BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kokopol.eu/?lang=pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla KoKoPol - Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260613T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260614T153000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260410T090837Z
LAST-MODIFIED:20260430T134637Z
UID:10325-1781362800-1781451000@kokopol.eu
SUMMARY:Konferencja Polonijna: Język w procesie przemian – czy polszczyzna to coś więcej niż „fajny” język pochodzenia?
DESCRIPTION:Dwóch wybitnych gości. Kameralne spotkanie. I rozmowa\, która naprawdę ma znaczenie.\n \nCentrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) oraz Geschäftsstelle der Polonia / Biuro Polonii w Niemczech serdecznie zapraszają na weekend polsko-niemiecki poświęcony przywództwu\, językowi i współpracy.\n \n13–14 czerwca 2026 | Gustav-Stresemann-Institut\, Bonn \nDWA DNI\, DWA FORMATY\, JEDEN TEMAT\n35 lat temu podpisano Traktat\, który zmienił relacje polsko-niemieckie. Dziś pytamy: czego możemy się z niego nauczyć – i jak wykorzystać te doświadczenia w przyszłości? Jaką rolę odgrywa język polski we współpracy – dziś i jutro? \nSOBOTA\, 13 CZERWCA | MASTERCLASS\n \n„Przywództwo w trudnych czasach – lekcje z 35 lat Traktatu” \n \n15:00–20:00 \n \nWyobraź sobie: jesteś w sali z byłym premierem Polski i byłym przewodniczącym Parlamentu Europejskiego – nie na dużej konferencji\, lecz w kameralnym gronie 80 osób. Możesz zadać pytanie. Wziąć udział w prawdziwej rozmowie. \nJak wyglądały kulisy Traktatu z 1991 roku? Co było najtrudniejsze? I czego możemy się nauczyć dziś – w świecie pełnym napięć i niepewności? \nTo nie będzie wykład. To będzie rozmowa o przywództwie – wtedy i teraz. \nGoście:\n● Jan Krzysztof Bielecki – były Premier RP\n● Hans-Gert Pöttering – były Przewodniczący Parlamentu Europejskiego \n \nModeracja: Dr. Adrianna Tomczak + Patrycja Talar \n \nProgram:\n● 15:00 – Przyjęcie\, kawa\, networking\n● 16:00 – Oficjalne powitanie\n● 16:30–18:30 – Masterclass (3 bloki tematyczne + Q&A)\n● 18:30–20:00 – Networking\n● 20:00 – Zakończenie \n \nFormat: Dialog\, nie wykład. Dwujęzycznie (PL/DE)\, z przestrzenią na pytania. \n \nDla kogo:\n● Liderzy organizacji polonijnych\n● Osoby zainteresowane przywództwem i relacjami PL-DE \nNIEDZIELA\, 14 CZERWCA | KONFERENCJA\n \n„Język polski w Niemczech – od języka pochodzenia do języka obcego dla wszystkich?” \n \n10:00–15:30 \nCzy polski może stać się językiem obcym dla wszystkich – jak francuski czy włoski? Co musi się zmienić w edukacji i polityce\, aby to było możliwe? \nProgram:\n● 10:00 – Przybycie\, interaktywna ankieta\n● 10:30 – Keynote (Dr. Ania Mróz\, KoKoPol)\n● 11:00 – Dyskusja plenarna\n● 11:30 – Fishbowl: „Polnisch für alle – utopia czy realna szansa?”\n● 12:30 – Przerwa obiadowa\n● 13:30 – Zukunftslabor „Polnisch 2035” – 3 warsztaty\n● 14:15 – Podsumowanie\n● 14:45 – Zakończenie \n \nFormat: Konferencja ekspercka z warsztatami i konkretnymi rekomendacjami. \n \nDla kogo:\n● Nauczyciele języka polskiego\n● Akademicy i decydenci\n● Liderzy organizacji \n \nINFORMACJE PRAKTYCZNE \n \nMiejsce: Gustav-Stresemann-Institut\, Bonn \n \nZaproszenie skierowane do:\n● Organizacji polonijnych z całych Niemiec\n● Nauczycieli języka polskiego\n● Osób zaangażowanych w relacje polsko-niemieckie\n● Młodych liderów Polonii \n \nRejestracja: do 31 maja 2026\nUdział: bezpłatny\nNoclegi: bezpłatny nocleg (13/14.06) \nMożesz wziąć udział w jednym dniu lub w całym weekendzie – zachęcamy do udziału w obu częściach! \nCieszymy się na Państwa przybycie! \n\ndr Magdalena Telus\, dr Adrinna Tomczak\, dr Erik Malchow\, Diana Lankocz \n\nProgram\n  \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/konferencja-polonijna-2026/?lang=pl
LOCATION:Gustav-Stresemann-Institut\, Bonn
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/03/Vorlage_WEbseitem-2.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260623T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260623T193000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260512T073312Z
LAST-MODIFIED:20260512T073630Z
UID:10663-1782237600-1782243000@kokopol.eu
SUMMARY:Kawa z Emilem: Czas zaprzyjaźnić się z gramatyką!
DESCRIPTION:Czas zaprzyjaźnić się z gramatyką! \nCzy gramatyka w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego musi być nudna i pełna skomplikowanych tabel? Wcale nie!Podczas spotkania online porozmawiamy o tym\, jak znajomość struktur językowych może stać się supermocą nauczyciela w pracy z dziećmi i młodzieżą. Zastanowimy się\, jak uczyć poprawnego mówienia bez przeciążania uczniów regułkami oraz jak wykorzystywać wiedzę gramatyczną w grach\, zabawach i codziennych aktywnościach. \nGościem KAWY Z EMILEM będzie mgr Marcin Jura\, lektor języka polskiego w SJPiK Uniwersytetu Wrocławskiego oraz w KoKoPol. Pokaże on\, jak oswajać gramatykę i przekładać ją na naturalną\, intuicyjną komunikację. \nTo spotkanie dla wszystkich\, którzy chcą uczyć z większą lekkością\, pewnością siebie i radością.Czas zaprzyjaźnić się z gramatyką! \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kawa-z-emilem-czas-zaprzyjaznic-sie-z-gramatyka/?lang=pl
LOCATION:Online via Zoom
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/05/Kawa-z-Emilem_strona-tytulowa.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260715T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260719T130000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260202T141054Z
LAST-MODIFIED:20260217T134818Z
UID:9788-1784133000-1784466000@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium rodzinne (15.07. - 19.07.)
DESCRIPTION:Seminarium skierowane jest do rodzin wielojęzycznych z językiem polskim. To wyjątkowa okazja do refleksji nad własną biografią językową oraz do zastanowienia się\, jakie języki i dialekty odgrywają istotną rolę w Państwa życiu\, kształtują tożsamość i stanowią cenne dziedzictwo rodzinne. W trakcie spotkania rodzice poznają metody i strategie wspierające dwujęzyczność\, wymienią się doświadczeniami oraz poszukają narzędzi pomocnych w podejmowaniu wyzwań\, jakie niesie ze sobą wychowanie w wielojęzyczności. Równolegle do zajęć dla dorosłych przygotowano specjalny program dla dzieci\, mający na celu wspieranie ich potencjału językowego. \nJednocześnie seminarium służy budowaniu kompetencji w zakresie dialogu\, komunikacji i mediacji w rodzinach polsko-niemieckich. Korzystając z narzędzi mediacyjnych\, uczestnicy przyjrzą się różnicom kulturowym\, które mogą wpływać na komunikację wewnątrz rodziny. W ten sposób tworzymy przestrzeń sprzyjającą wzajemnemu zrozumieniu\, pełnej szacunku wymianie myśli oraz konstruktywnemu rozwiązywaniu konfliktów. \nKoszt uczestnictwa: 20 € za dzień dla osoby dorosłej oraz 10 € za dzień dla dziecka. \nProjekt jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec (Auswärtiges Amt). Projekt jest współfinansowany ze środków podatkowych budżetu uchwalonego przez posłów do Parlamentu Kraju Związkowego Saksonii (Sächsischer Landtag). \n—\nWarunki rezygnacji i wypowiedzenia umowy zgodnie z Ogólnymi Warunkami Umów Fundacji IBZ St. Marienthal: \nOsoba zgłaszająca ma prawo do bezpłatnej rezygnacji z udziału bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wydarzenia. Rezygnacja musi zostać złożona w formie pisemnej. O zachowaniu terminu decyduje data wpływu oświadczenia do IBZ. W przypadku późniejszej rezygnacji naliczane są następujące opłaty za odstąpienie od umowy (storno): \n– poniżej 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów; \n– poniżej 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku nieobecności bez wcześniejszego powiadomienia: 100% całkowitych kosztów. \nAlternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wskazać (odpowiedniego) uczestnika zastępczego\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku opłaty za rezygnację nie są naliczane. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnych przyczyn pozostaje nienaruszone. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/seminarium-rodzinne-15-07-19-07/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/11/WebFB_FS07226.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260803
DTEND;VALUE=DATE:20260810
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260318T123420Z
LAST-MODIFIED:20260427T095057Z
UID:10122-1785715200-1786319999@kokopol.eu
SUMMARY:Polsko-Niemiecki Tandem 2026
DESCRIPTION:Celem kursu TANDEM jest poszerzenie kompetencji merytorycznych i językowych animatorów\, organizatorów i osób pełniących rolę multiplikatorów\, którzy działają w ramach niemiecko-polskiej wymiany młodzieżowej\, niemiecko-polskich projektów młodzieżowych lub partnerstw miast. Ponadto wspólny pobyt i interakcje mają stworzyć platformę do wymiany doświadczeń i pomysłów\, a także podstawę dla nowych partnerstw. Wkrótce więcej informacji o programie. \nOpłata za uczestnictwo w całym seminarium\, obejmująca zakwaterowanie i pełne wyżywienie\, wynosi 140 euro. \nREJESTRACJA: do 6 lipca 2026 r. \nRezygnacja i zwrotyRozumiemy\, że plany mogą się zmienić.Jeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej osoby – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/polsko-niemiecki-tandem-2026/?lang=pl
LOCATION:Osrodek Wojków\, ul. Górna 2\, 58-530 Kowary\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/03/Tandem-Titel-Webseite.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260809
DTEND;VALUE=DATE:20260822
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260511T165929Z
LAST-MODIFIED:20260527T150639Z
UID:10653-1786233600-1787356799@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs tandemu GFPS
DESCRIPTION:Hallo & Hejka! ✨ \n \nMasz ochotę na nowe znajomości\, języki i niezapomniane lato na granicy polsko-niemieckiej? \n \nDołącz do Polsko-Niemieckiego Kursu Tandemowego w dniach 9–21 sierpnia 2026 w Międzynarodowym Centrum Spotkań St. Marienthal! \n \n🔸 dla osób w wieku 18–26 lat \n \n🔸 nauka niemieckiego i polskiego w tandemie – w praktyce i na luzie \n \n🔸 różnorodny program z wyjazdami i wspólnymi aktywnościami \n \n🔸 swobodna atmosfera i międzynarodowe środowisko \n \n📌 Termin zgłoszeń: 05.07.2026 \nOpłata za uczestnictwo \n280 € dla uczestników z Niemiec \n950 zł dla uczestników z Polski \n👉 Więcej informacji wkrótce \nRejestracja\n.
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-tandemu-gfps/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/05/GFPS-Tandem2026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260905T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260906T140000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260402T091226Z
LAST-MODIFIED:20260410T083123Z
UID:10290-1788609600-1788703200@kokopol.eu
SUMMARY:Najlepsze praktyki w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego
DESCRIPTION:Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) serdecznie zaprasza na na tegoroczne warsztaty „Dobre praktyki w nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego”\, które odbędą się w dniach 5–6 września 2026 roku w Darmstadt. Miejscem wydarzenia jest Niemiecki Instytut Kultury Polskiej (Deutsches Polen-Institut). \nWydarzenie jest skierowane do nauczycieli języka polskiego i oferuje możliwość poznania się i wymiany doświadczeń na tematy związane z nauczaniem języka polskiego jako odziedziczonego w Niemczech. \nProgram // Program rozpoczyna się 5.9.2026 o godz. 13:00 (12:00 obiad)\, a kończy 6.9.2026 o godz. 14:00. Szczegółowy harmonogram zostanie ogłoszony wkrótce.\nJuż teraz możemy zapowiedzieć oprowadzanie po Niemieckim Instytucie Kultury Polskiej oraz warsztaty z PolenMobil! \nProwadzący // Marcin Jura i Luise Träger (oboje KoKoPol)\, pozostali w trakcie potwierdzania. \nKoszty // Uczestnictwo\, wyżywienie i zakwaterowanie są bezpłatne dzięki dofinansowaniu z Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt).\nKoszty podróży mogą zostać dofinansowane do maksymalnej kwoty 130\,00 € po przedstawieniu oryginalnych biletów lub wniosku o zwrot kosztów przejazdu autem (km). \nRejestracja // Prosimy o zgłaszanie chęci udziału poprzez formularz rejestracyjny. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 15 sierpnia 2026 r. \nCieszymy się na Państwa zgłoszenia oraz wymianę doświadczeń! \nDziałanie to jest finansowane ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.  \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/best-practices-jezyk-polski-2026/?lang=pl
LOCATION:Deutsches Polen-Institut Darmstadt\, Residenzschloss 1\, Darmstadt\, 64283\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/04/BestPractices_web_2026.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260923
DTEND;VALUE=DATE:20260924
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260410T084013Z
LAST-MODIFIED:20260410T084153Z
UID:10323-1790121600-1790207999@kokopol.eu
SUMMARY:Europejski Dzień Języków i Trójkąta Weimarskiego
DESCRIPTION:W środę\, 23 września 2026 r.\, na kampusie uczelni w Görlitz\, położonym bezpośrednio przy polsko-niemieckiej granicy na Nysie\, odbędzie się 3. Dzień Trójkąta Weimarskiego w Saksonii połączony z Europejskim Dniem Języków \nZapraszamy Państwa na wielopokoleniowy i różnorodny program obejmujący bogatą mieszankę ofert językowych\, europejskich\, społecznych\, literackich\, filmowych i kreatywnych\, a także czytania\, warsztaty i wiele innych atrakcji. Będą Państwo mieli okazję poznać różne inicjatywy i instytucje z Saksonii\, które poświęcają swoją działalność przyjaźni francusko-polsko-niemieckiej. \nDzień Trójkąta Weimarskiego w Chemnitz jest wynikiem pracy wielu pomysłodawców zaangażowanych w ideę Trójkąta Weimarskiego\, Europy i jej ogromnej różnorodności językowej. Cały program zachęca do udziału poprzez swoje wieloaspektowe akcenty tematyczne. \nWszystkie informacje o wydarzeniu (zastrzega się możliwość zmian): https://www.europa-direkt.com/de/unser-netzwerk/das-weimarer-dreieck-in-sachsen.htm \n  \nCentrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) bierze udział w tym wydarzeniu\, oferując punkty programu dla różnych grup wiekowych\, na które serdecznie zapraszamy! \n9:30 – 10:30 oraz 11:00 – 12:00 (uczniowie od 3. klasy)\nPrzyjeżdża Polenmobil!\nPolenMobil przybliża fascynujące aspekty polskiej kultury\, historii i języka bezpośrednio w szkołach w Niemczech. Dzięki interaktywnym materiałom i grom budzi ciekawość oraz wspiera wymianę międzykulturową – w sposób żywy\, obrazowy i przystępny! \n9:30 – 12:00 (uczniowie i dorośli)\nSpeak Dating\, czyli randka z językami \nZ okazji dorocznego Europejskiego Dnia Języków (26.09)\, KoKoPol świętuje go w formie Speak Datingu – spotkania z językami. W tym roku świętujemy wspólnie z Institut français oraz językami: francuskim\, polskim\, czeskim\, ukraińskim i serbołużyckim. Podczas Speak Datingu mają Państwo możliwość poznania kilku języków w krótkim czasie. Uczestnicy odwiedzają stanowiska\, na których native speaker (animator) mówi w wybranym języku i zaprasza do interakcji. Po określonym czasie (np. 15 minutach) zmienia się stanowisko i poznaje kolejny język. To doświadczenie pokazuje\, że języki tracą swoją obcość\, gdy otwieramy się na nie podczas bezpośredniego spotkania z drugim człowiekiem. \nZatem: Salut\, cześć & ahoj! Zapraszamy Państwa na randkę szczególnego rodzaju – poznajcie wraz z naszymi lektorami języki sąsiednie: francuski\, polski\, czeski i serbołużycki. Wszystko z bliska i do wypróbowania – który z nich zostanie Państwa ulubionym? \nPo południu\nSpotkanie autorskie i wykład: Odkryć Polskę – humorystyczne spotkanie z krajem sąsiada\nPisarz dr Matthias Kneip zabierze Państwa w pełną humoru i informacji podróż odkrywczą po Polsce! Poprzez teksty i anegdoty opowie o zaletach i trudnościach życia między dwiema kulturami\, a także o różnicach w codzienności Niemców i Polaków. W programie znajdzie się również zmierzenie się z rzekomo tak trudnym językiem polskim oraz podobieństwa i różnice między Polską a Niemcami. To żywe czytanie skierowane jest do szerokiej publiczności\, a światy różnych pokoleń będą również częścią dyskusji. \nWieczorem\nSpotkanie autorskie: 111 powodów\, by kochać Polskę\nW swojej książce „111 powodów\, by kochać Polskę” pisarz dr Matthias Kneip składa Polsce i jej mieszkańcom wyznanie miłości\, które jest równie zabawne\, co błyskotliwe. Z przymrużeniem oka Kneip zabiera czytelnika w bardzo osobistą podróż przez kraj między Odrą a Bugiem\, nie tracąc przy tym z oczu realiów. Czy wiedzieli Państwo na przykład\, że Polska jest zaślubiona z morzem? Albo że największy krasnal ogrodowy świata znajduje się w polskiej Nowej Soli? Oprócz kuriozalnych zabytków\, Kneip poświęca uwagę specyfice polskiej mentalności i języka. Oczywiście w takim wyznaniu miłości nie może zabraknąć również spojrzenia do narodowego garnka! \nZgłoszenia dla klas szkolnych i grup: zostaną podane wkrótce. \nPrzedsięwzięcie jest współfinansowane ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych RFN (Auswärtiges Amt) oraz z budżetu państwa na podstawie budżetu uchwalonego przez posłów do saksońskiego parlamentu krajowego (Sächsischer Landtag).
URL:https://kokopol.eu/event/europejski-dzien-jezykow-i-trojkata-weimarskiego/?lang=pl
LOCATION:Hochschule Zittau/Görlitz\, Campus Görlitz\, Furtstr. 2\, Görlitz\, Sachsen\, 02826\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/04/Grafik_WD2026_16zu9.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261005T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T130000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260108T102119Z
LAST-MODIFIED:20260206T083302Z
UID:9347-1791208800-1791550800@kokopol.eu
SUMMARY:Akademia jesienna 2026
DESCRIPTION:Osoby\, dla których język polski jest językiem odziedziczonym\, mogą skorzystać z oferty dostosowanej do ich potrzeb: ich znajomość języka polskiego zyska nowy wymiar przenosząc ich z obszaru rodziny/języka potocznego/praktyki codziennej do obszaru edukacji/zawodu\, a jednocześnie ich biograficzne powiązania z Polską i sytuacja imigracyjna rodziny mogą zyskać nowe znaczenie w kontekście europejskiej swobody przemieszczania się i wielojęzyczności. \nAkademia skierowana jest do osób posługujących się językiem polskim jako językiem ojczystym\, które chcą pogłębić\, usystematyzować i podnieść swoje kompetencje językowe – czy to w celu rozwoju osobistego lub zawodowego\, czy też w ramach przygotowań do uzyskania oficjalnego certyfikatu językowego. \nCele działań: \n\nWzmocnienie świadomości językowej w odniesieniu do języka polskiego (language awareness)\nSzkolenie z zakresu języka pisanego i ćwiczenia tłumaczeniowe\nUkierunkowane poszerzanie słownictwa z dziedziny edukacji/kultury wysokiej\nRozwój „intuicji komparatystycznej”\, zwłaszcza w porównaniu z językiem niemieckim\nRozwój umiejętności autokorekty\nRefleksja nad różnicami w przyswajaniu języka w środowisku rodzinnym i podczas formalnej nauki\nDyskusja na temat migracji i wielojęzyczności oraz historii i współczesności Polonii w Niemczech\nPraca projektowa z możliwością (auto)kontroli językowej (zajęcia wieczorne): wspólne gotowanie\, prezentacje PowerPoint w języku polskim\, organizacja wieczoru czytelniczego lub prezentacja filmów i innych artefaktów kultury polskiej\nUdział w wydarzeniu jest bezpłatny. W przypadku rezygnacji w krótkim terminie naliczane są jednak opłaty za anulowanie rezerwacji (patrz poniżej).\n\nDetaliczny program zostanie opublikowany wkrótce. \nTermin zgłoszeń upływa 21.09.2026 r. \nDziałanie to jest finansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \n—Zgodnie z ogólnymi warunkami handlowymi fundacji IBZ St. Marienthal obowiązują następujące warunki dotyczące rezygnacji i wypowiedzenia:Osoba zgłaszająca ma prawo do bezpłatnej rezygnacji z rezerwacji do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem pobytu bez podania przyczyny. Rezygnacja musi zostać zgłoszona na piśmie (np. pocztą elektroniczną). O dotrzymaniu terminu decyduje data otrzymania rezygnacji przez IBZ.W przypadku późniejszego odstąpienia od umowy naliczane są następujące opłaty za anulowanie:– w przypadku mniej niż 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów (zakwaterowanie i wyżywienie)– w przypadku mniej niż 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku niepojawienia się bez uprzedniego oświadczenia o odstąpieniu od umowy: 100% całkowitych kosztów (zakwaterowanie i wyżywienie).Alternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wyznaczyć (odpowiedniego) zastępcę\, który wstąpi w stosunek umowny.W takim przypadku nie zostaną naliczone żadne opłaty za anulowanie rezerwacji. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnych powodów pozostaje nienaruszone.— \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/akademia-jesienna-2026/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Herbstakademie.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T130000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260202T141544Z
LAST-MODIFIED:20260202T141733Z
UID:9795-1791468000-1791637200@kokopol.eu
SUMMARY:Szkolenie dla nauczycieli „Polski jest fajny”
DESCRIPTION:Podczas spotkania zostaną przedstawione oraz wspólnie opracowane propozycje uwzględnienia tematyki polskiej w programach nauczania. Przeanalizujemy materiały dodatkowe różnych autorów oraz przedyskutujemy konkretne scenariusze lekcji. Szczególna uwaga zostanie poświęcona nauczaniu języka polskiego jako odziedziczonego i obcego oraz historii\, a także wykorzystaniu w ramach tych przedmiotów polsko-niemieckiego podręcznika do historii. Ponadto zaprezentowane zostaną dostępne zasoby internetowe\, takie jak portal www.poleninderschule.de. W ramach koleżeńskiej wymiany doświadczeń wypracujemy pomysły na mobilizację potencjału językowego uczniów polsko- i niemieckojęzycznych. Celem tych działań jest wzmocnienie pozycji języka polskiego na lekcjach\, podczas wymian młodzieżowych oraz na zajęciach pozalekcyjnych\, a także wspieranie integracji klas dwujęzycznych. Nauczyciele nieznający języka polskiego będą mieli okazję do merytorycznego kontaktu z polszczyzną. Poznają zasady wymowy polskich nazwisk i nazw geograficznych oraz podstawowe zwroty przydatne w sytuacjach spotkań. Osobna część szkolenia zostanie poświęcona procedurze składania wniosków o dofinansowanie w Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM). \n— \nWarunki rezygnacji i wypowiedzenia umowy zgodnie z Ogólnymi Warunkami Umów Fundacji IBZ St. Marienthal: \nOsoba zgłaszająca ma prawo do bezpłatnej rezygnacji z udziału bez podania przyczyny do 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wydarzenia. Rezygnacja musi zostać złożona w formie pisemnej. O zachowaniu terminu decyduje data wpływu oświadczenia do IBZ. \nW przypadku późniejszej rezygnacji naliczane są następujące opłaty za odstąpienie od umowy (storno): \n– poniżej 14 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem: 50% całkowitych kosztów; \n– poniżej 7 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem lub w przypadku nieobecności bez wcześniejszego powiadomienia: 100% całkowitych kosztów. \nAlternatywnie osoba zgłaszająca ma prawo wskazać (odpowiedniego) uczestnika zastępczego\, który wstąpi w stosunek umowny. W takim przypadku opłaty za rezygnację nie są naliczane. Prawo do wypowiedzenia umowy z ważnych przyczyn pozostaje nienaruszone. \n—\nProjekt jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec (Auswärtiges Amt). Projekt jest współfinansowany ze środków podatkowych budżetu uchwalonego przez posłów do Parlamentu Kraju Związkowego Saksonii (Sächsischer Landtag).
URL:https://kokopol.eu/event/szkolenie-dla-nauczycieli-polski-jest-fajny-2/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Lehrerfortbildung.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261023T130000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260202T142621Z
LAST-MODIFIED:20260427T094440Z
UID:9799-1792418400-1792760400@kokopol.eu
SUMMARY:Kurs dla osób aktywnych w Polsce
DESCRIPTION:Intensywny 5- dniowy kurs języka polskiego \nZapraszamy osoby zainteresowane Polską\, które posiadają już podstawową znajomość języka\, na pięciodniowy kurs mający na celu rozwój kompetencji komunikacyjnych\, pogłębienie wiedzy gramatycznej oraz aktywny trening konwersacji. \nZ 38 milionami rodzimych użytkowników w kraju oraz kolejnymi 7 milionami za granicą\, język polski jest piątym co do wielkości językiem Unii Europejskiej i zarazem jej największym językiem słowiańskim. Szczególnie w polsko-niemieckim obszarze powiązań (Verflechtungsraum) znajomość polszczyzny stanowi kluczową kwalifikację – nie tylko na rynku pracy\, ale także w działalności obywatelskiej. Świadczy o tym chociażby ponad 100 partnerstw miast oraz ponad 1300 partnerstw szkół między Polską a Niemcami. \n  \nOsobom aktywnie angażującym się w dialog polsko-niemiecki\, które posługują się językiem polskim na poziomie B1\, oferujemy możliwość doskonalenia umiejętności oraz praktyczny trening językowy. Program skupia się na biegłości w stosowaniu czasowników i poprawnej składni\, a także na swobodzie wypowiedzi dotyczących przeszłości i planów na przyszłość. W oparciu o koncepcję „dyskursywnego krajoznawstwa” będziemy dyskutować o aktualnych zagadnieniach polsko-niemieckich. W planie mamy również bliższe poznanie Wrocławia oraz wspólną podróż przez smaki polskiej kuchni. \n  \nKurs opiera się na metodzie komunikacyjnej\, a zajęcia prowadzone są w języku polskim. W zależności od Państwa potrzeb możliwe jest wprowadzanie wyjaśnień gramatycznych po niemiecku\, a także elementów komparatystyki językowej i interkomprehensji. \nOpłata za uczestnictwo \nOpłata za uczestnictwo w całym seminarium\, obejmująca zakwaterowanie i pełne wyżywienie\, wynosi 100 € za osobę. \nREJESTRACJA: do 21 września 2026 r. \nRezygnacja i zwrotyRozumiemy\, że plany mogą się zmienić.Jeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej osoby – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \n  \n  \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kurs-dla-osob-aktywnych-w-polsce/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/Polen-Aktive.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T130000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260202T134439Z
LAST-MODIFIED:20260527T093142Z
UID:9782-1792432800-1792674000@kokopol.eu
SUMMARY:Seminarium rodzinne w Wuppertalu (19.-22.10.)
DESCRIPTION:Seminaria rodzinne \nW tym seminarium pokażemy\, jak komunikacja oparta na szacunku staje się fundamentem żywego wspierania wielojęzyczności. Będziemy pwyrażać myśli\, uczucia i potrzeby w sposób jasny i pełen szacunku. To wspiera rozwój językowy dzieci\, a jednocześnie buduje głębszą więź i wzajemne zrozumienie. \nZatrzymamy się\, aby przyjrzeć się własnym wzorcom komunikacji: Jakie nawyki kształtują codzienny kontakt – i jak można je świadomie zmieniać\, aby komunikacja była bardziej ukierunkowana na wyrażanie potrzeb\, wspierająca i pełna szacunku? \nSzczególny nacisk położymy na język polski jako język pochodzenia. Będzie on narzędziem bliskości i zrozumienia. Chodzi nie tylko o samo mówienie\, lecz o rozmowę o uczuciach\, potrzebach i myślach w języku rodzinnym – tak\, aby wzmacniać zarówno kompetencje językowe\, jak i relację. \nTo seminarium zaprasza Cię do odkrycia języka na nowo – jako narzędzia rozwoju\, więzi i wzajemnego zrozumienia. \nSeminarium odbędzie się w języku polskim w CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe\, Wuppertal. Czekamy na Was! \n→ ! Program dla dzieci: Zabawy kreatywne\, wycinanki\, wyklejanki i malowanie / Wspieranie umiejętności poznawczych przez piosenki\, opowiadanie historii i gry w języku polskim / Doświadczeni i wykwalifikowani opiekunowie i opiekunki grup dziecięcych \nKoncepcja i prowadzenia: dr Anna Mróz & Team \nAdres:\nCVJM-Bildungsstätte BundeshöheBundeshöhe 742285 Wuppertal \nRejestracja do 16 serpnia 2026. Liczba miejsc jest ograniczona! \nOpłata (w tym nocleg i wyżywienie): 80 € za osobę dorosłą\, 40 € za dziecko \nAnulowanie rezerwacji i zwrot kosztów \n\nDo 4 tygodni przed terminem: pełny zwrot kosztów\nPóźniej: potrącenie 100% opłaty\, chyba że uda się ponownie zapełnić miejsce\n\nWIEK DZIECI: 3–9 lat jedna wspólna grupa w języku polskim \n→ Jeżeli w seminarium biorą udział oboje rodzice\, istnieje możliwość udziału młodszych dzieci. \nDiese Maßnahme wird finanziert aus den Mitteln des Auswärtigen Amts. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/seminarium-rodzinne-w-hesji-02-07-05-07/?lang=pl
LOCATION:CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe\, Bundeshöhe 7\, Wuppertal\, NRW\, 42285\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2025/10/FS-07-26.png
ORGANIZER;CN="KoKoPol":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261023
DTEND;VALUE=DATE:20261026
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260126T085342Z
LAST-MODIFIED:20260126T085447Z
UID:9524-1792713600-1792972799@kokopol.eu
SUMMARY:Wychowanie wielojęzyczne na pograniczu
DESCRIPTION:Rodziny z polsko-niemieckiego (regionu pograniczu)\, które wychowujące swoje dzieci dwujęzycznie\, mają szczególną okazję do refleksji nad swoją biografią językową i zastanowienia się\, które języki i dialekty odgrywają ważną rolę w ich życiu\, kształtują ich tożsamość i stanowią atut ich rodziny. Podczas seminarium rodzice poznają metody i strategie wspierania dwujęzyczności\, wymieniają się pomysłami i szukają zasobów\, które mogą wykorzystać\, aby podjąć wyzwanie jakim jest dwujęzyczność. Równolegle do seminarium dla rodziców prowadzony jest program dla dzieci promujący wielojęzyczność. \nJednocześnie seminarium służy rozwijaniu umiejętności dialogu\, komunikacji i mediacji w polsko-niemieckich rodzinach. Z pomocą narzędzi z zakresu mediacji uczestnicy radzą sobie z różnicami kulturowymi\, które mogą wpływać na komunikację rodzinną. Tworzy to przestrzeń\, w której promowane jest wzajemne zrozumienie\, dialog oparty na szacunku i konstruktywne rozwiązywanie konfliktów. \nGŁÓWNE PUNKTY I TREŚCI: \n\nUświadamianie sobie\, planowanie i komunikowanie użycia danego języka w rodzinie (i wśród krewnych)\nMożliwości świadomego promowania rzadziej używanego języka (materiały\, kontakty językowe\, świadoma zabawa w drugim języku i z drugim językiem)\nRadzenie sobie z błędami językowymi\nWzorcowa funkcja rodziców w posługiwaniu się językiem i jego przyswajaniu\nJak mogę wzbudzić w moim dziecku zainteresowanie językiem polskim pochodzenia lub sąsiednim językiem i kulturą niemiecką oraz wzmocnić jego pewność siebie w mówieniu w tym języku?\nRóżnice kulturowe i pokoleniowe w rodzinach polsko-niemieckich: Jak wpływają one na komunikację i możliwe konflikty rodzinne? Jak możemy zapobiec nieporozumieniom i pozostać w dialogu pomimo różnic?\n„Moja rodzina dziś i jutro” – twórcza analiza wizji rodziny z wykorzystaniem elementów rysunkowych i metody @PLI. Metoda refleksji nad obecną dynamiką rodziny i wspólnego kształtowania pożądanej przyszłości.\n\nWIEK DZIECKA: 3-9 lat \n\nWspólna grupa zabawowa w języku polskim/niemieckim\nJeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium\, możliwe jest uczestnictwo młodszych dzieci.\n\nPrelegenci na kursach dla rodziców \nManuela Pliżga \nTrener mediacji z ponad 20-letnim doświadczeniem w pracy na rzecz konfliktu i pokoju. Specjalizuje się w mediacjach rodzinnych\, międzykulturowych i wspieraniu procesów zmian w organizacjach. Pracuje z wykorzystaniem kombinacji kreatywnych metod\, myślenia systemowego i głębokiego zrozumienia różnic kulturowych i pokoleniowych – szczególnie w kontekście polsko-niemieckim. Jako autorka metody @PLI wspiera ludzi w świadomym kształtowaniu ich relacji\, konstruktywnym rozwiązywaniu konfliktów i rozwijaniu wspólnych wizji przyszłości. \nJadwiga Kaulfürst\nCentrum Językowe WITAJ w Domowinie – Związek Łużyckich Serbołużyczan\, asystent naukowy w dziedzinie edukacji wczesnoszkolnej ze szczególnym uwzględnieniem wychowania i edukacji dwujęzycznej \nPedagodzy\, opieka nad dziećmi \nGrzegorz Żak (Z zespołu Cyrkus Görlitz/Zgorzelec)\nZwie – Żaki – to rodzina Żaków ze Studnisk Dolnych pod Zgorzelcem\, charakteryzująca się szerokim spektrum zainteresowań artystycznych – od muzyki\, przez literaturę\, teatr\, kabaret\, sztuki plastyczne aż po cyrk. Sekcja cyrkowa to przede wszystkim Tata Grzegorz\, Zosia i Jagienka. Dzieci rozwijają swoje umiejętności dwujęzyczności\, a przy okazji uczą się cyrkowych sztuczek. \nEwa Telus\nWychowawca z znajomością języka polskiego i niemieckiego \nMiejsce\nIBZ St. Marienthal\, sala seminaryjna „Haus der Familie“ \nOpcja:\nPrzyjazd jest możliwy również w czwartek\, 2 października 2025 r. na zasadzie płatności własnej. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Janą Weise w celu rezerwacji pokoju:\nweise@ibz-marienthal.de\, Tel:+493582377230 \nSeminarium rodzinne odbędzie się w języku polskim i niemieckim. \nOpłata za uczestnictwo \nOpłata za uczestnictwo w całym seminarium\, obejmująca zakwaterowanie i pełne wyżywienie\, wynosi 60 € za osobę dorosłą oraz 30 € za dziecko. \nREJESTRACJA: do 9 października 2026 r. \nProgram\nRezygnacja i zwroty\nRozumiemy\, że plany rodzinne mogą się zmienić.\nJeśli zrezygnują Państwo do 4 tygodni przed rozpoczęciem wydarzenia\, zwracamy pełną opłatę. \nW przypadku rezygnacji później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem\, zastrzegamy sobie możliwość zatrzymania 100% opłaty\, chyba że uda się przekazać miejsce innej rodzinie – wtedy oczywiście dokonamy zwrotu. \nDziałanie to jest współfinansowane ze środków podatkowych na podstawie budżetu uchwalonego przez członków parlamentu krajowego Saksonii. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/wychowanie-wielojezyczne-na-pograniczu/?lang=pl
LOCATION:IBZ St. Marienthal\, St. Marienthal 10\, Ostritz\, 02899\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/01/WebFB_FS-10-23.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261202T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261202T193000
DTSTAMP:20260604T210257
CREATED:20260513T102045Z
LAST-MODIFIED:20260513T102504Z
UID:10686-1796234400-1796239800@kokopol.eu
SUMMARY:Kawa z Emilem: Rodzice w szkole polonijnej – jak zachęcić ich do wspólnego działania?
DESCRIPTION:Rodzice w szkole polonijnej – jak zachęcić ich do wspólnego działania? \nZapraszamy na spotkanie online podczas którego porozmawiamy o tym\, jak włączać rodziców w życie szkoły polonijnej i zachęcać ich do wspólnego działania. Zastanowimy się rówież nad tym jak utrzymywać dobry kontakt z rodzicami\, lepiej rozumieć ich potrzeby i tworzyć szkołę\, w której czują się zauważeni\, potrzebni i zaproszeni do współpracy. \nGościem KAWY Z EMILEM będzie pani mgr Anna Nabrdalik\, nauczycielka języka polskiego odziedziczonego w VHS St. Ingbert w Kraju Saary. Pani Ania podzieli się swoim doświadczeniami z pracy w szkole polonijnej i pokaże\, jak motywuje rodziców do wspólnego działania — między innymi przy organizacji warsztatów\, uroczystości\, wydarzeń szkolnych i innych inicjatyw. \nRejestracja
URL:https://kokopol.eu/event/kawa-z-emilem-rodzice-w-szkole-polonijnej-jak-zachecic-ich-do-wspolnego-dzialania/?lang=pl
LOCATION:Online via Zoom
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/05/Kawa-z-Emilem_strona-tytulowa.png
ORGANIZER;CN="Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)":MAILTO:schorr@kokopol.eu
END:VEVENT
END:VCALENDAR