Familienseminar: „Vom Wert zum Schatz“ – Wertschätzend kommunizieren mit Kindern in der Herkunftssprache Polnisch

15.-19.07.2026, St. Marienthal, Sachsen

Dieses praxisorientierte Aufbauseminar unterstützt mehrsprachige Familien dabei, die polnische Sprache als wertvollen Schatz in der Erziehung weiter zu fördern und die emotionale Bindung zwischen Eltern und Kindern in der Herkunftssprache Polnisch zu vertiefen. In einem mehrsprachigen Umfeld ist es oft herausfordernd, die Herkunftssprache aktiv, respektvoll und bindungsstärkend in den Familienalltag einzubinden. Das Seminar greift diese Herausforderungen auf und stärkt Eltern im Sinne des Empowerments. Es verbindet theoretische Impulse mit praxisnahen Fallbeispielen und unterschiedlichen Lernformaten zur Förderung von Zwei- und Mehrsprachigkeit in wertschätzender Kommunikation.

Zielgruppe
Das Seminar richtet sich an Eltern und Erziehende, die bereits an einem Familienseminar zur Förderung der Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit teilgenommen haben und ihre Kommunikationskompetenzen vertiefen möchten. Angesprochen sind mehrsprachige Familien in Deutschland, die Polnisch aktiv im Alltag ihrer Kinder pflegen. Die Bereitschaft zur Reflexion eigener Kommunikationsmuster wird vorausgesetzt.

Das Seminar findet vollständig auf Polnisch statt.

Inhalte

• Wertschätzende und gewaltfreie Kommunikation als Grundlage der Sprachförderung
• Reflexion eigener Kommunikationsmuster in der Eltern-Kind-Interaktion
• Vertiefung der emotionalen Bindung durch Kommunikation in der Herkunftssprache
• Spielerische Sprachförderung durch Rituale, Spiele, Lieder und Alltagsaktivitäten

Ziele

• Verbesserung der Eltern-Kind-Kommunikation auf Polnisch
• Stärkung emotionaler Bindung und sprachlicher Kompetenzen
• Förderung von Selbstbewusstsein, Identität und Wertschätzung der Herkunftssprache
• Erfahrungsaustausch und praktische Impulse für den Familienalltag

Organisation
Die Veranstaltung besteht aus einem parallellaufenden Eltern- und Kinderseminar. Das Kinderprogramm (auf Polnisch) richtet sich an Kinder von 3–9 Jahren. Kinder unter 3 Jahren können teilnehmen, wenn sich beide Eltern an dem Familienseminar teilnehmen.

Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt.

Diese Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes und durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Seminarium rodzinne: „Od wartości do skarbu” – komunikacja oparta na szacunku z dziećmi w języku polskim jako języku odziedziczonym

15.-19.07.2026, St. Marienthal, Saksonia

To praktyczne seminarium pogłębiające wspiera rodziny wielojęzyczne w dalszym rozwijaniu języka polskiego jako cennego skarbu w wychowaniu dzieci oraz w pogłębianiu więzi emocjonalnej między rodzicami a dziećmi poprzez komunikację w języku polskim. W środowisku wielojęzycznym włączanie języka odziedziczonego do codziennego życia rodzinnego w sposób aktywny, pełen szacunku i wzmacniający relację bywa wyzwaniem. Seminarium odpowiada na te potrzeby, wzmacniając rodziców w duchu empowermentu. Łączy impulsy teoretyczne z praktycznymi przykładami oraz różnorodnymi formami pracy, wspierając rozwój dwu- i wielojęzyczności poprzez komunikację opartą na uważności i szacunku.

Grupa docelowa
Seminarium skierowane jest do rodziców i opiekunów, którzy uczestniczyli już w seminarium rodzinnym dotyczącym wspierania dwu- lub wielojęzyczności i chcą pogłębić swoje kompetencje komunikacyjne. Adresowane jest do rodzin wielojęzycznych mieszkających w Niemczech, które aktywnie pielęgnują język polski w codziennym życiu dzieci. Oczekiwana jest gotowość do refleksji nad własnymi wzorcami komunikacyjnymi.

Seminarium odbywa się w całości w języku polskim.

Zakres tematyczny

• Komunikacja oparta na szacunku i Porozumienie bez Przemocy jako podstawa wspierania rozwoju językowego
• Refleksja nad własnymi wzorcami komunikacji w relacji rodzic–dziecko
• Pogłębianie więzi emocjonalnej poprzez komunikację w języku odziedziczonym
• Zabawa jako narzędzie rozwoju języka: rytuały, gry, piosenki i codzienne aktywności

Cele

• Poprawa jakości komunikacji między rodzicami a dziećmi w języku polskim
• Wzmacnianie więzi emocjonalnej i kompetencji językowych
• Budowanie poczucia własnej wartości, tożsamości oraz szacunku do języka odziedziczonego
• Wymiana doświadczeń i praktyczne inspiracje do codziennego życia rodzinnego

Organizacja
Wydarzenie obejmuje równolegle prowadzone seminarium dla rodziców oraz program dla dzieci. Program dziecięcy (w języku polskim) przeznaczony jest dla dzieci w wieku 3–9 lat. Dzieci poniżej 3. roku życia mogą uczestniczyć w seminarium, jeśli oboje rodzice biorą udział.

Liczba miejsc jest ograniczona.

Es gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal:
Der bzw. die Anmeldende hat das Recht, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ.
Bei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt:
– bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten;
– bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten.
Alternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt.
In diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.