Język polski staje się coraz ważniejszy w życiu codziennym i na rynku pracy w polsko-niemieckim obszarze powiązań, jest również uwzględniany w programie nauczania wielu szkół. W dalszym ciągu jednak stosunkowo mniej niemieckich uczennic i uczniów uczy sie języka polskiego niż odwrotnie, mimo że Polska jest dużym i ważnym krajem sąsiedzkim. Jednocześnie w niemieckich klasach rośnie odsetek uczniów, których językiem ojczystym czy odziedziczonym jest polski.

Podczas szkolenia zostaną zaproponowane i wspólnie wypracowane propozycje tematów związanych z Polską, które warto uwzględnić w programach nauczania. Uczestnicy dokonają przeglądu dodatkowych materiałów różnych instytucji, przedstawią i wypracują wspólnie scenariusze lekcji itd. W szczególności skupimy się na przedmiotach język polski jako odziedziczony i obcy oraz historia, a także na wykorzystaniu polsko-niemieckiego podręcznika do historii w nauczaniu polskiego i innych przedmiotów. Ponadto zaprezentowane zostaną dostępne zasoby internetowe, takie jak strona www.poleninderschule.de. Przeprowadzone zostanie specjalne szkolenie na temat składania wniosków do Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży oraz animacji językowej. W ramach wymiany koleżeńskiej wypracowane zostaną pomysły na mobilizację istniejącego potencjału w klasach. Nauczyciele bez znajomości języka polskiego uzyskają wgląd w polski alfabet i polską fonetykę, nauczą się wymowy polskich nazwisk i nazw miast, a także zachowań językowych w sytuacjach spotkania.

Szkolenie skierowane jest do dwóch grup nauczycieli:
1) Nauczyciele języka polskiego w szkołach publicznych i pozaszkolnych placówkach edukacyjnych (grupa 1: nauczyciele ze znajomością języka polskiego);
2) nauczyciele wszystkich przedmiotów, którzy chcą włączyć język polski do swoich lekcji lub zaoferować zajęcia pozalekcyjne związane z Polską, zwłaszcza nauczyciele opiekujący się polsko-niemiecką wymianą (grupa 2: nauczyciele bez znajomości języka polskiego).

Udział w seminarium, zakwaterowanie i wyżywienie są bezpłatne. Szkolenie jest uznawane przez Saksoński Urząd ds. Szkolnictwa i Edukacji (LASUB): EXTP00424.

Szkolenie jest również uznawane jako kurs uzupełniający dla nauczycieli w Brandenburgii i Mecklenburg-Vorpommern.

Rejestracja do 07.03.2025.

Dozenci

Liliana Barejko-Knops, dr Erik Malchow, dr Magdalena Telus (KoKoPol)
Dominika Gaik, Dominik Mosiczuk (Polsko-Niemiecka Wymiana Młodzieży)
prof. dr Przemysław Gębal (Instytut Badań nad Edukacją i Komunikacją Politechniki Śląskiej)
Marcin Jura (Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców Uniwersytetu Wrocławskiego)
dr Matthias Kneip (Niemiecki Instytut Spraw Polskich)
dr Stephan Theilig (Oberbarnimschulen Eberswalde)

Szkolenie dla nauczycieli „Polski jest fajny!” realizowane jest w ramach współpracy Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) ze Szkołą Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców Uniwersytetu Wrocławskiego.