Am Montag, dem 25.08.2025, bekamen die ersten acht Absolventinnen und Absolventen des Herkunftssprachenkurses Polnisch der Volkshochschule Görlitz ihre Zertifikate der bestandenen telc-Prüfung B1/B2 feierlich überreicht – wo könnte es besser sein als fast direkt auf der Brücke zwischen Deutschland und Polen in der Europastadt Görlitz-Zgorzelec!
„Ihr habt sehr gute Ergebnisse erreicht und seid jetzt Experten für die Vermittlung zwischen beiden Seiten“, wie Marion Seifert, die Fachbereichsleiterin Sprachen der VHS Görlitz sagt, „ein weiterer Baustein für eure Zweisprachigkeit ist gelegt. Ihr seid die, die beide Kulturen und Sprachen kennen und das nutzen können, um zur Verständigung beizutragen.“
„Für KoKoPol ist es vor allem ein besonderer Moment, weil ihr unser erster Pilotkurs an einer Volkshochschule seid“, ergänzt Gunnar Hille, Leiter des Kompetenz- und Koordinationszentrums Polnisch. Das Modell zeigt, dass der Bedarf an herkunftssprachigen Polnischunterricht bei jungen zweisprachigen Menschen da ist und dass es möglich ist, diesen über außerschulische Angebote der Volkshochschulen zu decken, wenn an den Schulen so eine Möglichkeit nicht besteht.
Danke an die Lehrerin Beata Stypczyńska, die jede Woche neue Schüler angenommen hat, individuelle Materialien erstellt hat, eine Gruppe aus den Kids gemacht hat und sie bis zur Prüfung geführt hat!
Danke an die Schülerinnen und Schüler, die immer gekommen sind und die Prüfung mit Bravour gemeistert haben.
Danke an die Eltern, die stets motiviert haben.
Danke an die Volkshochschule Görlitz, die sofort „Ja!“ gesagt haben zu der Etablierung eines solchen Kurses, die viele Elternbriefe geschrieben und die ganze Organisation in die Hand genommen haben!
Und Danke an KoKoPol für den ersten Schritt, die stete Beantwortung der Fragen und die Finanzierung!
Die Kurse „Polnisch als Herkunftssprache“ für Kinder von 11-16 Jahren an der VHS Görlitz laufen gerade wieder an. Termine und Anmeldungen unter: https://shorturl.at/dL57c
Presseartikel vom 28.08.2025: Premiere in der Europastadt: Görlitzer Schüler legen Polnisch-Prüfung ab
Informationen zur Förderung der Herkunftssprache Polnisch in Deutschland: www.kokopol.eu/herkunftssprache
Diese Maßnahme wird finanziert mit Mitteln des Auswärtigen Amts.
W poniedziałek, 25 sierpnia 2025 r., pierwszych ośmioro absolwentów kursu języka polskiego odziedziczonego na Volkshochschule Görlitz otrzymało certyfikaty telc B1/B2 – gdzież mogłoby to być lepsze miejsce niż bezpośrednio przy moście między Polską a Niemcami w Europamieście Görlitz-Zgorzelec!
„Osiągnęliście bardzo dobre wyniki i jesteście teraz ekspertami w zakresie pośrednictwa między obiema stronami”, jak powiedziała Marion Seifert, kierownik działu języków w VHS Görlitz, „układacie kolejny element pod swoją dwujęzyczność. To wy znacie obie kultury i języki i potraficie to wykorzystać, aby przyczynić się do porozumienia”.
„Dla KoKoPol jest to szczególny moment, ponieważ jesteście naszym pierwszym pilotażowym kursem w uniwersytecie ludowym” – dodaje Gunnar Hille, kierownik Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego. Model ten pokazuje, że istnieje zapotrzebowanie na naukę języka polskiego jako odziedziczonego wśród młodych osób dwujęzycznych i że można je zrealizować poprzez pozaszkolne oferty uniwersytetów ludowych, jeśli nie ma takiej możliwości w szkołach.
Dziękujemy nauczycielce Beaty Stypczyńskiej, która co tydzień przyjmowała nowych uczniów, przygotowywała indywidualne materiały, stworzyła grupę z dzieciaków i doprowadziła ich do egzaminu!
Dziękujemy uczniom, którzy zawsze przychodzili na zajęcia i znakomicie zdali egzamin.
Dziękujemy rodzicom, którzy zawsze motywowali dzieci.
Dziękujemy Volkshochschule Görlitz, która od razu zgodziła się na utworzenie takiego kursu, napisała wiele listów do rodziców i zajęła się całą organizacją!
Dziękujemy również KoKoPol za pierwszy krok, ciągłe odpowiadanie na pytania i finansowanie!
Kursy „Język polski odziedziczony” dla dzieci w wieku 11–16 lat w VHS Görlitz ponownie się rozpoczynają. Terminy i zapisy pod adresem: https://shorturl.at/dL57c
Artykuł prasowy z dnia 28 sierpnia 2025 r.: Premiera w Europamieście: uczniowie z Görlitz zdają egzamin z języka polskiego
Informacje dotyczące promocji języka polskiego jako języka pochodzenia w Niemczech: www.kokopol.eu/herkunftssprache
Działanie jest finansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
