Liebe Lehrkräfte für den Unterricht der Herkunftssprache Polnisch!
Das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) arbeitet derzeit am Aufbau eines Bildungsportals für Polnisch als Herkunftssprache.
Neben Informationen zu außerschulischen Bildungsstätten in Deutschland und Hinweisen zur mehrsprachigen Erziehung wird diese Internetseite einen Materialpool für Unterrichtsmaterial für Polnisch als Herkunftssprache enthalten.
Ziel des Materialpools ist es, Lehrkräften eine unkomplizierte Quelle mit Lehrmaterialien und Unterrichtsentwürfen zur Verfügung zu stellen.
Dazu startet KoKoPol einen Aufruf an qualifizierte Lehrkräfte mit abgeschlossener Lehramtsausbildung, von ihren eigenen Unterrichtsentwürfen, die sich in der Praxis im Unterricht der Herkunftssprache bewährt haben, gegen ein Honorar auf unserer Plattform zu veröffentlichen und anderen Lehrkräften zur Verfügung zu stellen.
Gesucht werden Materialien zu vorerst folgenden Themenschwerpunkten:
Klassen 1 – 4
Wechsel der Jahreszeiten / Frühlingsthemen
- Veränderungen in der Natur / – Eine Welt der Pflanzen und Tiere im Frühjahr
- Aktivitäten im Frühjahr
Feste Feiern
- Ostern in Polen, polnische Traditionen
- Familienzeit : meine Familie hier und dort
- Mutter /- Vatertag
- Weltkindertag Kinderfest/ Kindertag
Klassen 5 – 10
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben
Feste und Traditionen
- Polnische Frühlingsbräuche
- Ostern in Polen und Deutschland :
- (Vergleich der Familientraditionen / Zusammenleben von Generationen)
- 8.März – Die Rolle der Frau in der polnischen Geschichte und Kultur (exemplarische Persönlichkeiten.)
- Weltkindertag – Kinder und Jugendrechte und Pflichten und deren Bedeutung
exemplarische historische Ereignisse
- 3.Mai – Polens Verfassung
- Wichtige Persönlichkeiten Polens des Jahres
Nach Einreichung erfolgt eine Bewertung der Materialien nach folgenden Kriterien:
- Autorenrechte des U-Konzeptes und des U-Materials
- Klare Strukturierung: (Thema, Ziele Unterrichtsphasen)
- Transparenz hinsichtlich der Erwartungen
- Inhaltliche Klarheit
- Methodische Vielfalt
- Stimmigkeit zwischen Unterrichtsinhalt und Unterrichtsmethode
- Medien- und Materialeinsatz
KoKoPol bittet darum, die Materialien per Mail bis zum 30.05.2025 an barejko-knops@kokopol.eu einzureichen. Nach Abgleich der Bewertungskriterien und des Umfangs des Materials erfolgt eine Honorierung zwischen 50 und 300 EUR.
Bei inhaltlichen Rückfragen zum Ablauf und zur Bewertung des Materials steht Ihnen Liliana Barejko-Knops zur Verfügung unter: 0162/3897452.
Drodzy Nauczyciele języka polskiego jako odziedziczonego,
KoKoPol pracuje obecnie nad stworzeniem bazy materiałów edukacyjnych dla języka polskiego jako odziedziczonego. Oprócz informacji na temat pozaszkolnych ośrodków edukacyjnych w Niemczech i wskazówek dotyczących edukacji wielojęzycznej, strona ta będzie zawierać zbiór materiałów dydaktycznych dotyczących języka polskiego jako języka pochodzenia.
Celem tej platformy jest zapewnienie nauczycielom dostępu do darmowego źródła materiałów.
Zachęcamy wykwalifikowanych nauczycieli z ukończonym wykształceniem pedagogicznym do opublikowania odpłatnie na naszej platformie Kokopol swoich autorskich konspektow lekcji, które sprawdziły się na lekcjach języka polskiego jako pochodzenia.
Poszukujemy konspektów lekcji z zakresów tematyczynch :
Szkoła podstawowa klasy 1-4
Zmiana pór roku / motywy wiosenne
- Zmiany w przyrodzie / – Świat roślin i zwierząt wiosną
- Czynności wykonywane wiosną
Święta
- Wielkanoc w Polsce, polskie tradycje
- Czas dla rodziny: moja rodzina tu i tam
- zień Matki / Dzień Ojca
- Międzynarodoy Dzień Dziecka
Klasy 5-10
Współuczestniczenie w życiu społeczeństwa
Święta i tradycje
- Polskie zwyczaje wiosenne
- Wielkanoc w Polsce i w Niemczech:
- (porównanie tradycji rodzinnych / współistnienie pokoleń /
- Znaczenie rodziny w kulturze polskiej)
- 8 marca – Rola kobiet w polskiej historii i kulturze (przykładowe osobowości)
- Światowy Dzień Dziecka – prawa i obowiązki dzieci i młodzieży oraz ich znaczenie
Przykładowe wydarzenia historyczne
- 3 maja – Konstytucja RP
- Ważne polskie osobistości roku
Materiały zostaną ocenione według następujących kryteriów:
- prawa autorskie konspektu i materiałów
- przejrzysta struktura: temat, cele, fazy
- przejrzystość w odniesieniu do oczekiwań
- przejrzystość treści
- różnorodność metodologiczna
- spójność między treścią a metodą nauczania
- wykorzystanie mediów i materiałów
KoKoPol prosi o przesyłanie materiałów pocztą elektroniczną na adres barejko-knops@kokopol.eu do 30 maja 2025 r. Po porównaniu kryteriów oceny i zakresu materiału zostanie wypłacona opłata w wysokości od 50 do 300 EUR.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących procesu i oceny materiałów prosimy o kontakt z Lilianą Barejko-Knops pod numerem telefonu: 0162/3897452.
