielojęzyczności oraz język polski jako projekt rodzinny. Całość w formie wykładów\, rozmów i pracy w grupach\, opartych na badaniach i praktyce. \nProgram dla dzieci (3–9 lat): zabawy\, prace plastyczne\, muzyka\, opowieści i elementy wczesnej edukacji – wszystko po polsku\, pod opieką doświadczonych wychowawców i wychowawczyń. Młodsze dzieci mogą uczestniczyć\, jeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium. \nSeminarium odbywa się w języku polskim! \nKoncepcja i prowadzenie: dr Anna Mróz & Team \nMiejsce: Instytut Gustava Stresemanna w Bad Bevensen w dolnej Saksonii\, spokojna i inspirująca przestrzeń do rodzinnej regeneracji i transferu wiedzy. \nZgłoszenia do 31 marca 2026. Liczba miejsc ograniczona! \nOpłata (w tym zakwaterowanie i wyżywienie): 100 € za osobę dorosłą i 50 € za dziecko. \nRezygnacja i zwroty \n\nDo 4 tygodni przed wydarzeniem – pełny zwrot opłaty\n• Później – potrącenie 100%\, chyba że miejsce uda się przyznać innej rodzinie\n\nOrganizator: KoKoPol – Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego przy Fundacji Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal \nDziałanie sfinansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec. \n  \nDE \nFamilienseminar „Im mehrsprachigen Zuhause“\, 13.-17.05.2026\, Bad Bevensen\, Niedersachsen \n→ Mehrsprachigkeit gehört zu eurem Familienalltag? \nVerschenkt euch ein Maiwochenende voller polnischer Sprache\, Inspiration und fundiertem Wissen über die zwei- und mehrsprachige Kindererziehung. \nEingeladen sind Familien\, die Polnisch zu Hause sprechen – unabhängig von der Sprachkombination. Besonders freuen wir uns über Familien\, die an Familienseminar von KoKoPol erstmalig teilnehmen. \nInhalte: Grundlagen der Zwei- und Mehrsprachigkeit\, sprachliche und kognitive Entwicklung\, alltagsnahe Methoden zur Sprachförderung\, emotionale Dimensionen der Mehrsprachigkeit sowie Mehrsprachigkeit als Familienprojekt. Impulsvorträge\, Austausch\, Gruppenarbeit – fundiert und praxisorientiert. \nKinderprogramm auf Polnisch (3–9 Jahre): kreatives Spielen\, Basteln\, Musik\, Geschichten und frühe Bildung\, begleitet von qualifizierten Betreuerinnen und Betreuern. Jüngere Kinder können teilnehmen\, wenn beide Eltern anwesend sind. \nDas Seminar findet auf Polnisch statt! \nKonzept und Leitung: Dr. Anna Mróz & Team \nOrt: Gustav-Stresemann-Institut in Bad Bevensen\, Niedersachsen– ein ruhiger\, inspirierender Ort zur Erholung und Wissenstransfer für die ganze Familie. \nAnmeldung bis zum 31. März 2026. Die Zahl der Plätze ist begrenzt! \nGebühr (inkl. Übernachtung und Verpflegung): 100 € pro Erwachsene\, 50 € pro Kind \nRücktritt & Erstattung \n\nBis 4 Wochen vorher: volle Rückerstattung\nSpäter: Einbehalt von 100 %\, außer der Platz kann neu vergeben werden\n\nVeranstalter: KoKoPol Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch \n  \nDie Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amts. \n\nDer Kooperationspartner von diesem Familienseminar ist das Gustav Stresemann Institut Niedersachsen e.V. / Partnerem kooperacyjnym tego seminarium rodzinnego jest Instytut Gustava Stresemanna w Dolnej Saksonnii. \n\nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:Der bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.Bei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten;– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten.Alternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.In diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. \n\nAnmeldung/Rejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/familienseminar-in-bad-bevensen-13-05-17-05/?lang=pl
LOCATION:Gustav-Stresemann-Institut Niedersachsen e.V.\, Klosterweg 4\, Bad Bevensen\, Niedersachsen\, 29549\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/FS-05-26.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260326T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260327T130000
DTSTAMP:20260325T163748Z
CREATED:20260121T151817Z
LAST-MODIFIED:20260325T163748Z
UID:9521-1774530000-1774616400@kokopol.eu
SUMMARY:Forum Ekspertów: Pozaszkolna nauka języka polskiego
DESCRIPTION:Po trzech latach wspierania pozaszkolnej nauki języka polskiego finansowanych ze środków federalnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt)\, Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) zaprasza ekspertów oraz kadrę pedagogiczną zajmującą się nauczaniem polonijnym do wspólnej dyskusji nad podstawami dydaktycznymi\, podejściami metodycznymi oraz opracowaniem programu doskonalenia zawodowego dla nauczycieli. \nW 2025 roku Instytut Rozwoju Języka Polskiego (IRJP) opracował „Ramy programowe” dla nauczania języka polskiego za granicą\, które podczas Forum zostaną poddane analizie oraz weryfikacji pod kątem możliwości ich dostosowania do planów nauczania języka polskiego w Niemczech. \nZarówno specyficzne warunki pracy nauczycieli języka polskiego w systemie pozaszkolnym – takie jak wielopoziomowość klas\, zajęcia popołudniowe czy dobrowolność uczestnictwa\, jak i szczególna sytuacja uczennic i uczniów\, która w większym stopniu niż w przypadku regularnych zajęć szkolnych uwzględnia aspekty rodzinne i biograficzne\, wymagają dostosowanych podejść dydaktycznych. Ramy Programowe proponują innowacyjny model nauczania polonijnego uwzględniający te specyficzne uwarunkowania. Na tej podstawie Forum wypracuje impulsy dla długoterminowej strategii profesjonalizacji pozaszkolnych zajęć z języka polskiego w Niemczech. \nWydarzenie skierowane jest do nauczycieli języka polskiego działających w Republice Federalnej Niemiec w szkolnictwie\, w nauczaniu polonijnym\, jak również w kształceniu dorosłych\, a także do przedstawicieli Federalnego stowarzyszenie nauczycieli oraz Związku Nauczycieli Języka Polskiego i Pedagogów w Niemczech oraz innych interesariuszy zaangażowanych w nauczanie języka polskiego. \nJęzykiem roboczym w grupach tematycznych jest język polski. \nUdział w Forum\, nocleg i wyżywienie są bezpłatne. Dofinansowanie kosztów podróży: do 50 EUR na wniosek uczestnika. \nRejestracja jest już otwarta. Termin rejestracji upływa 10 marca 2026 r. \nRejestracja\n  \nProgram\nDziałania finansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
URL:https://kokopol.eu/event/forum-ekspertow-pozaszkolna-nauka-jezyka-polskiego/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/01/Web.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260309T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260313T130000
DTSTAMP:20260224T132750Z
CREATED:20260108T103502Z
LAST-MODIFIED:20260224T132750Z
UID:9356-1773064800-1773406800@kokopol.eu
SUMMARY:Akademia Wiosenna - Język polski jako język odziedziczony
DESCRIPTION:Polska 2026: kraj graniczny NATO czy pomost między Wschodem a Zachodem?\nTegoroczna Akademia Wiosenna podejmuje kwestie geopolitycznej sytuacji Polski cztery lata od wybuchu pełnoskalowej napaści Rosji na Ukrainę. Interesują nas różne stanowiska na współczesnej polskiej scenie politycznej\, ich historyczne uwarunkowania\, stan stosunków polsko-niemieckich i polsko-ukraińskich\, ale także wkład języka i kultury w modelowanie tej a nie innej rzeczywistości społecznej i politycznej. Wykłady\, zajęcia i warsztaty odbywają się w języku polskim i dotyczą następujących zagadnień: \nPolitologia \n\nGeopolityczne położenie Polski: zagrożenie i rosnące znaczenie\nPolska ─ Ukraina: solidarność czy wzajemne rozczarowanie?\nRola Niemiec w dołączeniu Polski do NATO i UE\n\nKulturoznawstwo/historia \n\nHistoryczne miejsca Rzeczypospolitej na mapie Europy\nPolska kultura polityczna ─ podziały i emocje\nKto w Polsce chce Polexitu?\n\nJęzykoznawstwo \n\nJęzyk polski na mapie języków słowiańskich w Europie\nCzy Polacy rozumieją Ukraińców i dlaczego?\nEuropejska liga języków? Związki polszczyzny z językami germańskimi i romańskimi\nKonstrukcja przynależności i granic w języku i dyskursie\nKompleks Wschodu i Zachodu w polskiej literaturze romantycznej\n\nOsoby\, dla których język polski jest językiem odziedziczonym\, mogą skorzystać z oferty dostosowanej do ich potrzeb: ich znajomość języka polskiego zyska nowy wymiar przenosząc ich z obszaru rodziny/języka potocznego/praktyki codziennej do obszaru edukacji/zawodu\, a jednocześnie ich biograficzne powiązania z Polską i sytuacja imigracyjna rodziny mogą zyskać nowe znaczenie w kontekście europejskiej swobody przemieszczania się i wielojęzyczności. \nAkademia skierowana jest do osób posługujących się językiem polskim jako językiem ojczystym\, które chcą pogłębić\, usystematyzować i podnieść swoje kompetencje językowe – czy to w celu rozwoju osobistego lub zawodowego\, czy też w ramach przygotowań do uzyskania oficjalnego certyfikatu językowego. \nCele działań: \n\nWzmocnienie świadomości językowej w odniesieniu do języka polskiego (language awareness)\nSzkolenie z zakresu języka pisanego i ćwiczenia tłumaczeniowe\nUkierunkowane poszerzanie słownictwa z dziedziny edukacji/kultury wysokiej\nRozwój „intuicji komparatystycznej”\, zwłaszcza w porównaniu z językiem niemieckim\nRozwój umiejętności autokorekty\nRefleksja nad różnicami w przyswajaniu języka w środowisku rodzinnym i podczas formalnej nauki\nDyskusja na temat migracji i wielojęzyczności oraz historii i współczesności Polonii w Niemczech\nPraca projektowa z możliwością (auto)kontroli językowej (zajęcia wieczorne): wspólne gotowanie\, prezentacje PowerPoint w języku polskim\, organizacja wieczoru czytelniczego lub prezentacja filmów i innych artefaktów kultury polskiej\n\n  \nUdział w wydarzeniu jest bezpłatny. W przypadku rezygnacji w krótkim terminie naliczane są jednak opłaty za anulowanie rezerwacji (patrz poniżej). \n—Zgodnie z ogólnymi warunkami handlowymi fundacji IBZ St. Marienthal obowiązują następujące warunki dotyczące rezygnacji i wypowiedzenia:Osoba zgłaszająca ma prawo do bezpłatnej rezygnacji z rezerwacji do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem pobytu bez podania przyczyny. Rezygnacja musi zostać zgłoszona na piśmie (np. pocztą elektroniczną). O dotrzymaniu terminu decyduje data otrzymania rezygnacji przez IBZ.W przypadku późniejszego odstąpienia od umowy naliczane są następujące opłaty za anulowanie:– w przypadku mniej niż 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów (zakwaterowanie i wyżywienie)– w przypadku mniej niż 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku niepojawienia się bez uprzedniego oświadczenia o odstąpieniu od umowy: 100% całkowitych kosztów (zakwaterowanie i wyżywienie).Alternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wyznaczyć (odpowiedniego) zastępcę\, który wstąpi w stosunek umowny.W takim przypadku nie zostaną naliczone żadne opłaty za anulowanie rezerwacji. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnych powodów pozostaje nienaruszone.— \n  \nProgram\n  \nRejestracja\nTermin zgłoszeń upływa 03.03.2026 r. \nWydarzenie jest finansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \n  \n— \nEs gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung\, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:Der bzw. die Anmeldende hat das Recht\, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich (z. B. per Mail) erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.Bei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten (Unterkunft und Verpflegung)– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten (Unterkunft und Verpflegung).Alternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht\, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen\, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.In diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. \n— \n  \n  \n 
URL:https://kokopol.eu/event/akademia-wiosenna-2026/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Fruehjahrsakademie.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260214
DTEND;VALUE=DATE:20260216
DTSTAMP:20251216T151010Z
CREATED:20251211T124802Z
LAST-MODIFIED:20251216T151010Z
UID:9123-1771027200-1771199999@kokopol.eu
SUMMARY:Egzamin Certyfikat Polski Junior B1 + B2
DESCRIPTION:Certyfikat Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego cieszy się dużym uznaniem i zapewnia wiele korzyści w Polsce (np. gwarancja jakości przez ALTE). Jeśli ktoś chce studiować w Polsce i potrzebuje uznania przez polską Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA)\, zaleca się uzyskanie tego certyfikatu. \nOpłata egzaminacyjna dla uczestników\, których językiem pochodzenia jest język polski\, może zostać pokryta dzięki środkom Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \nDla uczestników i opiekunów wyżywienie i (w razie potrzeby) zakwaterowanie w IBZ St. Marienthal w dniach 13-15.02.2025 r. są bezpłatne. Koszty dojazdu i powrotu należy pokryć we własnym zakresie. \nGrupą docelową są dzieci i młodzież\, dla których język polski jest językiem pochodzenia (posiadające obywatelstwo niemieckie). Inne zainteresowane osoby mogą być uwzględnione dopiero w dalszej kolejności. \nZainteresowane osoby prosimy o zgłoszenie się do 10.01.2026 pod adresem schorr@kokopol.eu. \nProjekt jest finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
URL:https://kokopol.eu/event/egzamin-certyfikat-polski-b1-b2-2/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/12/Bild-Internetseite.jpg
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260206T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260208T130000
DTSTAMP:20251210T074711Z
CREATED:20251210T074711Z
LAST-MODIFIED:20251210T074711Z
UID:9093-1770393600-1770555600@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium rodzinne: W domu wielojęzycznym
DESCRIPTION:Seminarium rodzinne: „W domu wielojęzycznym” \n→ Szukacie oferty w czasie zimowym z językiem polskim?→ W pięknym otoczeniu i z wartościowymi warsztatami na temat dwu- i wielojęzyczności?→ A to wszystko z równoległym programem dla dzieci w języku polskim?→ To dobrze trafiliście! \nOferta jest skierowana do rodzin dwujęzycznych i wielojęzycznych\, w których mówi się po polsku. \nSzczególnie cieszymy się ze zgłoszeń rodzin\, które jeszcze nie brały udziału w naszych seminariach w 2024 roku. \nWIEK DZIECI: 3–9 lat w jednej wspólnej grupie w języku polskim \n→ Jeżeli w seminarium biorą udział oboje rodzice\, istnieje możliwość udziału młodszych dzieci. \nGŁÓWNE TEMATY:\n— Fundamenty wiedzy o dwu- i wielojęzyczności— Rozwój językowy i poznawczy dzieci— Metody wspierania rozwoju językowego w codzienności— Wielojęzyczność i rozwój emocjonalny dzieci— Wielojęzyczność jako projekt rodzinny \nMetody seminaryjne: wykłady wprowadzające\, dyskusje\, rundy pytań\, praca w grupach\, wymiana doświadczeń \nProgram dla dzieci: Zabawy kreatywne\, wycinanki\, wyklejanki i malowanie / Wspieranie umiejętności poznawczych przez piosenki\, opowiadanie historii i gry w języku polskim / Doświadczeni i wykwalifikowani opiekunowie i opiekunki grup dziecięcych. \nKoncepcja i prowadzenie seminarium: dr Anna Mróz & Team \nTo seminarium rodzinne odbywa się w języku polskim! \nOpłata za udziałOpłata za udział w całym seminarium wynosi 60 € dla osoby dorosłej oraz 30 € dla dziecka. Zawiera również zakwaterowanie i wyżywienie. \nZGŁOSZENIA: do 20 stycznia 2026 r. \nPo zaksięgowaniu Państwa płatności wyślemy potwierdzenie udziału. \nLiczba miejsc jest ograniczona! \nRezygnacja i zwrotyRozumiemy\, że plany rodzinne mogą się zmienić.Jeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej rodzinie – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/seminarium-rodzinne-w-domu-wielojezycznym/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/FS-02-26.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251204T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251205T133000
DTSTAMP:20251125T122128Z
CREATED:20250610T072144Z
LAST-MODIFIED:20251125T122128Z
UID:7789-1764853200-1764941400@kokopol.eu
SUMMARY:Coroczna Konferencja: Polski naprzód ─ perspektywa dla Europy
DESCRIPTION:Polski naprzód ─ perspektywa dla Europy \nW dniach 4 ─ 5 grudnia 2025 r. Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) zaprasza do Międzynarodowego Centrum Spotkań St. Marienthal na swoją coroczną konferencję. Obrady stanowić będą kontynuację dotychczasowych konferencji\, poruszających kluczowe aspekty dotyczące roli języka polskiego i kultury w niemieckim systemie oświaty: w 2023 roku zajmowaliśmy się obrazem Polski i języka polskiego w niemieckich szkołach\, z uwzględnieniem podręczników; w 2024 roku tematem była pozycja języka polskiego i polskiej historii w niemieckich instytucjach oświaty\, jak również uzupełniająca rola podmiotów pozaszkolnych\, takich jak organizacje polonijne\, Uniwersytety Ludowe i szkoły prywatne. \nW tym roku rozszerzamy konsekwentnie krąg interesujących nas zagadnień\, pytając o rosnącą rozpoznawalność języka polskiego w Niemczech i jego postrzeganie w polityce\, społeczeństwie i przestrzeni publicznej. Równocześnie minionych pięć lat pracy KoKoPol jest okazją do spojrzenia wstecz ─ nie chodzi przy tym o autopromocję\, lecz o podsumowanie dotychczasowych doświadczeń i zarysowanie perspektyw dla przyszłych działań. \nKonferencja poświęcona jest czterem kręgom tematycznym\, takim jak: \n\nPodsumowanie pięciu lat działalności KoKoPol jako placówki na rzecz wspierania języka i kultury\nRosnąca rozpoznawalność Polonii w Niemczech\nPerspektywy młodej generacji\nKompetencja pogranicza jako klucz do współpracy na przykładzie Saksonii\n\nUrozmaicony program\, składający się z wykładów\, dyskusji i przykładów praktycznych pozwoli przyjrzeć się stanowi faktycznemu i aktualnym wyzwaniom. Omówiona zostanie zarówno nowa Strategia Europejska Saksonii\, jak również ─ w formacie dyskusji panelowej ─ sytuacja młodej Polonii. \nWydarzenie adresowane jest do przedstawicieli świata edukacji\, polityki\, nauki\, mediów\, a także do wszystkich osób zainteresowanych przyszłością języka polskiego i kultury polskiej w Niemczech. KoKoPol zaprasza do wymiany\, budowania sieci i wspólnego kształtowania kolejnych lat na rzecz silnej\, opartej na wartościach Europy. \nRejestracja\n  \nProgram
URL:https://kokopol.eu/event/konferencja-roczna/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/09/Jahrestagung_WEBFB.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251115T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251116T180000
DTSTAMP:20250916T155134Z
CREATED:20250828T052023Z
LAST-MODIFIED:20250916T155134Z
UID:8479-1763197200-1763316000@kokopol.eu
SUMMARY:Egzamin Certyfikat Polski B2
DESCRIPTION:Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) oferuje dla obywateli niemieckich\, dla których językiem polskim jest językiem pochodzenia\, egzamin „Certyfikat Polski” na poziomie B2 (GER). \nEgzamin składa się z części pisemnej (rano) i ustnej (po południu). Część pisemna jest pisana przez wszystkich uczestników jednocześnie\, egzamin ustny odbywa się indywidualnie. \nOpłata egzaminacyjna w wysokości 150 € od uczestnika jest pokrywana przez KoKoPol (dla uczestników posiadających obywatelstwo niemieckie i język pochodzenia polski)\, natomiast opłata w wysokości 20 € za wydanie certyfikatu (po zdaniu egzaminu) jest pokrywana przez uczestników. \nZakwaterowanie od 14 do 16 listopada (w razie potrzeby) oraz wyżywienie są bezpłatne dla uczestników. Dostępnych jest 12 wolnych miejsc. Uczestnicy Jesiennej Akademii mają pierwszeństwo w rezerwacji miejsc. \nWięcej informacji na temat egzaminu i procedury można znaleźć na stronie: https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/ \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/egzamin-certyfikat-polski-b2/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/08/WebFB.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251107T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251109T160000
DTSTAMP:20251007T125916Z
CREATED:20250826T091846Z
LAST-MODIFIED:20251007T125916Z
UID:8461-1762506000-1762704000@kokopol.eu
SUMMARY:Warsztaty: Mediacja polsko-niemiecka
DESCRIPTION:W obszarze polsko-niemieckim nie można sobie wyobrazić współpracy bez pośredników językowych. Stanowią oni element zapewniający skuteczną komunikację i porozumienie między obiema kulturami. Jednak nie każda osoba dwujęzyczna lub tłumacz specjalistyczny posiada automatycznie umiejętności w zakresie pośrednictwa językowego (tłumaczenia ustnego). Niniejsze szkolenie ma na celu rozwijanie\, poszerzanie i utrwalanie tych kompetencji. \nW ramach warsztatów uczestnicy zapoznają się z narzędziami służącymi do tłumaczenia ustnego w obszarze niemiecko-polskim\, które mogą być wykorzystywane podczas wymiany w ramach partnerstwa miast\, wizyty w szkole lub wielu innych działań\, które są na co dzień realizowane w naszym regionie przygranicznym. Techniki i ćwiczenia są przekazywane przez profesjonalną ekspertkę. Jakie są formy tłumaczenia ustnego\, jak działa technika notowania i na co jeszcze należy zwrócić uwagę? Dzięki praktycznym ćwiczeniom każdy uczestnik może sprawdzić się i wspólnie z innymi przeanalizować swój poziom zaawansowania. \nKurs skierowany jest do multiplikatorów\, nauczycieli i osób z polskim jako językiem odziedziczonym\, a które działają w obszarze niemiecko-polskim. Warunkiem jest biegła znajomość języka niemieckiego i polskiego. \nProwadząca : Anna Maria Władyka-Leittretter\, tłumaczka przysięgła i konferencyjna (Lipsk/Leipzig) \nKoszty udziału\, zakwaterowania i wyżywienia są bezpłatne dla uczestników. Liczba miejsc jest ograniczona! \nDziałanie jest finansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \nWstępny program: \nPiątek\, 07.11.2025do godz. 14:00 Przyjazd\, zameldowanie15:00 – 18:00 Poznawanie się\, wprowadzenie do teorii18:00 Kolacja19:30 Spotkanie towarzyskie / dalsze wprowadzenie \nSobota\, 08.11.20258:00 Śniadanie9:00 – 12:30 Warsztaty (teoria)12:30 Obiad14:00 – 18:00 Warsztaty (praktyki)18:00 Kolacja \nNiedziela\, 09.11.20258:00 Śniadanie i wymeldowanie9:00 – 12:30 Warsztaty / podsumowanie i feedbackWyjazd \nRejestracja (do 24.10.2025)
URL:https://kokopol.eu/event/warsztaty-mediacja-polsko-niemiecka/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/03/Sprachmittler_WEBFB.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251020T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251024T130000
DTSTAMP:20250826T084216Z
CREATED:20250724T071738Z
LAST-MODIFIED:20250826T084216Z
UID:8244-1760968800-1761310800@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs języka polskiego dla zaawansowanych
DESCRIPTION:Intensywny pięciodniowy kurs jęyzka polskiego dla zaawansowanych\,20–24 października 2025 r.\, w IBZ St. Marienthal w Ostritz \nLicząc 38 milionów native speakerów w kraju i kolejne 7 milionów za granicą\, język polski jest piątym co do wielkości językiem Unii Europejskiej\, a jednocześnie jej największym językiem słowiańskim. Szczególnie na pograniczu polsko-niemieckim znajomość polskiego jest ważnym atutem nie tylko na rynku pracy\, ale także w sferze społeczeństwa obywatelskiego. Świadczy o tym między innymi ponad 100 polsko-niemiecko partnerstw miast i ponad 1300 partnerstw szkolnych. \nOsobom\, które aktywnie uczestniczą w dialogu polsko-niemieckim i znają język polski na poziomie B1\, oferujemy możliwość poszerzenia swojej wiedzy i doskonalenia języka polskiego w sposób zorientowany na zadania. \nNacisk kładziony jest na koniugację czasowników\, stosowanie wszystkich siedmiu przypadków (deklinacja) oraz inne specyficzne zagadnienia gramatyczne. Dzięki koncepcji „kulturoznawstwa dyskursywnego” do programu włączono aktualne tematy polsko-niemieckie. Ponadto poruszane będą podobieństwa i różnice w niemieckiej i polskiej kulturze komunikacyjnej. Wieczory\, poświęcone zagadnieniom polonistycznym i kulturalnym\, będą spotkaniem z polską muzyką\, filmem i tradycjami kulinarnymi. \nProwadzący:mgr Marcin Jura (Szkoła Języka i Kultury Polskiej dla Obcokrajowców przy Uniwersytecie Wrocławskim)dr Erik Malchow\, trener komunikacji interkulturowej (KoKoPol) \nOpłata za udział wynosi 100 euro. Liczba miejsc jest ograniczona. \nProjekt jest współfinansowany ze środków budżetowych uchwalonych przez parlament Kraju Saksonii. \n  \nLink do rejestracji
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-jezyka-polskiego-dla-zaawansowanych/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/03/PolenAktive_WebFB-1.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251020T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251024T170000
DTSTAMP:20250826T085736Z
CREATED:20250826T085417Z
LAST-MODIFIED:20250826T085736Z
UID:8453-1760947200-1761325200@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium rodzinne – temat: Komunikacja z dziećmi oparta na szacunku
DESCRIPTION:W tym seminarium pokażemy\, jak komunikacja oparta na szacunku staje się fundamentem żywego wspierania wielojęzyczności. Będziemy pwyrażać myśli\, uczucia i potrzeby w sposób jasny i pełen szacunku. To wspiera rozwój językowy dzieci\, a jednocześnie buduje głębszą więź i wzajemne zrozumienie. \nZatrzymamy się\, aby przyjrzeć się własnym wzorcom komunikacji: Jakie nawyki kształtują codzienny kontakt – i jak można je świadomie zmieniać\, aby komunikacja była bardziej ukierunkowana na wyrażanie potrzeb\, wspierająca i pełna szacunku? \nSzczególny nacisk położymy na język polski jako język pochodzenia. Będzie on narzędziem bliskości i zrozumienia. Chodzi nie tylko o samo mówienie\, lecz o rozmowę o uczuciach\, potrzebach i myślach w języku rodzinnym – tak\, aby wzmacniać zarówno kompetencje językowe\, jak i relację. \nTo seminarium zaprasza Cię do odkrycia języka na nowo – jako narzędzia rozwoju\, więzi i wzajemnego zrozumienia. \nSeminarium odbędzie się w języku polskim w Gustav-Stresemann-Institut Niedersachsen e.V. w Bad Bevensen (łatwy dojazd pociągiem). Czekamy na Was! \n→ ! Program dla dzieci: Zabawy kreatywne\, wycinanki\, wyklejanki i malowanie / Wspieranie umiejętności poznawczych przez piosenki\, opowiadanie historii i gry w języku polskim / Doświadczeni i wykwalifikowani opiekunowie i opiekunki grup dziecięcych \nZGŁOSZENIA: do 3 października 2025 r. \nWIEK DZIECI: 3–9 lat jedna wspólna grupa w języku polskim \n→ Jeżeli w seminarium biorą udział oboje rodzice\, istnieje możliwość udziału młodszych dzieci. \nZa seminarium rodzinne pobierane są następujące opłaty:Opłata za dziecko w pokoju dwuosobowym z pełnym wyżywieniem: 50 €Opłata za osobę dorosłą w pokoju dwuosobowym z pełnym wyżywieniem: 100 € \nMiejsce wydarzenia: Gustav-Stresemann-Institut Niedersachsen e.V. w Bad Bevensen \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/seminarium-rodzinne-temat-komunikacja-z-dziecmi-oparta-na-szacunku/?lang=pl
LOCATION:Sachsen
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2024/12/10_24_FS_WEBFB-2.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251010T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251011T160000
DTSTAMP:20250925T064538Z
CREATED:20250326T090641Z
LAST-MODIFIED:20250925T064538Z
UID:8109-1760086800-1760198400@kokopol.eu
SUMMARY:Szkolenie dla nauczycieli języka polskiego jako odziedziczonego
DESCRIPTION:Na lekcjach języków odziedziczonych nauczyciele spotykają się z bardzo zróżnicowanymi grupami uczniów i to nie tylko w zakresie kompetencji językowej. Częstym wyzwaniem są tu nie tylko trudności w dostosowaniu materiału do poziomu całej klasy ale także w zarządzaniu różnorodnymi oczekiwaniami. \nCelem szkolenia jest – poporzez zidentyfikowanie potrzeb – znalezienie optymalnych rozwiązań\, które pomogą nauczycielom wesprzeć rozwój każdego ucznia. \nOmówimy i wypróbujemy strategie\, umożliwiające dostosowanie metod i materiałów dydaktycznych w zarządzaniu różnorodnością poziomów językowych\, co z kolei przyczyni się do zwiększenia efektywności nauczania.Jest to doskonała okazja nie tylko do wymiany doświadczeń ale i do pogłębienia wiedzy z zakresu metodyki. \nKoncepcja i prowadzenie szkolenia – Liliana Barejko-Knops M.A.Długoletni kierownik od spraw szkoleń dla nauczycieli języków ojczystych w kuratoriumlandowym NRW \nUdział w seminarium\, noclegi i wyżywienie są bezpłatne. \nWydarzenie jest finansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \nProgramm PL\n  \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/fortbildung-fuer-lehrkraefte-herkunftssprache-polnisch/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/03/Lehrkraefte_WebFB-2.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251006T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251008T160000
DTSTAMP:20250826T084637Z
CREATED:20250122T082148Z
LAST-MODIFIED:20250826T084637Z
UID:7864-1759741200-1759939200@kokopol.eu
SUMMARY:Seminar dla rodzin polsko-niemieckich
DESCRIPTION:Rodziny z polsko-niemieckiego (regionu pograniczu)\, które wychowujące swoje dzieci dwujęzycznie\, mają szczególną okazję do refleksji nad swoją biografią językową i zastanowienia się\, które języki i dialekty odgrywają ważną rolę w ich życiu\, kształtują ich tożsamość i stanowią atut ich rodziny. Podczas seminarium rodzice poznają metody i strategie wspierania dwujęzyczności\, wymieniają się pomysłami i szukają zasobów\, które mogą wykorzystać\, aby podjąć wyzwanie jakim jest dwujęzyczność. Równolegle do seminarium dla rodziców prowadzony jest program dla dzieci promujący wielojęzyczność. \nJednocześnie seminarium służy rozwijaniu umiejętności dialogu\, komunikacji i mediacji w polsko-niemieckich rodzinach. Z pomocą narzędzi z zakresu mediacji uczestnicy radzą sobie z różnicami kulturowymi\, które mogą wpływać na komunikację rodzinną. Tworzy to przestrzeń\, w której promowane jest wzajemne zrozumienie\, dialog oparty na szacunku i konstruktywne rozwiązywanie konfliktów. \nGŁÓWNE PUNKTY I TREŚCI: \n\nUświadamianie sobie\, planowanie i komunikowanie użycia danego języka w rodzinie (i wśród krewnych)\nMożliwości świadomego promowania rzadziej używanego języka (materiały\, kontakty językowe\, świadoma zabawa w drugim języku i z drugim językiem)\nRadzenie sobie z błędami językowymi\nWzorcowa funkcja rodziców w posługiwaniu się językiem i jego przyswajaniu\nJak mogę wzbudzić w moim dziecku zainteresowanie językiem polskim pochodzenia lub sąsiednim językiem i kulturą niemiecką oraz wzmocnić jego pewność siebie w mówieniu w tym języku?\nRóżnice kulturowe i pokoleniowe w rodzinach polsko-niemieckich: Jak wpływają one na komunikację i możliwe konflikty rodzinne? Jak możemy zapobiec nieporozumieniom i pozostać w dialogu pomimo różnic?\n„Moja rodzina dziś i jutro” – twórcza analiza wizji rodziny z wykorzystaniem elementów rysunkowych i metody @PLI. Metoda refleksji nad obecną dynamiką rodziny i wspólnego kształtowania pożądanej przyszłości.\n\nWIEK DZIECKA: 3-9 lat \n\nWspólna grupa zabawowa w języku polskim/niemieckim\nJeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium\, możliwe jest uczestnictwo młodszych dzieci.\n\nPrelegenci na kursach dla rodziców \nManuela Pliżga \nTrener mediacji z ponad 20-letnim doświadczeniem w pracy na rzecz konfliktu i pokoju. Specjalizuje się w mediacjach rodzinnych\, międzykulturowych i wspieraniu procesów zmian w organizacjach. Pracuje z wykorzystaniem kombinacji kreatywnych metod\, myślenia systemowego i głębokiego zrozumienia różnic kulturowych i pokoleniowych – szczególnie w kontekście polsko-niemieckim. Jako autorka metody @PLI wspiera ludzi w świadomym kształtowaniu ich relacji\, konstruktywnym rozwiązywaniu konfliktów i rozwijaniu wspólnych wizji przyszłości. \nJadwiga Kaulfürst\nCentrum Językowe WITAJ w Domowinie – Związek Łużyckich Serbołużyczan\, asystent naukowy w dziedzinie edukacji wczesnoszkolnej ze szczególnym uwzględnieniem wychowania i edukacji dwujęzycznej \nPedagodzy\, opieka nad dziećmi \nGrzegorz Żak (Z zespołu Cyrkus Görlitz/Zgorzelec)Zwie – Żaki – to rodzina Żaków ze Studnisk Dolnych pod Zgorzelcem\, charakteryzująca się szerokim spektrum zainteresowań artystycznych – od muzyki\, przez literaturę\, teatr\, kabaret\, sztuki plastyczne aż po cyrk. Sekcja cyrkowa to przede wszystkim Tata Grzegorz\, Zosia i Jagienka. Ale kadry rosną na robocie! (mamy 5 córek) \nEwa TelusWychowawca z znajomością języka polskiego i niemieckiego \nProgram DE\n  \nProgram PL\n  \nOpłata za uczestnictwo wynosi 20 € dziennie dla dorosłych i 10 € dziennie dla dzieci. \nSzkolenie jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków saksońskiego parlamentu krajowego. \n  \nTermin zgłoszeń upływa 19.09.2025 r. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/seminar-fuer-deutsch-polnische-familien-5/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/01/WebFB-06-10_DE.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251003T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251005T170000
DTSTAMP:20250826T084832Z
CREATED:20241203T095724Z
LAST-MODIFIED:20250826T084832Z
UID:7849-1759478400-1759683600@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium dla rodzin niemiecko-polskich
DESCRIPTION:Rodziny z polsko-niemieckiego (regionu pograniczu)\, które wychowujące swoje dzieci dwujęzycznie\, mają szczególną okazję do refleksji nad swoją biografią językową i zastanowienia się\, które języki i dialekty odgrywają ważną rolę w ich życiu\, kształtują ich tożsamość i stanowią atut ich rodziny. Podczas seminarium rodzice poznają metody i strategie wspierania dwujęzyczności\, wymieniają się pomysłami i szukają zasobów\, które mogą wykorzystać\, aby podjąć wyzwanie jakim jest dwujęzyczność. Równolegle do seminarium dla rodziców prowadzony jest program dla dzieci promujący wielojęzyczność. \nJednocześnie seminarium służy rozwijaniu umiejętności dialogu\, komunikacji i mediacji w polsko-niemieckich rodzinach. Z pomocą narzędzi z zakresu mediacji uczestnicy radzą sobie z różnicami kulturowymi\, które mogą wpływać na komunikację rodzinną. Tworzy to przestrzeń\, w której promowane jest wzajemne zrozumienie\, dialog oparty na szacunku i konstruktywne rozwiązywanie konfliktów. \nGŁÓWNE PUNKTY I TREŚCI: \n\nUświadamianie sobie\, planowanie i komunikowanie użycia danego języka w rodzinie (i wśród krewnych)\nMożliwości świadomego promowania rzadziej używanego języka (materiały\, kontakty językowe\, świadoma zabawa w drugim języku i z drugim językiem)\nRadzenie sobie z błędami językowymi\nWzorcowa funkcja rodziców w posługiwaniu się językiem i jego przyswajaniu\nJak mogę wzbudzić w moim dziecku zainteresowanie językiem polskim pochodzenia lub sąsiednim językiem i kulturą niemiecką oraz wzmocnić jego pewność siebie w mówieniu w tym języku?\nRóżnice kulturowe i pokoleniowe w rodzinach polsko-niemieckich: Jak wpływają one na komunikację i możliwe konflikty rodzinne? Jak możemy zapobiec nieporozumieniom i pozostać w dialogu pomimo różnic?\n„Moja rodzina dziś i jutro” – twórcza analiza wizji rodziny z wykorzystaniem elementów rysunkowych i metody @PLI. Metoda refleksji nad obecną dynamiką rodziny i wspólnego kształtowania pożądanej przyszłości.\n\nWIEK DZIECKA: 3-9 lat \n\nWspólna grupa zabawowa w języku polskim/niemieckim\nJeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium\, możliwe jest uczestnictwo młodszych dzieci.\n\nPrelegenci na kursach dla rodziców \nManuela Pliżga \nTrener mediacji z ponad 20-letnim doświadczeniem w pracy na rzecz konfliktu i pokoju. Specjalizuje się w mediacjach rodzinnych\, międzykulturowych i wspieraniu procesów zmian w organizacjach. Pracuje z wykorzystaniem kombinacji kreatywnych metod\, myślenia systemowego i głębokiego zrozumienia różnic kulturowych i pokoleniowych – szczególnie w kontekście polsko-niemieckim. Jako autorka metody @PLI wspiera ludzi w świadomym kształtowaniu ich relacji\, konstruktywnym rozwiązywaniu konfliktów i rozwijaniu wspólnych wizji przyszłości. \nJadwiga Kaulfürst\nCentrum Językowe WITAJ w Domowinie – Związek Łużyckich Serbołużyczan\, asystent naukowy w dziedzinie edukacji wczesnoszkolnej ze szczególnym uwzględnieniem wychowania i edukacji dwujęzycznej \nPedagodzy\, opieka nad dziećmi \nMagdalena WadasPedagog dziecięcy i koordynator w „Sprachcafé Polnisch” w Berlinie \nKarolina ŻuczekPedagog w „Sprachcafé Polnisch” w Berlinie \nProgram DE\n. \nProgram PL\nOpłata za uczestnictwo wynosi 20 € dziennie dla dorosłych i 10 € dziennie dla dzieci. \nTermin zgłoszeń upływa 19.09.2025 r. \nRejestracja\n  \nSzkolenie jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków saksońskiego parlamentu krajowego.
URL:https://kokopol.eu/event/seminar-fuer-deutsch-polnische-familien-4/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2024/12/WebFB-03-10_DE.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:kontakt@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250924T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250924T210000
DTSTAMP:20250814T131440Z
CREATED:20250814T131439Z
LAST-MODIFIED:20250814T131440Z
UID:8351-1758704400-1758747600@kokopol.eu
SUMMARY:Europejski Dzień Języków i Trójkąt Weimarski (Chemnitz/Saksonia)
DESCRIPTION:Am 24.09.2025 findet der 2. Tag des Weimarer Dreiecks in Sachsen gemeinsam mit dem Tag der Europäischen Sprachen im Kraftwerk in Chemnitz statt. \nFreuen Sie sich auf ein generationsübergreifendes und vielseitiges Programm mit einem bunten Mix aus sprachlichen\, europäischen\, gesellschaftlichen\, literarischen\, filmischen und kreativen Angeboten\, Lesungen\, Workshops und vielem mehr. Lernen Sie verschiedene Initiativen und Einrichtungen aus Sachsen kennen\, die sich der französisch-polnisch-deutschen Freundschaft widmen. \nDer Tag des Weimarer Dreiecks in Chemnitz ist das Ergebnis der Arbeit vieler Impulsgeber zum Weimarer Dreieck\, zu Europa und seiner immensen Sprachvielfalt. Das Gesamtprogramm lädt in der Folge inhaltlich mit facettenreichen Akzenten ein. \nDas Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) ist an diesem Tag mit folgenden Veranstaltungen für verschiedene Altersgruppen dabei\, zu denen wir herzlich einladen – zapraszamy! \n9:30 – 10:30 und 11:00 – 12:00 (SchülerInnen ab Klasse 3)Das Polenmobil kommt!Das PolenMobil bringt spannende Einblicke in die polnische Kultur\, Geschichte und Sprache direkt an Schulen in Deutschland. Mit interaktiven Materialien und Spielen weckt es Neugier und fördert den interkulturellen Austausch ? lebendig\, anschaulich und ganz nah dran! \n9:30 – 12:00 (SchülerInnen und Erwachsene)Speak Dating oder ein Rendezvous mit SprachenZusammen mit Partnern feiert KoKoPol jedes Jahr den Europäischen Tag der Sprachen mit einem Speak Dating\, einer Begegnung mit verschiedenen Sprachen. In diesem Jahr begehen wir das Fest gemeinsam mit dem Institut français in den Räumlichkeiten des Kraftwerk e.V. in Chemnitz und den Sprachen: Französisch\, Polnisch\, Tschechisch\, Ukrainisch. Bei einem Speak Dating hat man die Möglichkeit in einer kurzen Zeit mehrere Sprachen kennenzulernen. Man besucht dafür einen Kreis\, in dem eine muttersprachliche Animateurin / ein muttersprachlicher Animateur die gewählte Sprache spricht und zur Interaktion in dieser Sprache einlädt. Nach einer festgelegten Zeit\, z.B. 15 Minuten\, wechselt man den Kreis und lernt die nächste Sprache kennen. Was bleibt\, ist die Erfahrung\, dass Sprachen ihre Fremdheit verlieren\, wenn man sich in einer zwischenmenschlichen Begegnung für sie öffnet.Also: Salut\, cześć & ahoj! Wir laden euch zu einem Date der besonderen Art ein – begebt euch mit unseren Muttersprachler/-innen auf ein Kennenlernen eurer Nachbarsprachen Französisch\, Polnisch\, Tschechisch und Ukrainisch. Hautnah und zum Ausprobieren – welche ist euer Favorit? \n14:00 – 15:00 (SchülerInnen und Erwachsene)Lesung und Vortrag: Polen entdecken: Eine humorvolle Begegnung mit dem NachbarlandDer Schriftsteller Dr. Matthias Kneip nimmt euch mit auf eine humorvolle und informative Entdeckungsreise nach Polen! In Form von Texten und Anekdoten erzählt er über die Vorzüge und Tücken des Lebens zwischen zwei Kulturen\, ebenso über Alltagsunterschiede zwischen Deutschen und Polen. Auch die Begegnung mit der angeblich so schwereren polnischen Sprache steht auf dem Programm sowie Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Deutschland und Polen. Die lebhafte Lesung ist an ein junges Publikum gerichtet\, deren Lebenswelten im Vergleich ebenfalls Teil der Veranstaltung sein werden. \n15:30 – 16:30 (Studierende und Erwachsene)Vortrag: Polen & Deutschland als Motor für das Weimarer Dreieck und EuropaDer Osteuropa-Experte Prof. Dr. Stefan Garsztecki\, Politologe und Historiker\, Inhaber der Professur für Kultur- und Länderstudien Ostmitteleuropas der Technischen Universität Chemnitz\, spricht über die gewachsene Bedeutung des Weimarer Dreiecks für ein starkes Europa. \n18:00 – 19:00 (ab 12 Jahre)Lesung: 111 Gründe\, Polen zu liebenIn seinem Buch „111 Gründe\, Polen zu lieben” macht der Schriftsteller Dr. Matthias Kneip dem Land Polen und seinen Menschen eine ebenso witzige wie hintergründige Liebeserklärung. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip den Leser mit auf eine sehr persönliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug\, ohne dabei den Blick für die Realitäten zu verlieren. Wussten Sie beispielsweise\, dass Polen mit dem Meer verheiratet ist? Oder dass der größte Gartenzwerg der Welt im polnischen Nowa S?l zu finden ist? Neben kuriosen Sehenswürdigkeiten widmet Kneip sich auch den Eigenheiten der polnischen Mentalität und der polnischen Sprache. Selbstverständlich darf bei einer solchen Liebeserklärung auch der Blick in den nationalen Kochtopf nicht fehlen! \nAnmeldung für Schulklassen und Gruppen über die Stadt Chemnitz: https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/chemnitz/beteiligung/themen/1054464 \nDiese Maßnahme wird mitfinanziert mit Mitteln des Auswärtigen Amts und durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. \n  \nProgram (online)\n. \nProgram (PDF)
URL:https://kokopol.eu/event/europejski-dzien-jezykow-i-trojkat-weimarski-chemnitz-saksonia/?lang=pl
LOCATION:KRAFTWERK e.V.\, Kaßbergstraße 36\, Chemnitz\, Sachsen\, 09112\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/08/Grafik_WD_16zu9.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR