Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) przy Fundacji Międzynarodowy Dom Spotkań St. Marienthal zostało zobowiązane przez Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych do promowania w Niemczech polszczyzny jako języka odziedziczonego. Dzięki temu dzieci i młodzież polskiego pochodzenia będą miały dostęp do większej liczby zajęć pozalekcyjnych w języku ojczystym. Ponadto oczekuje się, że działania te wzmocnią w Niemczech pozycję polszczyzny  oraz nauczania języka polskiego.

O dofinansowanie mogą ubiegać się stowarzyszenia i organizacje zarejestrowane i działające w Niemczech, które oferują lekcje języka polskiego w języku ojczystym dla dzieci i młodzieży w wieku od 0 do 25 lat. W szczególności organizacje polonijne, ze względu na ich wieloletnie zaangażowanie, są adresatami dofinansowania.

Finansowane i dofinansowywane są wynagrodzenia nauczycieli, koszty materiałów dydaktycznych, wynajem sal, koszty reklamy oraz działania pozalekcyjne bezpośrednio związane z nauczaniem języka polskiego jako języka odziedziczonego. W uzasadnionych przypadkach pokrywane są również koszty podstawowego wyposażenia technicznego do określonej wysokości. Nowością jest pokrycie kosztów egzaminu certyfikatowego z języka polskiego w uznanym ośrodku egzaminacyjnym w Niemczech oraz kosztów licencji egzaminatora (np. telc Polski Szkoła B1/B2).
Organizatorzy pozaszkolnych lekcji języka polskiego składają wniosek o dofinansowanie do KoKoPol. Wniosek składa się za pomocą formularza, w którym opisana jest oferta i wyszczególnione są wymagane koszty. Ponadto należy przedłożyć określone dokumenty, na przykład dotyczące kwalifikacji nauczycieli lub doświadczenia w nauczaniu. Możliwe jest również tworzenie nowych programów i grup edukacyjnych.
Wnioski na rok 2025 (koniec projektu: 31 grudnia 2025 r.) można składać w dowolnym momencie. Zostaną one szybko rozpatrzone przez nasz zespół.

Po pomyślnym rozpatrzeniu wniosek może zostać zatwierdzony, a dokumenty zostaną wysłane do wnioskodawcy. Na koniec projektu należy przedłożyć sprawozdanie merytoryczne i dowody liczbowe.

Zgodnie z decyzją Komisji Budżetowej Bundestagu, obecnie dostępne są środki na „Promocję języka polskiego jako dziedzictwa kulturowego” w latach 2024 i 2025. Otrzymaliśmy już wiele projektów i czekamy na kontakt z Państwem! W razie pytań prosimy o kontakt.

Wszystkie warunki oraz informacje dotyczące składania wniosku znajdują się
w języku niemieckim na stronie: www.kokopol.eu/herkunftssprache

Nasz zespół z przyjemnością odpowie na wszelkie pytania dotyczące procesu aplikacyjnego.

Doradztwo dotyczące wniosków w Berlinie i w okolicznych krajach związkowych:
Dr. Erik Malchow
Tel. +49 160 97 79 29 29
malchow@kokopol.eu

Doradztwo dotyczące wniosków w NRW i okolicznych krajach związkowych:
Diana Lankocz
Tel. +49 162 39 03 36 5
lankocz@kokopol.eu

Doradztwo dotyczące wniosków dla Uniwersytetów Ludowych (VHS):
René Seidel
Tel. 035823-77145
seidel@kokopol.eu

Uczniowie lekcji języka polskiego jako odziedziczonego mają możliwość przystąpienia do egzaminu z języka polskiego.

Dlaczego moje dziecko powinno przystąpić do egzaminu z języka polskiego? Pierwsza zaleta: motywacja. Druga zaleta: sprawdzenie umiejętności słuchania, mówienia i pisania. Trzecia zaleta: certyfikaty są powszechnie uznawane i stanowią dodatkowy atut przy każdej aplikacji.

Gdzie można przystąpić do egzaminu z języka polskiego? Uniwersytety ludowe (VHS) oferują egzamin z języka polskiego „telc polski szkoła B1/B2” dla uczniów w wieku 14-18 lat w formie online, hybrydowej i analogowej. Skontaktuj się z lokalnym uniwersytetem ludowym!
Certyfikat Polski Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego jest oferowany dla dzieci i młodzieży w wieku 14-17 lat na poziomach od A1 do B2. Od 2025 roku KoKoPol jest jedynym centrum egzaminacyjnym w Niemczech i oferuje terminy tych egzaminów raz w roku.

Ile kosztuje egzamin? Koszt egzaminów z języka polskiego wynosi około 100-120 euro na osobę. Organizacje i stowarzyszenia, które złożą wniosek o dofinansowanie języka polskiego w ramach programu HSU do KoKoPol, mogą sfinansować koszty za pośrednictwem KoKoPol. Dzięki temu każde dziecko może uzyskać dostęp do certyfikatu z języka polskiego.

W razie pytań dotyczących egzaminu prosimy o kontakt z Luise Träger i Julianem Schorrem z KoKoPol.
Więcej informacji na temat egzaminów można znaleźć tutaj: https://kokopol.eu/polnisch-zertifikate

Na życzenie chętnie prześlemy kilka egzemplarzy ulotki i kart pocztowych oraz plakatów do Państwa wykorzystania.

Wyposażony w wiele materiałów i w towarzystwie kompetentnego młodego zespołu, PolenMobil odwiedza szkoły w całych Niemczech na zamówienie, a od 2023 r. odwiedza również placówki i grupy, w których język polski jest nauczany jako język odziedziczony.

PolenMobil ma na celu motywowanie uczniów do zainteresowania się Polską. Celem jest wzbudzenie zainteresowania i ciekawości sąsiednim krajem wśród uczniów i nauczycieli. Podczas wizyt w klasie przekazywane są treści regionalne, historyczne, kulturowe i polityczne dotyczące Polski, które mogą być później wykorzystane w klasie. Język polski jest również przedstawiany uczniom w zabawny sposób.

PolenMobil to projekt Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich i Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej we współpracy z Towarzystwem Polsko-Niemieckim, Polsko-Niemiecką Współpraca Młodzieży oraz Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol). Patronem projektu jest Dietmar Nietan, poseł do Bundestagu i koordynator rządu federalnego ds. polsko-niemieckiej współpracy międzyspołecznej i przygranicznej.

Jeśli chcesz, aby PolenMobil odwiedził twoją szkołę, umów się na wizytę korzystając z formularza rejestracyjnego.

Więcej informacji: www.poleninderschule.de/polenmobil

PolenMobil we współpracy z KoKoPol i Szkoła Języka Polskiego i Kultury we Wrocławiu opracował materiały dotyczące języka polskiego jako odziedziczonego. Niektóre arkusze ćwiczeń i materiały można znaleźć tutaj:

Tutaj znajduje się przegląd placówek wspieranych przez KoKoPol w ramach programu „Pozaszkolna nauka języka polskiego jako odziedziczonego” w latach 2023 do 2025.

Bund der Polen in Magdeburg e.V.
Deutsch-Polnische Gesellschaft Region Schleswig e.V.
Deutsch-Polnischer Verein Die Brücke e.V.
Elterninitiative Pollingua e.V. - Verein zur Förderung der polnischen Sprache
Gesellschaft zur Förderung der polnischen Kultur POLONUS e.V. Kiel
IBZ St. Marienthal
Katholisches Zentrum zur Förderung der polnischen Sprache, Kultur und Tradition in Deutschland e.V.
Opernakademie Hamm e.V.
Polnisch-Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft Lubeka 95 e.V.
Polnischer Kreis PIAST in Essen e.V.
Polnischer Schulverein Oswiata in Berlin e.V.
Polnischer Schulverein 'Oświata' e.V.
SprachCafé Polnisch e.V.
Sprungbrett e.V.
Verein für polnische Kultur und Bildung WAWEL e.V.
Verein InKontakt e.V.
Verein zur Pflege der polnischen Sprache, Geschichte und Kultur LAJKONIK e.V.
Volkshochschule Braunschweig
Volkshochschule Brandenburg an der Havel
Volkshochschule Dülmen
Volkshochschule Halle (Saale)
Volkshochschule Gladbeck
Volkshochschule Görlitz e.V.
Volkshochschule Saarpfalz-Kreis
Volkshochschule St. Ingbert
WIR zur Förderung der deutsch-polnischen Zweisprachigkeit Hamburg e.V.