2,2 miliona osób polskiego pochodzenia mieszka w Niemczech, a język polski jest jednym z najczęściej używanych tu języków. Jednocześnie polski jest rzadkim przedmiotem w szkołach, dwujęzyczność pielęgnowana jest głównie w rodzinach. Oznacza to, że potencjał polsko-niemieckiej dwujęzyczności dla rozwoju osobistego dzieci i młodzieży, więzi rodzinnych, integracji i, co nie mniej ważne, europejskiego rynku pracy pozostaje w dużej mierze niewykorzystany. Nowe badanie na poziomie federalnym, zaplanowane przez Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch, KoKoPol), ma na celu określenie zapotrzebowania na nauczanie języka polskiego jako odziedziczonego/ojczystego, a tym samym stworzenie solidnych podwalin dla działań politycznych i społecznych.
W nadchodzących miesiącach około 7000 gospodarstw domowych w Niemczech zostanie losowo wybranych i zaproszonych do wzięcia udziału w badaniu. Oprócz pytania o konkretne potrzeby, kwestionariusz online zawiera szczegółowe pytania dotyczące praktyk językowych w rodzinach i ogólnego nastawienia do nauki języka polskiego. „Umożliwi to kompleksową ocenę sytuacji w zakresie zapotrze-bowania na naukę języka polskiego jako odziedziczonego i pomoże w stworzeniu odpowiednich ofert” ‒ wyjaśnia Ramona Teresa Plitt z KoKoPol. Pierwsze wyniki badania spodziewane są wiosną 2025 roku.
Jednym z zadań działającego od 2020 r. Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego jest popularyzacja języka polskiego i kultury, rozumiana jako wspieranie polsko-niemieckiego porozumienia i europejskiego dialogu. Oprócz dostarczenia danych statystycznych, ogólnokrajowe badanie zapotrzebowania na naukę polskiego zwraca uwagę na potrzeby społeczności polonijnej w Niemczech.
W dniu 4 listopada projekt badania zostanie po raz pierwszy zaprezentowany publicznie. Prezentacja odbędzie się w ramach konferencji „Język i historia ‒ polski w niemieckim systemie edukacji” o godz. 14:30 w Międzynarodowym Centrum Spotkań St. Marienthal. Zapraszamy serdecznie polskich i niemieckich przedstawicieli mediów ‒ możliwy również dostęp online.
Partnerami współpracującymi przy badaniu są Instytut Badań, Analiz i Nauki o Danych (Institut für Umfragen, Analysen und DataScience, UADS) w Duisburgu oraz Katedra Językoznawstwa Słowiańskiego na Uniwersytecie w Konstancji.
Rejestracja na konferencję na stronie: https://kokopol.eu/event/naukowe-sympozjum/?lang=pl
Rejestracja online do udziału w prezentacji badania (04.11.24, godz. 14:30 ‒ 15:30): stupka@kokopol.eu
