POLONUS to periodyk KoKoPol. Słowo polonus, które redakcja wybrała jako tytuł naszego pisma, w języku łacińskim oznacza zarówno rzeczownik Polak, jak i przymiotnik polski. Wyraz przyjął się w polszczyźnie i obecnie określa «emigranta pochodzącego z Polski pielęgnującego polskie tradycje». To etymologiczno-semantyczne tło podkreśla również cel naszego „POLONUSa”, który ma się przyczynić do upowszechnienia i popularyzacji polszczyzny w Niemczech. Widać to wyraźnie w świadomie wybranym podtytule „Czasopismo na rzecz języka polskiego i europejskiego dialogu”. Zgodnie z wytyczonym celem POLONUS prezentuje artykuły naukowe, popularnonaukowe, jak również ciekawostki nt. języka polskiego, przedstawia osobistości zasłużone dla polsko-niemieckiego dialogu, którym bliski jest polski, a także wydarzenia, zwiazane z polszczyną w Niemczech. Dwa razy w roku (maj i grudzień) ukazuje się jego dwujęzyczna wersja popularnonaukowa, a raz w roku – niemieckojęzczne wydanie naukowe, zaopatrzone w polskojęzyczne streszczenia.
Osoby zainteresowane bezpłatną prenumeratą prosimy o kontakt: kontakt@kokopol.eu
Polonus nr 9
(lato 2024)
Polonus nr 8
(zima 2023)
Polonus nr 7
(lato 2023)
Polonus nr 6
(zima 2022)
Polonus nr 5
(lato 2022)
Polonus nr 4
(zima 2021)
Polonus nr 3
(lato 2021)
Polonus nr 2
(zima 2020)
Polonus nr 1
(lato 2020)
„Edycja specjalna z okazji 30. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie“
„Dając sprawie właściwe słowo…” Niemieccy tłumacze literatury polskiej. Pięć portretów.
„Obraz Polski i języka polskiego w niemieckich szkołach“
Kalendarz językowy
Przez cały rok z codzienną dawką języka polskiego! Kalendarz językowy powstał jako wspólny projekt KoKoPol i wydawnictwo Buske.
Kalendarz zrywany jest dostępny w księgarniach lub na stronie:
Polsko-niemiecki podręcznik Europa. Nasza historia
Czterotomowa seria podręczników dla młodych Niemców i Polaków zajmuje się historią Europy i świata z różnych perspektyw i pokazuje współzależność społeczeństw europejskich. Ministrowie spraw zagranicznych Polski i Niemiec zlecili Wspólnej Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej opracowanie koncepcji wspólnego podręcznika. Prace nad czterema tomami podręcznika były prowadzone i kształtowane przez ekspertów i edukatorów z Komisji Podręcznikowej i koordynowane przez Instytut Georga Eckerta – Leibniz Institute for International Textbook Research (obecnie Leibniz Institute for Educational Media | Georg Eckert Institute) w Brunszwiku oraz Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie.
Więcej informacji można znaleźć pod następującymi linkami:
Fachtagung „Grenzraum – Mehrsprachigkeitspolitik – Europa“
Kooperationsveranstaltung von KoKoPol und LaNa am 22.-23.04.2024 am Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal Grenzregionen sind perfekte Entwicklungslabore für europäische Sprachenpolitik -das ist eine von mehreren Thesen, auf die sich die Teilnehmenden im Ergebnis der Fachtagung „Grenzraum – Mehrsprachigkeitspolitik – Europa“ einhellig verständigt haben. Die Veranstaltung fand am 22. und 23. April 2024 im Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal statt. Sie führte u. a. Akteure aus Wissenschaft, Verwaltung und Politik aus verschiedenen europäischen, grenzüberschreitenden Regionen zusammen. Gemeinsam diskutierten sie die Passfähigkeit europäischer Sprachenpolitik in den Grenzräumen zu den benachbarten Staaten. [Czytaj więcej]
Spotkanie inicjujące z centrami kształcenia dorosłych
W dniach 4-5 grudnia 2023 r. Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) zaprosiło ośrodki kształcenia dorosłych z całych Niemiec na warsztaty w St. Marienthal/Ostritz. Oprócz promowania pozaszkolnych lekcji języka polskiegodla rodzimych użytkowników w organizacjach polonijnych, które rozpoczęły się już w 2023 r., KoKoPol chciałby pozyskać ośrodki kształcenia dorosłych (VHS) jako partnerów do współpracy. Są to wszechstronne i łatwo dostępne instytucje w całych Niemczech, posiadające wieloletnie doświadczenie w nauczaniu - również coraz młodszych odbiorców - i gwarantujące wysoką jakość nauczania. Jako certyfikowane centra mogą również przeprowadzać egzaminy [Czytaj więcej]
Obraz Polski i języka polskiego w niemieckich szkołach
Konferencja w Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) w formacie hybrydowym, St. Marienthal, 27-28 listopada 2023 r. W 27./28. listopada 2023 r. w Międzynarodowym Centrum Spotkań St. Marienthal odbyła się konferencja "Obraz Polski i języka polskiego w niemieckich szkołach". Eksperci dyskutowali o istniejących deficytach w przedstawianiu Polski w Niemczech i nakreślili perspektywy poprawy sytuacji. Ważnym aspektem jest popularyzacja języka polskiego w Niemczech i poszerzanie wiedzy o naszym sąsiedzie. Wyniki konferencji zostaną opublikowane w języku polskim w 2024 r. jako 3. edycja POLONUSA Naukowego. [Czytaj więcej]
