An dieser Stelle werden Ihnen von KoKoPol weitere Lernmittel vorgestellt, die komplementär zu laufendem Polnisch-Unterricht, aber auch zur Auffrischung und für den Ausbau vorhandener Kenntnisse genutzt werden können. Die Auswahl ist nicht allumfassend, die Bewertung ihrer Qualität ist Ihnen selbst überlassen. Da Ihre Einschätzung hierzu für KoKoPol wichtig ist, bitten wir um entsprechende Rückmeldung.
Sollten Sie Empfehlungen für weitere Lernhilfen dieser oder ähnlicher Art haben, bitten wir ebenfalls um Benachrichtigung.
- Versuch’s auf Polnisch – Sprachführer für den deutsch-polnischen Jugendaustausch (2014)
Der Sprachführer „Versuch’s auf Polnisch“ ist Bestseller unter den DPJW-Publikationen. Er soll polnische Jugendliche bei ihren ersten Schritten in der Sprache des Austauschpartners begleiten. Der Sprachführer beinhaltet grundlegende Informationen zur Grammatik; Wörter und Dialoge sind nach Themenbereichen geordnet. Illustrationen sollen das Erlernen der wichtigsten Wörter und Wendungen unterstützen.
–> auch als kostenlose App im Google Play Store erhältlich (Unterteilt nach Kategorien finden die Nutzer Sätze und Floskeln, mit denen man Land und Leute beim nächsten Besuch im Nachbarland erkunden kann. Die Audio-Dateien erleichtern das Erlernen der Aussprache) - Zum Tandem braucht man zwei. Tandemmaterialien für Multiplikatoren im deutsch‐polnischen Jugendaustausch (2013)
Die Publikation enthält Materialien und Tipps zum Sprachenlernen in deutsch-polnischen Tandempaaren. Mit den 40 Übungen zum Tandemlernen wird ein breites Themenspektrum abgedeckt (z.B. „Small Talk“, „Gefühle“, „Zwischen den Kulturen“) - ABC-Buch der Deutsch-Polnischen Sprachanimation (2017)
Eine Sammlung von 38 Spielen zur Sprachanimation in Form eines Ringbuches mit herausnehmbaren Seiten, das man auf einer Jugendbegegnung bequem verwenden kann. - Bewegte Sprachanimation (2018)
Die Bewegte Sprachanimation stellt eine gute Mischung aus der interkulturellen Methode der Sprachanimation und Sport und Bewegung dar. Es ist eine Sammlung von 35 Spielen in beiden Sprachen (Deutsch-Polnisch), die in erster Linie für Organisator/-innen von Sportaustauschen eine praktische Hilfestellung sein soll. - Sag was ! Dis Moi! Powiedz coś! – Ein Leitfaden zur Sprachanimation in trinationalen Begegnungen (2009)
Bei der Publikation handelt es sich um ein deutsch-polnisch-französisches Handbuch zur Sprachanimation in trinationalen Begegnungen. Zusätzlich zur Beschreibung von 36 Methoden, die bei Jugendbegegnungen direkt anwendbar sind, beinhaltet der Leitfaden Theoretisches zur Sprachanimation sowie zur Besonderheit von trinationalen Begegnungen.
Das Sprachanimationsfahrzeug kommt deutschlandweit an Schulen und Einrichtungen, um Interesse und Neugierde für das Land Polen zu wecken. Auch die polnische Sprache wird den Schüler/-innen auf spielerische Weise nähergebracht. Ein Projekt des des Deutschen Polen-Instituts in Kooperation mit KoKoPol.
Infos, Ansprechpartner und Terminvereinbarung unter: https://www.poleninderschule.de/polenmobil
Unter dem Motto „Täglich eine Portion Polnisch“ können Sie jeden Tag Ihre Kenntnisse über Polen und die polnische Sprache in kleinen Portionen auffrischen und erweitern!
Der Abreißkalender beinhaltet thematisch abwechslungsreiche Dialoge, Texte, Redewendungen, Sprichwörter und Zitate sowie Grammatik- und Wortschatzübungen. Sie erfahren Wissenswertes über Land und Leute, polnische Traditionen und Besonderheiten, auch die Namenstage und deutschen und polnischen Feiertage sind angegeben. Keine Sorge, die Übersetzungen, Lösungen und Vokabelhilfen befinden sich jeweils auf der Rückseite der Kalenderblätter.
Zielgruppe sind Anfängerinnen und Anfänger mit Grundkenntnissen sowie fortgeschrittene Lernende.
Erhältlich im Buchhandel oder direkt beim Buske Verlag.
Ein Projekt in Kooperation mit KoKoPol.
