Kultur in Polen, Polen in der Kultur – Polnisches Selbstporträt

Sprachmodule

Die Akademie richtet sich an fortgeschrittene Sprecher des Polnischen, für die Polnisch Muttersprache oder Herkunftssprache ist, die ihre Sprachkompetenzen vertiefen und systematisieren sowie ihr Sprachniveau verbessern möchten – sei es zur persönlichen oder beruflichen Weiterentwicklung oder im Rahmen der Vorbereitung auf ein offizielles Sprachzertifikat.
Besonderer Schwerpunkt liegt auf:

· der Entwicklung der Fähigkeit zur Selbstkorrektur und zur bewussten sprachlichen Reflexion;

· der Stärkung des Sprachbewusstseins in Bezug auf das System der polnischen Sprache (Language Awareness);

· Schulungen im Bereich der Schriftsprache und Übersetzungsübungen;

· gezielte Erweiterung des Wortschatzes in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Hochkultur;

· die Entwicklung einer „vergleichenden Intuition“, insbesondere in Bezug auf die deutsche Sprache.

Die Leitfrage der diesjährigen Herbstakademie lautet: „Welches Polen zeigt sich in Filmen, Büchern, Sprichwörtern und der Alltagssprache?“

Wir werden versuchen, diese Frage zu beantworten, indem wir nicht in Geschichtsbüchern, sondern in Filmen, Literatur, Sprache und Populärkultur nachschlagen.

Wir werden untersuchen, wie das Polentum von den aufeinanderfolgenden Generationen von Künstlern dargestellt wurde

– von der Romantik und der Satire der Aufklärung über den Absurdismus der Volksrepublik Polen bis hin zu zeitgenössischen Serien, Musik und Dokumentarfilmen. Wir werden über Stereotypen, Sprichwörter, nationale Mythen und darüber sprechen, wie die Geschichte die polnische Mentalität geprägt hat.

Wir werden auch einen Blick auf die wirtschaftlichen Veränderungen der letzten Jahrzehnte werfen und darüber nachdenken, inwieweit festgefahrene Vorstellungen von Polen (im In- und Ausland) der Realität eines Landes entsprechen, das einen der größten wirtschaftlichen Wandlungsprozesse seiner Geschichte durchlaufen hat. Gemeinsam werden wir darüber nachdenken, welches Polen in kulturellen Texten, in der Sprache und in Stereotypen zum Vorschein kommt – und ob dieses Bild noch aktuell ist.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Bei kurzfristiger Absage werden jedoch Stornierungsgebühren fällig (siehe unten).

Anmeldeschluss ist der 21.09.2026.

Diese Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes.

——-

Es gelten folgende Bedingungen für Rücktritt und Kündigung, gemäß den AGB der Stiftung IBZ St. Marienthal: Der bzw. die Anmeldende hat das Recht, bis 14 Kalendertage vor Beginn kostenfrei und ohne Angabe von Gründen von der Anmeldung zurückzutreten. Der Rücktritt muss schriftlich (z. B. per Mail) erfolgen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Eingang beim IBZ. Bei späterem Rücktritt werden folgende Stornogebühren in Rechnung gestellt: – bei weniger als 14 Kalendertagen vor Beginn: 50 % der Gesamtkosten (Unterkunft und Verpflegung) – bei weniger als 7 Kalendertagen vor Beginn oder bei Fernbleiben ohne vorherige Rücktrittserklärung: 100 % der Gesamtkosten (Unterkunft und Verpflegung). Alternativ hat der bzw. die Anmeldende das Recht, eine/n (geeigneten) Ersatzteilnehmer/in zu benennen, der/die in das Vertragsverhältnis eintritt. In diesem Fall werden keine Stornogebühren in Rechnung gestellt. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

——